(Minghui.org)


Zhou Shan, correspondant de Minghui: Le journal ”The Australien” a rapporté le 4 juin 2005 que Chen Yonglin (prononciation), le consul responsable de surveiller le Falun Gong au consulat général du PCC à Sydney refuse de continuer à travailler pour la persécution du PCC contre le Falun Gong et les dissidents politiques et fait une demande d’asile auprès du gouvernement australien.

Le reportage dit que Chen Yonglin, âgé de 37 ans, est le consul pour les affaires politiques au consulat général chinois à Sydney. Il a dit au journaliste qu’il n’était pas un membre du Falun Gong mais qu’il sympathisait avec le groupe, dont les pratiquants en Chine, a-t-il dit, ont été ”persécutés massivement”.

Il a dit à un journaliste qu’il était responsable de surveiller les dissidents politiques, dont des membres du Falun Gong, pendant les quatre dernières années à son poste. Il a dit qu’il y était allé ”doucement” avec les dissidents dont il avait été chargé de surveiller et il n’a rien rapporté à leur propos, en signe de protestation des politiques de Beijing.

Chen Yonglin a déclaré qu’il demandait l’asile politique car il ne pouvait plus supporter la persécution du PCC contre les dissidents.

Il a dit: ”Depuis le temps ou j’ai été étudiant à l’université, j’ai soutenu le mouvement pro-démocratique en Chine et j’ai été témoin du mouvement démocratique sur la place Tiananmen en 1989”. Il a dit qu’il était profondément insatisfait du PCC.

Il a également déclaré qu’il a quitté le consulat il y a sept jours et que le personel de sécurité du consulat le cherchait partout. Il a dit que s’il retournait à Beijing, il serait persécuté.


Traduit le 7 juin 2005 en Suède de l’anglais :