Rush Holt, membre du Congrès des États-Unis demande la libération immédiate de tous les pratiquants du Falun Gong emprisonnés en Chine (Photo)

(Minghui.org)

Mercredi, le 21 juillet 2005, plusieurs milliers de pratiquants de Falun Gong à travers le monde se sont rassemblés sur le Capitol Hill, à Washington DC pour inviter les gens dans le monde à aider à arrêter la violation du régime du PCC de leurs droits fondamentaux humains. Rush Holt, membre du Congrès du New Jersey, a assisté au rassemblement et a fait un discours.

Rush Holt, membre du Congrès du New Jersey

Dans son discours, Holt a exprimé que le gouvernement américain devrait exercer son influence et son leadership pour exprimer une forte opposition à la persécution des pratiquants de Falun Gong par le PCC.

Le texte original est le suivant :

Je suis enchanté d’être ici avec vous tous aujourd'hui pour parler de la liberté d'expression, de la liberté religieuse et de la liberté de pratique personnelle. Je connais un bon nombre d'entre vous et ce que vous représentez. Je connais également, sur une longue distance, une partie de l'oppression, de la torture et de l'emprisonnement auquel vous et vos frères et soeurs font face.

Et il est grand temps d’agir pour la libération immédiate de tous les pratiquants emprisonnés de Falun Gong en Chine. Le Falun Gong est une pratique paisible. Il ne devrait pas être restreint mais il l’est. Et tout comme vous, j'estime que les Etats-Unis devraient exercer sontune longue distance influence internationale, son leadership pour exprimer une forte désapprobation des actions de la Chine contre les pratiquants de Falun Dafa.

La liberté religieuse, liberté de pratique personnelle est un droit fondamental de l'homme. Nous ne demandons aucune protection spéciale; nous ne demandons aucune considération spéciale. C’est ce qui est dû à chaque humain. Je souhaite seulement que tous les Américains puissent voir les affiches terribles de torture, d'emprisonnement, de persécution et du harcèlement auxquels vos frères et soeurs, les pratiquants paisibles de Falun Gong, font face. Je souhaite également qu'ils puissent vous voir ici aujourd'hui. C'est un spectacle impressionnant.

Et je pense que vous aidez considérablement dans la communication des droits de l'homme. Je crois le temps est de votre côté, j'espère seulement que nous puissions accélérer le temps. L'horloge de notre vote fait tic tac et avec cela nous vous présentons nos meilleurs voeux, à tous ces millions de gens que vous représentez et merci infiniment pour ce que vous faites.

Traduit de l’anglais au Canada le 5 août 2005