L'ancien secrétaire et consul pour les affaires politiques révèle des détails confidentiels

4 juin 2005

SYDNEY -- Un diplomate chinois du consulat chinois à Sydney a dit pendant la rencontre pour la Commémoration du massacre du 4 juin, sur la place de Tiananmen qu'il avait demandé l'asile politique en Australie.

Le diplomate chinois de haut rang, Chen Yonglin, 37 ans, demande l'asile politique en Australie pendant un rassemblement pour le 16e Anniversaire du Massacre sur la Place Tiananmen, à Sydney, le 4 juin 2005. Chen a dit aux médias qu'il avait abandonné sa fonction au consulat-général chinois à Sydney en raison de son mécontentement concernant le gouvernement chinois et qu’il serait persécuté s’il retournait à Beijing. Torsten Blackwood/AFP

M. Chen, un ancien 1er secrétaire et consul pour les affaires politiques, a dit que sa famille et lui avaient quitté et déserté le consulat chinois il y a une semaine. Il a dit que son travail à Sydney, était de «surveiller» les dissidents politiques et les pratiquants du Falun Gong en Australie, mais qu'il était devenu désillusionné et ne pouvait plus supporter la persécution du PCC.

M. Chen a dit que le PCC a des «milliers » d'agents secrets en Australie qui surveillent et rapportent sur les pratiquants de Falun Gong et qu’ils essayaient d’interférer dans leurs activités en Australie. Il a dit que ceci est une politique normale du gouvernement chinois.

M. Chen a dit qu'il avait rencontré des fonctionnaires du département australien des affaires étrangères (DFAT) mardi, mais qu’ils lui avaient refusé l’asile politique et lui avaient dit de solliciter plutôt, un visa de protection pour réfugié.

Évidemment perturbé et anxieux, M. Chen a parfois trébuché sur ses mots. « DFAT m'a dit que le gouvernement chinois veut que je retourne et l'Australie ne me veut pas » a-t-il dit. Évidemment, l’Australie ne veut pas offenser la Chine. »

M. Chen a dit lors du rassemblement qu'il se cachait dans un lieu secret avec sa famille et qu’il était aidé par les « les supporters de la démocratie ». Il a dit qu'il craignait pour sa vie et c'était la raison pourquoi il a parlé ouvertement en public, espérant que le gouvernement australien aide à le protéger.

Il a dit qu'il a fourni aux fonctionnaires de DFAT les détails des 3 kidnappings de déserteurs ou de dissidents chinois et il a dit que 2 d'entre eux avaient été condamnés à mort en Chine.

Selon Chen, une personne avait été kidnappée par les agents chinois en Australie et qu’elle avait été kidnappée sur un petit bateau le long de la côte et transférée sur un cargo chinois en mer. Le dissident a été exécuté à son retour en Chine. Chen a dit qu'il craignait que la même chose lui arrive, si sa famille et lui n’obtenaient pas l'asile.

M. Chen a dit qu'il était prêt à donner des détails sur les activités des agents de PCC en Australie et au sujet de la persécution de Falun Gong, en échange de la protection. Il a promis révéler aux Australiens « tout que je sais » des menaces des agents étrangers chinois contre « la société australienne et son peuple ».

On a rapporté qu'un porte-parole pour DFAT a dit, vendredi, que M. Chen a fait la demande d’un visa de protection au département d'immigration, mais pas pour l'asile politique. M. Chen insiste sur le fait qu'il a sollicité l'asile. Après avoir parlé lors du rassemblement, M. Chen est de nouveau allé se cacher.

Source : http://www.theepochtimes.com/news/5-6-4/29293.html

Traduit de l’anglais au Canada le 8 juin 2005