(Minghui.org)


Le soir du 8 avril, des fonctionnaires de l’équipe Réaction contre le crime de Lanwo dans le comté de Guan ont pris de force le pratiquant M.Feng Xuehui et l’ont mis en détention. Les fonctionnaires ont saccagé sa maison et ils ont confisqué une photocopieuse et d’autres objets.

Le chef de l’équipe de la réaction contre le crime, Kong Weiping a perpétré des tortures particulièrement sévères. Les dix doigts de M. Feng sont devenus noirs, couleur du charbon de bois. Les fonctionnaires ont eu un comportement d’une cruauté éhonté, par exemple en amenant la mère de M. Feng sur les lieux pour voir torturer son fils. Ils s’accrochaient l’un à l’autre et pleuraient ensemble.

Depuis le 19 avril M.Feng Xuehui fait la grève de la faim.

L’équipe de la réaction contre le crime est située Rue Beihuan, Comté de Guan à 1,500 mètres à l’est de l’arrêt de bus au nord de la rue.

Kong Weiping, chef de l’équipe: 86-635-5262666 (domicile), 86-13869515777 (portable)

23 avril 2005

Traduit en France, le 19 mai 2005