(Minghui.org)


Le 21 juillet 2005, Xu Guangchun, secrétaire du Comité Provincial de Henan du Parti Communiste, a été poursuivi par l’Organisation Mondiale des Droits de l’Homme lors de sa visite à San Francisco, CA. La poursuite judiciaire accuse Xu d’avoir diffamé le Falun Gong et d’avoir manipulé l’opinion publique dans le but de persécuter le Falun Gong.

Après avoir été poursuivi, Xu n’était plus visible aux événements organisés.

Le 25 juillet, le RFA a rapporté que l'Organisation des droits de l'homme avait précisé que Xu Guangchun avait commis de graves crimes dans la persécution du Falun Gong lorsqu’il était Ministre adjoint au département de la publicité et simultanément directeur au Bureau de diffusion et de télévision ainsi que secrétaire du Comité Provincial de Henan du Parti Communiste.

Le rapport a déclaré que du 20 au 25 juillet, Xu servait de guide à une délégation de plus de 100 personnes en visite à San Francisco pour l’événement « une semaine de Henan ».

La fin de semaine passée, Xu et Gavin Newsom, le maire de San Francisco, ont signé un accord à l'hôtel de ville. A l’extérieur de l'hôtel de ville, l'Organisation Mondiale pour les Droits de l'Homme aux Etats-Unis a tenu une conférence de presse pour annoncer la poursuite déposée devant la cour du District de la Californie par Morton Sklar, directeur exécutif de l'organisation.

La pétition déclarait que depuis que Xu est devenu secrétaire du Comité provincial de Henan du Parti communiste, 1140 pratiquants de Falun Gong à Henan ont été persécutés et jusqu'ici il y a 95 décès documentés suite à la torture. Lorsque Xu était Ministre adjoint du département de la publicité et simultanément directeur du bureau de diffusion et de télévision, il était responsable de diffamer le Falun Gong et de manipuler l'opinion publique pour faciliter la persécution du Falun Gong.

Le directeur de l'Organisation Mondiale pour les Droits de l'Homme de San Francisco a souligné la gravité de la persécution dans la province de Henan. Il a dit qu’un grand nombre de pratiquants ont été maltraités sans interruption et que les victimes dans certains cas ont été battues ou ont été brûlées à mort. Ces crimes ont été atroces. Basé sur le droit pénal des Etats-Unis, le département juridique des Etats-Unis est autorisé à poursuivre ceux qui commettent des crimes de torture à l’extérieur des Etats-Unis lorsqu’ils entrent dans le pays.

Après la fin de la cérémonie à l'hôtel de ville de San Francisco, Xu s'est rendu compte qu'il était poursuivi judiciairement et est parti à la hâte avec des employés de la sécurité. Par après, il n’a plus participé aux événements cédulés.

Avant le début de la cérémonie, une douzaine de fonctionnaires de la délégation de Henan sont arrivés en autobus à l'hôtel de ville. Les pratiquants de Falun Gong se tenaient sur le côté de la porte de l'autobus et ont distribué des dépliants exposant les crimes du parti communiste chinois.

Traduit de l’anglais au Canada le 29 juillet 2005