Mise à jour des renseignements sur la mort par la persécution de Mme Yuan Zexiu, une pratiquante de la ville de Laizhou, province de Shandong

(Minghui.org)

Mme Yuan Zexiu avait 58 ans et elle avait vécu dans le village de Yidao, ville de Yidao, ville de Laizhou, province de Shandong. Elle avait été arrêtée à deux reprises par la police et envoyée à la classe de lavage de cerveau bien connue de Dianzi, dans la ville de Laizhou. La police avait extorqué 5.000 yuans à sa famille avant de la libérer. Plus tard, ils ont appris que les officiers de police Jia Dianliang, Yang Dianxin et Liu Bin avaient partagé l'argent entre eux. Mme Yuan avait été battue plusieurs fois par les officiers de police dans le commissariat de Yidao. La police l’avait frappée sur la tête et avait fait tomber plusieurs de ses dents. Une fois, elle avait été battue par l'officier Jia Dianliang jusqu’à en perdre connaissance.

En mai 2004, Mme Yuan avait été arrêtée et détenue pendant plus de 50 jours au centre de détention de la ville de Laizhou pour avoir distribué des documents de clarification de la vérité. Elle avait été condamnée aux travaux forcés et envoyée dans le camp de travaux forcés de Wangcun. Le camp l'avait rejetée parce qu'elle avait de l'hypertension et elle avait été libérée.

Après que Yuan Zexiu ait été libérée, les agents de la sécurité d'état, Wang Yongguang et Liu Weibin, avaient saccagé sa maison et confisqué son lecteur de CD. La police du commissariat de Yidao avait continué de la harceler et de la menacer chez elle. En raison d'une persécution aussi cruelle, Mme Yuan avait été blessée mentalement et physiquement et elle ne pouvait pas étudier le Fa ou faire les exercices de Falun Dafa. Elle était devenue extrêmement faible et elle est morte le 24 janvier 2005.

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm

Traduit de l’anglais au Canada le 2 août 2005