(Minghui.org)
Depuis mars 2005, plus de cent pratiquants de la ville de Qiqihar dans la
province du Heilongjiang ont été illégalement arrêtés et presque tous ont été
persécutés avec diverses méthodes de torture comme la « grande
suspension » (1). Deux pratiquants ont
été persécutés à mort, beaucoup ont été gravement blessés et rendus handicapés
et ne sont plus capables de travailler. La plupart des pratiquants persécutés
sont des personnes âgées. Certains d'entre eux ont été emprisonnés pendant
plusieurs mois et ont reçu des amendes de 3'000 à 5'000 yuans
avant d'être relâchés. Actuellement, vingt-trois pratiquants sont encore gardés
dans les centres de détention n°1 et n°2. Ils ont tous été torturés
physiquement, certains ont eu des fractures et d'autres des blessures à la
tête.
Avant le 20 juillet de cette année, un « groupe de travail » spécial, chargé de persécuter le Falun Gong dans la province du Heilongjiang a visité la plupart des prisons. Chaque fois qu'une prison était visitée par ce groupe de travail spécial, les pratiquants là-bas étaient gravement persécutés. Vingt-trois pratiquants gardés au centre de détention ont été directement persécutés par ce groupe de travail spécial. Six des pratiquants n'ont pas coopéré avec les persécuteurs pendant les violentes séances d'interrogatoire. Les persécuteurs n'arrivaient pas à conclure ces cas, alors ils ont recommencé le processus de rassembler des « preuves » en utilisant la violence contre les pratiquants. Une pratiquante âgée, Mme Liu, a été de nouveau torturée avec la « grande suspension ». Elle a eu les mains menottées dans le dos et a été suspendue trois fois, seuls ses orteils touchant le sol.
La ville de Qiqihar a persécuté les pratiquants de façon effrénée au cours des dernières années. Beaucoup de pratiquants ont été illégalement condamnés et envoyés dans des camps de travaux forcés. Dans chaque département de tous les centres de détention, camps de travaux forcés, prisons et postes de police, rassembler des preuves en utilisant la violence et le lavage de cerveau sont des méthodes communément employées.
La prison de Tailai est une des plus grandes prisons de Qiqihar. Beaucoup de pratiquants de Dafa sont détenus là-bas. Pour atteindre le quota de « transformation » des pratiquants de Dafa, les persécuteurs ont essayé par tous les moyens de torturer cruellement les pratiquants. En plus, ils bloquent toutes les informations, ils ne sont pas d'accord que les pratiquants rencontrent les membres de leur famille et désignent des détenus pour surveiller les pratiquants. Si les pratiquants refusent de coopérer avec les persécuteurs en n'écrivant pas de déclaration de « transformation », les persécuteurs les tabassent. La pratiquante Mme Zheng Lianqing, détenue dans l'équipe 3 division 5, a été torturée à quinze reprises. Elle a eu une fracture cérébrale due au directeur de la division, Wang Zhiling, et à Zhang Weijia. Par les jours les plus froids de l'hiver, Zheng Lianqing a été suspendue dehors pendant plusieurs heures. À la suite de quoi elle a eu les mains handicapées et elle ne peut plus s'occuper de ses affaires quotidiennes. La pratiquante Mme Lu Yuping est détenue à la division n°1 et elle a grandement souffert parce qu'elle refusait de renoncer au Falun Dafa. Chaque fois qu'elle pratique les exercices de Falun Gong, elle est sérieusement battue. La torture physique a lieu généralement dans la maison de l'eau. Plusieurs fois, Lu Yuping s'est réveillée longtemps après avoir sombré dans l'inconscience, une fois elle a presque été tuée. Le pratiquant M. Liu Yinquan a dû être envoyé à l'hôpital à cause de la torture, il est actuellement dans un état critique.
La province du Heilongjiang a toujours été au premier rang dans la persécution du Falun Gong depuis le début de la persécution en 1999. Les persécuteurs ont essayé tous les moyens et dépensé d'énormes sommes d'argent, de documents et de ressources humaines pour persécuter les pratiquants de Falun Gong. Beaucoup de pratiquants sont encore détenus illégalement dans les tristement célèbres camps de travaux forcés de Shuanghe et de Fuyu, dans les prisons de Tailai, Daqing, Harbin, dans le camp de travaux forcés de Wanjia et d'autres. Les méthodes de torture utilisées par les persécuteurs sont cruelles et choquantes. Un grand nombre de pratiquants ont été illégalement condamnés et envoyés dans des camps de travaux forcés et des pratiquants ont été torturés à mort.
Bureau de la direction de la prison de la province de Heilongjiang
adresse : ville de Harbin
Téléphone : 0451-6316442, 6342238, 6342139 (Le chef de bureau répond lui-même au téléphone les mercredis.)
(1) « Grande suspension », cette torture revêt deux formes : 1) Les deux mains menottées dans le dos, seuls les orteils touchent le sol, on est suspendu par une corde attachée au cadre métallique de la fenêtre. 2) Une main du pratiquant est menottée à une banquette et l'autre main à un autre lit, les deux lits sont tirés dans des directions opposées. Il est atrocement douloureux d'avoir le corps étiré ainsi.
Traduit en Suisse le 29 août 2005 de :
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
