(Minghui.org)
Le centre de détention à Harbin persécute les pratiquants de Dafa de
manière impitoyable. Les policiers ont électrocuté Mme Wang Shuzhen sur tout le
corps avec des matraques électriques. Ils ont fait subir des sévices sexuels à
Mme Xu Youqin et ont utilisé 2 bâtons de bambou pour serrer les mains de Mme
Jia Shumin huit fois consécutives.
En juillet 2002, Mme Wang Shuzhen, une pratiquante de Dafa de la province de Heilongjiang, a été arrêtée arbitrairement alors qu’elle rentrait chez elle et elle a été envoyée au centre de détention No 7 de Harbin. Au centre de détention, Mme Wang a essayé de clarifier la vérité sur Falun Dafa aux responsables du bureau 610. Non seulement ils ne l’ont pas écoutée mais ils l’ont torturée.
D'abord, ils ont attaché les mains de Mme Wang avec une corde tellement serrée qu'elle ne pouvait plus bouger. Bientôt ses mains sont devenues violettes et ont enflé.
Le deuxième jour, les policiers ont commencé à la frapper partout sur le corps avec des matraques électriques. Son corps est devenu violet et noir et s’est couvert de cloques pourpres. Les personnes qui ont vu dans quel état elle était en prison étaient profondément affectés. Quelques jours plus tard, 4 personnes ont continué à l’interroger de manière violente, pourtant Mme Wang a refusé de coopérer avec eux. Ils ont de nouveau utilisé des matraques électriques pour l’électrocuter. Ils ont aussi menotté Mme Wang à une chaise de fer, puis ils l’ont enveloppée avec des fils électriques pour l’électrocuter. Le courant électrique a traversé tout son corps et elle s’est évanouie. Les policiers l’ont alors arrosée d’eau pour la ranimer et continuer à la torturer, à l’électrocuter de manière répétée. Le visage de Mme Wang était blême, elle ne pouvait plus marcher ni se tenir debout. Ensuite ces 4 policiers qui l'avaient interrogée se sont relayés pour la battre. Sous les coups, une des dents de Mme Wang s’est cassée et l’a fait saigner à la bouche.
En outre, les policiers sont allés chez Mme Wang de manière arbitraire pour confisquer les biens de sa famille. Ils ont confisqué l'argent mis de côté pour les frais de scolarité de son enfant en âge d’aller à l’université, ils ont pris son carnet de banque, sa pension de retraite, sa carte d'identité et même les photos qui étaient accrochées au mur.
Ensuite, ils ont condamné Mme Wang à 3 ans de prison, sans aucune procédure légale.
La police au centre de détention 7 était impitoyable et ignoble envers Mme Xu Youqin. Prétextant un interrogatoire, ils l'ont emmenée dans une chambre noire et lui ont infligé des sévices sexuels. D’abord, les policiers ont menotté ses 2 mains et ont dit qu’elle était belle. Ensuite, ils ont commencé à lui faire des attouchements. Ils ont pressé ses seins et puis ils ont brûlé ses mamelons avec un allumeur de cigare. Puis ils ont attaché Mme Xu à une chaise très rigide et l’ont électrocutée sur tout le corps avec des matraques électriques.
Il y avait une pratiquante de Dafa du nom de Mme Yu Guorong au centre de détention 7, elle avait environ 60 ans. Les policiers l’ont non seulement électrocutée avec des matraques électriques, mais ils ont aussi constamment hurlé sur elle. Ils l’ont frappée à la tête à l’aide de petits tubes en plastique. Quand ils l'ont électrocutée, ses 2 mains étaient menottées à une chaise rigide. Ses mains étaient entourées de fils électriques et tout son corps a été électrocuté. Suite aux persécutions, elle a eu des problèmes de coeur et elle avait du mal à marcher. Ses muscles ont continué à être secoués de spasmes pendant un mois encore après la torture.
Une autre pratiquante de Dafa, Mme Jia Shumin, de la ville de Hailin, a été kidnappée par la police de Chaihe en avril 2002. D’abord, la police a utilisé 2 bâtons de bambou pour serrer ses mains 8 fois consécutives. Ensuite, ils l’ont battue à l’aide d’une planche épaisse. Son corps était couvert de coups et de contusions. Elle n’a pas pu se lever pendant 3 à 4 jours. Pendant qu’on la battait Mme Jia avait ses menstruations. Le sang de ses blessures s’est mêlé au sang menstruel et a coulé sur ses jambes. En voyant cela, les policiers ont éclaté de rire.
19 juillet 2005
Traduit de l’anglais au Canada le 8 août 2005
Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
