(Minghui.org)
Après le début de la persécution brutale du Falun Gong en 1999; un groupe de policiers les plus inhumains choisis dans des villages; districts et villes dépendant de la ville de Jinshi a été mis en place pour former “l’Equipe spécialisée pour le Falun Gong”. Le but de cette équipe était de torturer les pratiquants de Falun Gong qui étaient illégalement arrêtés et emprisonnés au commissariat de Jinshi.
En l’an 2000, Mme Zhang Hengying a été arrêtée parce qu’elle essayait de faire appel pour le Falun Gong auprès du gouvernement à Pékin, et elle a été envoyée au commissariat de la ville de Jinshi, où elle a été attachée et fouettée par des policiers de cette équipe spécialisée. Elle a été attachée avec des cordes passant de ses bras à son dos, la forçant à se mettre à genoux par terre. Quelqu'un lui sautait alors sur ses deux jambes, tandis qu'un autre lui poussait brutalement la tête en bas, lui tordant péniblement le torse. Une autre personne lui levait alors les mains jusqu'au cou, alors qu’elles étaient attachées derrière le dos, et la fouettait alors avec des bâtons en bambou. Plus tard, Zhang Hengying a été illégalement condamnée à un et demi d'emprisonnement et envoyée à la prison de Baimalong dans la province de Zhuzhou.
Au mois de novembre de l’an 20000, M. Zhou Zeyu, un autre pratiquant de Falun Gong, a été soumis à la même méthode de torture d’être attaché et fouetté avec des bâtons de bambous. Après avoir été frappé jusqu’à l’inconscience par les policiers, on lui versait de l’eau bouillante de force dans la gorge pour le ranimer et poursuivre la brutale flagellation. Ceci commençait à 8 ou 9 heures et continuait toute la nuit. M. Zhou Zeyu a donc été torturé de cette façon pendant presque un mois.
D'autres pratiquants soumis à la même méthode de torture à la fin de l’an 2000 incluent Mmes Hu Xinyuan, Liu Yunju, et Chen Yinglan. Mme Liu Yunju a été interrogée durant la nuit, puis a été contrainte à admettre des crimes qu'elle n'avait pas commis et a été soumise à d'autres méthodes de torture pendant un mois. Elle a fait une grève de la faim pour protester contre la persécution et a été illégalement condamnée à l'emprisonnement pour un an et demi. Bien que la prison ait par la suite refusé d'accepter Mme Liu Yunju, c'était en fait parce qu’elle était déjà au seuil de la mort et pesait à peine 27 kilos. Le bras de Mme Chen Yinglan était également profondément cicatrisé. Elle a été illégalement condamnée à un emprisonnement d’un an et demi et a été emprisonnée dans la prison de Baimalong dans la province de Zhuzhou. Mme Hu Xinyuan a été également illégalement condamnée à un an d'emprisonnement et envoyée à la prison de Baimalong dans la province de Zhuzhou.
M. Hu Xiaoj, un pratiquant de Falun Gong a été arrêté par les policiers en l’an 2000 et a été envoyé au centre de détention de la ville de Jinshi, où il a été emprisonné pendant plusieurs mois. En 2002 il a été arrêté au commissariat de la ville de Jinshi et soumis de nouveau aux interrogatoires forcés et à la torture brutale. Son corps était couvert de contusions et de coupures et ses deux jambes ont été gravement blessées. Il a été illégalement emprisonné pendant plusieurs mois.
Mme Zhou Zenan, une pratiquante de Falun Gong a été arrêtée et emprisonnée au commissariat de la ville de Jinshi pendant six mois en l’an 2000. En 2002, Mme Zhou et sa fille ont été arrêtées et envoyées au commissariat de la ville de Jinshi, où elles ont été brutalement battues et torturées.
En 2003, après avoir été dénoncées aux autorités, Mme Liu Yunju, Mme Zeng Sanying, et sa soeur ont été arrêtées et envoyées au commissariat de la ville de Jinshi où elles ont été brutalement torturées. Mme Zeng Sanying a été condamnée à un an d'emprisonnement tandis que Mme Liu Yunju a été condamnée à un an et demi d'emprisonnement.
Beaucoup de pratiquants de Falun Gong ont été condamnés à l'emprisonnement dans la ville de Jinshi et ont subit la torture à la prison de Baimalong dans la province de Zhuzhou. De grandes quantités de drogues psychotropes agissant sur les nerfs ont été ajoutées à la nourriture donnée aux pratiquants de Falun Gong, ayant pour résultat une perte de conscience pour un grand nombre d'entre eux. Mme Zhou Zeying a été brutalement torturée par un policier et n'a pas reçu de nourriture. Elle a également été suspendue verticalement aussi bien qu’à l'envers.
La veille du Nouvel An Chinois en 2001, plus de cent pratiquants de Falun Gong sont allés aux bureaux du commissariat de la ville de Jinshi et ont déchiré la propagande contre le-Falun Gong affichée sur les murs. Ils ont été emmenés par la police, brutalement torturés, et on ne les a pas laissé dormir pendant des périodes prolongées. Mme Chen Yinglan a été suspendue à l’envers dans une chambre et torturée. Quand elle a fait la grève de la faim pour protester contre la brutalité des policiers, un des policiers bien bâti s'est assis sur elle et a lui a cassé deux de ses dents de devant.
En février 2005, il y a encore deux pratiquants de Falun Gong qui sont toujours au commissariat de la ville de Jinshi et qui sont continuellement soumis à ces méthodes brutales de torture.
Traduit de l’anglais au Canada le 6 mai 2005
Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
