(Minghui.org)

Zheng Haishan, journaliste de Minghu, rapporte: à midi le 20 juin 2005, les pratiquants de Dafa ont été choqués d’apprendre que Gao Rongrong, qui avait subi la torture et d’énormes mauvais traitements, était décédée sous la persécution, trois jours plus tôt dans la ville de Shenyang. Les pratiquants de Falun Gong de Washington DC sont allés à l'ambassade chinoise pour tenir une conférence de presse urgente, condamnant vigoureusement les atrocités du parti communiste chinois et exigeant également l'arrestation de Tang Yubao et de Jiang Zhaohua, qui lui ont défiguré le visage, l’arrêt des meurtriers qui sont responsable de sa mort et une fin à la persécution.

¸ß¾«¶ÈͼƬ
Un pratiquant de Falun Gong lit la déclaration

¸ß¾«¶ÈͼƬ
Les pratiquants protestent devant l’ambassade chinoise

Mme Gao Rongrong, pratiquante de Falun Gong et comptable au Collège des Beaux-arts de Luxun dans la ville de Shenyang, fut enlevée par les fonctionnaires sans lois en juillet 2003 et a été amenée au camp de travaux forcés de Longshan.  Dans l'après-midi du 7 mai  2004 à 15 h, Mme Gao Rongrong a été appelée au bureau par les chefs de salle du camp Yubao (homme) et Jiang Zhaohua (homme).  Ces hommes l'ont électrocutée pendant environ sept heures avec des matraques électriques.  Le visage de Mme Gao a été gravement déformé et couvert de boursouflures.  Sa peau brûlée était collée à ses cheveux en sang et ses yeux étaient à peine visibles sous le gonflement intense de son visage.  Sa bouche était sévèrement enflée et les prisonnières dans la même cellule pouvaient à peine l'identifier quand elle y est retournée.

Après, l'épreuve de Gao Rongrong et ses photos montrant son visage excessivement défiguré -- le travail des autorités chinoises -- ont été publié à travers le monde et les pratiquants du Falun Gong ont également exposé les faits de la persécution de Mme Gao aux gouvernements et aux organismes des droits de l'homme.  Cependant, cette exposition dans le monde entier n'était pas assez pour la sauver d'être torturée à mort.  Ceci en dit énormément au sujet de la férocité du PCC, de son hystérie et de son manque de scrupules.

Dr. Yu, un scientifique biochimique a dit : « Concernant une victime de torture de si haut profil, le PCC l'a même torturée à mort.  Il est évident que le PCC provoque d'une façon flagrante les gens du monde qui sont bons, droits et respectent les droits de l'homme.  Ceci montre également que le PCC donne un indice au monde, signifiant, 'Je suis une canaille qui est j'effrayé.' »

Dr. Yu continue : «Néanmoins, aussi atroce que sont les persécuteurs, ce n'est que la lutte désespérée du PCC avant son effondrement.  Il peut seulement montrer à ceux qui n'ont toujours pas vu clairement le PCC comprendre davantage que le PCC ne changera jamais sa nature.  Nous espérons que tous les gouvernements, organismes, compagnies et individus qui sont associés au PCC verront clairement ce point." 

Récemment, trois ex-fonctionnaires du PCC qui ont déserté en Australie ont exprimé qu'ils ont été témoin ou ont éprouvé  la persécution brutale du PCC contre le Falun Gong et ne veulent plus continuer à être des complices du PCC contre leur conscience.  Ils ont tous exposé la cruauté et la nature ignoble de la persécution.

Selon des statistiques incomplètes, au cours des six dernières années depuis le 20 juillet 1999, la mort de 2575 pratiquants de Falun Gong, suite à la persécution, a été vérifiée par des voies civiles.  Les cas de mort sous torture sont répartis sur 30 provinces, régions autonomes et municipalités. Mais le taux réel de morts dépasse de loin ce nombre.  Au moins 6.000 pratiquants de Falun Gong ont été illégalement condamnés à la prison, plus de 100.000 pratiquants ont été envoyés aux camps de travaux forcés, des milliers de pratiquants ont été envoyés de force dans des hôpitaux psychiatriques pour être torturés avec des drogues endommageant le système  nerveux central.  Un grand nombre de pratiquants de Falun Gong ont été enlevés et envoyés dans des centres de lavage de cerveau situés à différents endroits pour subir le torture mentale et beaucoup plus de pratiquants ont été battu, ont reçu des châtiments physiques et des extorsions de fonds sous la soi-disant «loi d’imposition personnelle.»

Un représentant de l'Organisation Mondiale pour enquêter sur la persécution du Falun Gong a dit : « La campagne de persécution contre les pratiquants de Falun Gong est considérablement différente des autres persécutions dans l'histoire.  Cette persécution est menée dans l'obscurité et dissimulée par le PCC en utilisant ses expériences et méchancetés accumulées dans les quelques douzaines d’années de lutte politique.  Plusieurs médias et gouvernements feignent d’être ignorants de tout çà en raison de l'attrait aux intérêts économiques et à la pression du PCC.» 

En effet, dans l'histoire, les médias dans le monde entier ont rapportés intensivement sur le mouvement non-violent de non coopération de Mahatma Gandhi et le mouvement des droits civils de Martin Luther King Jr.  et en conséquence ils ont gagné la sympathie et l'appui des gens sur une grande étendue.  Aujourd'hui, les pratiquants de Falun Gong ont réussi à répandre la vérité presqu’à chaque coin dans le monde sous le barrage de médias du PCC.  Ceci illustre bien plus la difficulté et la grandeur des efforts contre la persécution des pratiquants de Falun Gong.

Un professeur d’une l'université américaine a dit : « Selon l'information détaillée révélée par les trois fonctionnaires du PCC qui ont récemment déserté en Australie, nous avons vu que le rideau de fer de mensonges a été déchiré de l'intérieur et il y aura de plus en plus de fonctionnaires du PCC avec une conscience qui se soulèveront pour agrandir davantage cette rupture.»

Un directeur d'un centre de santé de Washington DC a dit : « Gao Rongrong est l’une de mes amies que je n'ai jamais revue.  Je suis indigné de la mort d'une femme aussi courageuse.  Je conseille également aux fonctionnaires à l'ambassade chinoise de ne pas participer davantage à la persécution et de renoncer au PCC tout comme les trois fonctionnaires qui ont déserté en Australie.» Alors il a dit en Chinois: «Le PCC sera bientôt fini.»

Le professeur d'université a dit : « J’espère que tous les fonctionnaires qui participent à la persécution du Falun Gong examineront leur conscience dans la nuit calme, si ce que vous avez fait est contre votre conscience.  Dans un avenir rapproché, lorsque la persécution aura pris fin, comment ferez-vous face à l'épreuve historique?  À ce moment ou le PCC est sur le point de sortir de l'histoire, nous espérons que les fonctionnaires aux ambassades et aux consulats du PCC n'aideront pas le PCC à faire plus de mal et ne seront pas complices du PCC. Choisissez votre propre futur avec votre conscience et nature humaine.  Chen Yonglin et Hao Fengjun sont un exemple pour vous.  Lorsque vous faites vraiment un choix en suivant votre conscience, tous les gens droits et au bon cœur dans le monde vous applaudiront. »

Traduit de l’anglais au Canada le 23 juin 2005 :