(Minghui.org)
La pratiquante de Falun Dafa Mme Ji Yingping était sur le chemin vers la maison
d’une autre pratiquante le 20 mai 2005, quand elle a été enlevée par la police
de la ville de Jiamusi, qui l’avait suivie. Mme Ji est actuellement détenue au
centre de détention de Jiamusi. Pendant les deux dernières semaines, les
membres de sa famille n’ont pas eu le droit de lui rendre visite. La santé de
Mme Ji est dans un état extrêmement faible. Elle a développé un grave état
pulmonaire et a commencé à vomir du sang. Même dans de telles circonstances, le
bureau 610 ne
l’a toujours pas relâchée. Les membres de sa famille se sont rendus à maintes
reprises au camp de détention, mais les services concernés refusent de prendre
leurs responsabilités et ne répondent pas aux demandes de la famille.
Depuis le 20 Juillet 1999, Mme Ji Yingping a été enlevée trois fois. La première fois, le 28 octobre 1999, le commissariat de police de Changsheng de la ville de Jiamusi a envoyé le policier Cong Wengsheng à la maison de Mme Ji. Cong lui a dit : « Allez vous encore continuer à pratiquer le Falun Gong? » Elle a répondu : « La pratique est si bonne, bien sûr que je vais continuer de la pratiquer. » Elle a alors été arrêtée simplement à cause de sa réponse. Elle a été interrogée davantage quand elle a été détenue au commissariat. L’officier de police a vu sa détermination et sa volonté de pratiquer, donc il a dit hypocritement : « Nous vous relâcherons si vous cesser de pratiquer le Falun Gong. » Mme Ji a répondu : « Je vais continuer de le pratiquer! » Pour cette courte phrase Mme Yi a été envoyée au camp de détention. Elle a été emprisonnée dans le camp de détention pendant 43 jours et elle a été finalement relâchée après que sa famille ait dépensé plus de 2000 yuans pour traiter avec les officiers de police.
La seconde fois où elle a été arrêtée le 12 décembre 2002, elle était sur le chemin de la maison d’une pratiquante quand la police du sous commissariat des chemins de fer de la ville de Jiamusi l’a arrêtée. Elle a été forcée à s’asseoir sur la « chaise de fer» (Ntd: Méthode de torture) pendant 24 heures alors qu’elle était interrogée. Le lendemain, Mme Ji a été envoyée au centre de détention. Elle a été emprisonnée pendant plus d’un mois et a plus tard été condamnée à deux ans de travaux forcés. Pendant cette période il a été diagnostiqué que Mme Ji avait une tumeur de la thyroïde et qu’elle avait besoin de recevoir des soins, mais le Bureau 610 de la ville de Jiamusi ne se souciait pas des vies des disciples de Dafa. Deux jours avant le nouvel an chinois, Mme Ji a été envoyée au camp de travaux forcés pour subir le travail forcé. Le camp a refusé de l’examiner. Le directeur de bureau 610 était déterminé à ne pas la relâcher et a ordonné au camp de travaux forcés de la garder.
Les autorités ont continué à la persécuter. Mme Ji a enduré divers types de tortures au camp de travaux forcés. Ses poignets ont été tellement menottés que le dos de ses mains était enflé comme des beignets à la vapeur. Elle a perdu la sensation dans ses bras et elle ne pouvait plus lever ses épaules. (Même après avoir été relâchée elle n’a pas pu bouger librement ses bras pendant plus de six mois. Elle s’est rétablie après avoir pratiqué les exercices). La police a également dit aux collaborateurs de mettre de force un stylo entre les doigts de Mme Ji et de lui faire signer la déclaration de repentir qui avait été préparée à l’avance, montrant que Mme Ji avait été « réformée ». Après avoir été torturée pendant plus de deux mois le cancer de la thyroïde de Mme Ji a empiré rapidement. Ses épaules lui faisaient tellement mal qu’elle ne pouvait dormir. Après un examen, le médecin du camp de travaux forcés a affirmé que la tumeur était incurable et a suggéré qu’elle se rende à l’hôpital municipal pour une deuxième opinion. Le 8 mars 2005 l’hôpital central a diagnostiqué que Mme Ji souffrait d’un cancer malin de la thyroïde. L’hôpital a affirmé que son état était tellement critique qu’elle ne devait pas être détenue. Même dans de telles circonstances, le commissariat de police de Jiamisu Est refusait toujours de la relâcher. Seulement après que la famille de Mme Ji ait payé 2000 yuans au commissariat de police, a-t-elle été relâchée le 26 mars 2005.
Elle est maintenant détenue pour une troisième fois.
A nos amis au bon coeur, peut-être ne connaissez vous pas la vérité sur le persécution perverse du Parti communiste chinois à l’encontre du Falun Gong, parce que la persécution est totalement secrète et cachée du public. La persécution est brutale et inhumaine. Mme Ji n’est qu’une des milliers de pratiquants de Falun Gong qui sont persécutés. Comme nous ne pouvons pas prendre contacte avec Mme Ji en personne, l’information que nous avons révélé n’est qu’une partie de la vraie situation. Il y a en fait beaucoup plus de cas de persécution qui sont rarement su par les autres.
Traduit le 24 août 2005 en Suède,
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
