(Minghui.org)

Lorsque nous clarifions la vérité aux gens, nous devrions considérer leur niveau d'ouverture, comme lorsque nous invitons les gens à se retirer du Parti Communiste Chinois (PCC). Pour ceux qui croient dans les dieux, nous pouvons leur dire clairement que la chose la plus mauvaise que le PCC inflige aux Chinois est de les guider vers l’athéisme avec absolument aucune croyance dans la cultivation. Donc, le chemin des gens vers le salut a été coupé. Mais les dieux et les bouddhas offrent le salut aux êtres humains; donc le PCC a commis des crimes monstrueux contre les dieux et les bouddhas, qui en conséquence l'élimineront. Pour ce qui est de ces athées qui ont été mentalement empoisonnés par le mauvais PCC, si vous leur parlez directement des dieux et des bouddhas et de l'élimination du PCC, ils n'accepteront probablement pas ce que vous dites. Au contraire, ils pourraient vous considérer comme fanatique et peu raisonnable. En conséquence, nous devrions considérer les points de vues des gens lors de nos conversations.

En invitant les gens à se retirer du PCC, nous avons non seulement besoin de les écouter, mais nous espérons également qu'ils prendront la bonne décision par la suite. Récemment en parlant avec quelques personnes au sujet du retrait du PCC, de la ligue communiste de la jeunesse et des jeunes pionniers, j'ai constaté que ce qui était le plus difficile est qu’ils déclaraient que nous faisions de la politique. Certains même, qui à l'origine connaissaient la vérité sur Dafa, disent également que lorsque le PCC déclarait auparavant que nous faisions de la politique, ils n’y croyaient pas. Cependant, maintenant, ce que le PCC avait déclaré semble être vrai et il semble que nous ayons vraiment l'intention d'être contre le PCC. Lorsque les gens parlent ainsi, je ne savais pas quoi leur répondre. Ceci m'a préoccupé pendant un moment. Néanmoins, je savais que ma façon de penser à ce moment-là n’allait pas. En étudiant les “Enseignement de la Loi à la conférence de Loi internationale à Manhattan 2005 » du Maître, j’en suis arrivé à ce paragraphe,

« Depuis la publication des Neuf commentaires, beaucoup de gens ordinaires ont été influencés par les mensonges du spectre pervers de ce Parti malveillant disant que nous faisons de la politique. Mais comme vous le savez tous, nous ne faisons pas de politique. Même si les personnes qui sont persécutées font de la politique, ce n'est pas quelque chose dont il faut avoir honte ; c'est logique et naturel, mais nous n'avons pas fait de politique. Nous ne faisons pas non plus de politique, comment serait-il possible que des véritables pratiquants soient impliqués dans la politique des gens de ce monde ? »

Après avoir lu ceci, je me suis soudainement rendu compte qu'une fois que nous entendons les gens ordinaires dire que nous faisons de la politique, nous commençons à nous inquiéter. En réalité, ceci est également l'enseignement toxique à long terme que la culture du PCC a implanté en nous et qui nous incite à avoir peur du terme "politique." Ainsi nous tombons dans un piège et essayons de "nous défendre" de notre mieux. Ceci a affecté notre clarification de la vérité. Par conséquent, j'ai quelques suggestions sur la façon d’inviter les gens à se retirer du PCC, de la ligue communiste de la jeunesse et des jeunes pionniers. J'écris ceci pour partager avec chacun.

Nous pouvons discuter de ce sujet à trois niveaux différents. Lorsque les gens insistent sur le fait que nous faisons de la politique, ne vous inquiétez pas. Demandez-leur de ne pas sauter à la conclusion que le Falun Gong fait de la politique. S'ils insistent toujours sur le fait que nous sommes vraiment impliqués dans la politique, ne commencez pas à le nier. Dites-leur tout d'abord qu'il n'y a absolument pas à avoir honte de faire de la politique. En Chine antique et dans la société occidentale, ce ne sont que ceux ayant une profondeur de vue qui sont disposés à partager la responsabilité politique de la nation, de la société; d’où leur participation et délibération dans les affaires gouvernementales. Pourquoi les Chinois ont-ils si peur de la politique? N'est ce pas à cause de la politique du PCC (formant des cliques, la purge interne, la persécution des dissidents, l’application de répression violente etc...) qui est corrompue qui nous fait dédaigner le terme, "faire de la politique?" Regardons tout d'abord le sujet du point de vue politique. Nous pouvons demander: Pour le bien d'un pays, est-ce une bonne chose d’avoir un parti politique au pouvoir qui a recourt à la force militaire pour établir son pouvoir, emploie la violence pour maintenir et contrôler strictement les pensées des gens? Ils répondront naturellement que ce n'est pas bon. N'est-il pas juste alors d'encourager les gens à se retirer de ce parti politique, qui a amené des calamités sur la nation et les gens, pour que le peuple puisse avoir une bonne vie paisible?

Maintenant, nous pouvons commencer à discuter de la deuxième question, qui est de savoir si le Falun Gong est impliqué ou non dans la politique, parce qu'en discutant de la première question, nous les avons guidé à une conclusion affirmative. Par conséquent, ils ne mettront pas fin à la conversation parce qu'ils croient que nous faisons de la politique. Nous pouvons leur dire que normalement les gens s’impliquent dans la politique avec un but politique. En conséquence, ils utiliseront habituellement quelques moyens politiques. Par exemple, normalement, les gens épargnent leur force dans les temps difficile pour mieux revenir plus tard. Cependant, les pratiquants du Falun Gong ont pris l'initiative de faire appel au gouvernement, essayant de clarifier la vérité. Beaucoup de pratiquants savent clairement qu'ils seront arrêtés et condamnés à l’emprisonnement mais ils vont quand même faire appel. Aussi, demandez-leur de regarder les pratiquants autour d'eux et de voir s'ils ont l’air de faire de la politique? Peut-être qu’ils diront que les pratiquants ne veulent pas faire de la politique, mais qu’est-ce qu’il en est de votre Maître? Nous pouvons leur dire qu'à part enseigner les principes de la Loi aux pratiquants, notre Maître n'a jamais participé à quelconques activités des gens ordinaires. Est-ce que cela semble être ce qu’un politicien fait habituellement?

Alors ils pourraient nous poser la question que nous voulons le plus expliquer: Pourquoi leur demande-t-on de démissionner du PCC? Nous pouvons leur dire que l'univers et les êtres humains sont au moment critique de transition entre l’ancien et le nouveau. Chacun doit choisir entre le bien et le mal. Quelqu’un peut choisir d'être éliminé avec les forces anciennes ou choisir un futur lumineux. Certains pourront dire qu'il est peu raisonnable que de bonnes gens au bon coeur soient éliminées simplement du fait qu'elles sont des membres du PCC ou de la ligue communiste de la jeunesse. Ils peuvent dire, "les Bouddhas et les dieux ne sont-ils pas miséricordieux?" Maintenant, nous pouvons leur donner l’exemple que quelques pratiquants emploient souvent. Un train se dirige en enfer. Même si les gens implorent ceux sur le train à descendre, elles ne descendent toujours pas de ce train. Même si vous êtes une personne très aimable, (nous ne devrions pas discuter si elles sont vraiment aimables ou pas puisque les gens ordinaires généralement ne peuvent pas voir leurs propres lacunes) qu’est-ce que les dieux et les Bouddhas peuvent faire ? Au moment critique les gens doivent choisir leur propre destin. En attendant, nous pouvons également leur raconter quelques prophéties pour les convaincre.

Certainement, tant que nous essayons de les convaincre, il y en aura toujours certains qui diront quelques choses de désagréable. Maintenant, ça ne devrait pas nous déranger. Nous devrions croire que tant que nous clarifions la vérité selon nos cœurs purs, il y aura certainement des résultats positifs qui ne peuvent évidemment pas être vus immédiatement. Maître dit,

« Il y en a qui ne vous comprendront pas, même si vous avez guéri leur maladie ; en les soignant, vous avez évacué de leur corps tellement de mauvaises choses, vous les avez si bien guéris, mais à ce moment-là le changement n’est pas encore perceptible. Le patient, lui, est mécontent et ne vous est pas reconnaissant, peut-être même qu’il vous insulte et dit que vous l’avez trompé ! C’est justement à travers ce genre de problèmes, dans ces circonstances, que votre cœur est forgé. « Troisième Leçon, “La cultivation inverse et l’emprunt du gong,” Zhuan Falun, 2005) 

Clarifier la vérité et encourager les gens à se retirer du PCC et de ses groupes associés est un processus de cultivation pour nous. Tant qu'il y a des gens à sauver, Maître a une miséricorde infinie et leur donnera d'autres chances. Peut-être qu’un jour ils comprendront. Alors nous ne devrions pas nous inquiéter de l'attitude des gens. Le Maître dit,

« Car celui qui sauve les gens n’impose aucune condition, aucun prix, il n’exige aucune rétribution et ne fait pas ça pour la gloire » (Deuxième leçon, « A propos de l’œil céleste, » Zhuan Falun, 2005)

Soulignez s’il vous plaît toute chose inappropriée.

Traduit de l’anglais au Canada le 6 juin 2005

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm