(Minghui.org)
M Wan Jixiang était un employé du département de l’industrie et du commerce de la ville de Yincheng (filiale de Dongmanfang) dans la ville de Yincheng, province de Hubei. Il a été cruellement persécuté au centre de détention de Caidian dans la ville de Hanyang. Suite à cela, il est devenu sourd de l’oreille gauche. Le 28 juin 2003, M Wan a été condamné à la prison de Qingduankou, où il a souffert de stress insupportable et où il a dû accomplir des travaux durs excessifs. Ses cheveux sont devenus gris et la douleur dans son oreille gauche s’est intensifiée. Le 24 mai 2005, il est mort de la persécution.
M Wan Jixiang, âgé de 37 ans, avait eu de nombreuses maladies avant de commencer à pratiquer le Falun Gong en 1997. Après deux semaines de pratique, ses maladies avaient été guéries. Il était un collecteur de taxes et il était responsable pour la collecte des frais de management auprès des marchands de légumes. Avant de pratiquer le Falun Gong, il avait souvent des disputes avec ces marchands. En tant que pratiquant, il vivait selon les principes de « Authenticité, Bienveillance, Tolérance ». Il a commencé à traiter les gens honnêtement et de façon juste. Il payait les frais pour les aînés qui ne pouvaient se permettre de payer. En 1998, il a été choisi comme employé modèle à son travail.
Trois mois après le début de la persécution du Falun Gong par le régime de Jiang, M Wan a été détenu trois fois pour un total de 47 jours. Pendant sa détention, son salaire a été suspendu. On l’a obligé à payer 600 yuans de « frais de subsistance » au centre de détention et encore 5000 yuans pour des soi-disant « frais de caution ». Au milieu de l’hiver, on l’a obligé à porter des souliers trempés dans l’eau glacée et se tenir nu-pieds dans un seau rempli d’eau glacée. Il grelottait de froid. Ses bras étaient couverts de cicatrices de brûlures de cigarettes. À plusieurs reprises, il a été battu si cruellement par les détenus qu’il s’est évanoui.
En janvier 2001, la police du commissariat de police Dongmafang a envoyé M Wan au centre de détention no.1 de la ville de Yincheng. Le père de M Wan a été profondément perturbé par les mauvais traitements infligés à son fils et il a souffert d’une attaque d’anxiété. Il a succombé à la pression et il est décédé. En septembre 2001, les employés du commissariat de police de Dongmafang et le bureau 610 local ont tenté à nouveau d’arrêter M Wan et de piller sa demeure. M Wan a été forcé de devenir sans abri pour éviter davantage de persécution. Cela n’a pas empêché la police et le personnel du bureau 610 de harceler fréquemment son épouse et sa fille.
Huit mois après que M Wan ait quitté la maison, il a été arrêté dans le village de Zhongjia, ville de Wuhan. L’officier de police Cheng Changming et une douzaine d’autres officiers ont interrogé M Wan. Ils l’ont poussé par terre et ont piétiné sa tête. Il a été menotté et on lui a mit des chaînes aux pieds. Un des policiers l’a brûlé au menton avec un briquet. M Wan a d’abord été détenu au centre de détention no.2 de Hanyang, ensuite au centre de détention de Caidian. Tandis qu’il était au centre de détention de Caidian, les policiers ont ordonné au détenu Li Yuhua de torturer M Wan en utilisant un nombre de tortures variées. M Wan a été battu quotidiennement. En résultat, son corps a été couvert de contusions noires et bleues et son oreille gauche est devenue sourde de façon permanente.
Le 28 juin 2003, M Wan a été condamné et emmené à la prison de Qingduankou. Les gardes de la prison ont donné l’instruction aux prisonniers de battre M Wan. Ils l’ont forcé à s’accroupir pendant de longues périodes. Ils ont aussi menacé : « S’il n’est pas « transformé » en une semaine, torturez-le jusqu’à ce qu’il meure ». Sous la pression insupportable et les travaux forcés excessifs, les cheveux de M Wan sont devenus gris. Son oreille droite est devenue plus douloureuse. De plus, on a trouvé dans sa gorge une tumeur qui lui causait une grande douleur. Plus tard il a été diagnostiqué avec le cancer de la gorge. Les autorités de la prison ne voulaient pas payer les coûts médicaux et craignaient que M Wan meure en prison. Pour échapper à la responsabilité, la prison a dit à l’unité de travail de M Wan, à sa famille et au poste de police local de faire la demande pour être mit en liberté conditionnelle pour raison médicale. Cependant, Nie Moshan de l’unité de la sécurité d’État du département de police de Yincheng a retardé de remplir les documents requis encore et encore. Finalement, après des demandes urgentes et continues de la part de la famille de M Wan et plusieurs appels téléphoniques de pratiquants partout dans le monde, clarifiant la vérité et demandant la libération de M Wan, M Wan a été libéré pour traitements médicaux en 2004.
Immédiatement après sa libération, M Wan a été congédié de son emploi. Il ne gagnait plus de salaire. Il était extrêmement faible et souffrait de douleur intense. Il ne pouvait s’occuper de lui-même. M Wan est mort le matin du 24 mai 2005.
Traduit de l’anglais au Canada le 13 juin 2005
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
