(Minghui.org)

Depuis juillet 1999, lorsque la persécution a commencé, il était évident que les forces anciennes interféraient et persécuteraient les pratiquants de différentes manières, ainsi affectant négativement les efforts des pratiquants dans leur validation de Dafa et le salut des êtres. Certaines formes d’interférence ont également affecté de façon négative la façon dont les non-pratiquants nous perçoivent. Ces questions méritent notre attention sérieuse.

Depuis mon enfance, j’ai vécu avec des médicaments. Avant le 20 juillet durant ma cultivation personnelle, j'avais constamment des symptômes d'élimination de karma de maladie, tels que n'avoir aucun appétit et des vomissements. Après le 20 juillet, les symptômes n'ont pas diminué. Ma compréhension était que peut-être mon karma de maladie était si fort que j'avais toujours besoin d’« éliminer le karma. » En raison de ma façon de penser, les forces anciennes ont pu me persécuter pendant encore plusieurs années. Plus tard, par l'étude de la Loi, j’en suis venu à comprendre que la cultivation de la rectification de la loi et la cultivation personnelle sont deux choses différentes et je me suis rendu compte que ma pensée sur cette question était tout à fait erronée.

Maître a dit très clairement dans l’article, « Dao Fa » « Depuis longtemps les êtres vivants dans Dafa, surtout les disciples ont toujours une méprise vis-à-vis de la Loi aux différents niveaux quant à l’élévation du Xinxing. Chaque fois que l’épreuve démoniaque arrive, on ne la reconnaît pas avec le côté de nature originelle, mais on la comprend totalement avec le côté humain, alors le démon pervers profite de ce point et interfère et sabote sans cesse, ce qui fait que les élèves se trouvent longtemps dans l’épreuve démoniaque. En réalité cela est dû à l’insuffisance de la compréhension de la Loi du côté humain, qui entrave artificiellement votre côté divin, c’est-à-dire entrave les parties de vous qui ont déjà réussi le Xiu, les empêche de rectifier la Loi. (Points essentiels pour un avancement assidu I) »

Je comprends que nos perspectives, qu’elles soient du point de vue de la cultivation personnelle ou de la cultivation de la rectification de la loi, doivent être différentes. Pour ce qui est de la cultivation personnelle nous considérons les choses selon le point de vue d’un pratiquant. Lorsque nous faisons face à des tribulations nous devons attaquer les défis avec l’esprit d’un pratiquant qui est de vouloir payer le karma avec l’objectif d’atteindre la plénitude parfaite. De l’autre côté, la cultivation de la rectification de la loi requiert un examen du point de vue d’un dieu qui a déjà atteint la Loi. Maître a dit,

« Au 20 juillet 1999 j'ai déjà poussé tous les élèves d'avant le 20 juillet à leur place, vous ai poussé à votre place la plus élevée ». (« Tournée en Amérique du Nord, mars 2002 »)

Étant donné que j’ai obtenu la Loi avant le mois de juillet 1999, mon « karma de maladie » devait être sûrement de l’interférence. Une gloire sans précédent nous est octroyée pour ce que nous faisons. Quand quelque chose de très important se produit, nous devrions valider la Loi avec l'état d'esprit d'un disciple de la rectification de la loi pour rectifier la situation, au lieu de simplement la supporter comme un pratiquant faisant sa cultivation personnelle.

En raison de ma mauvaise compréhension des principes de la Loi, je me suis attardé dans la cultivation personnelle. Je croyais que mes symptômes étaient simplement une question d'éliminer le karma. J'ai vu la persécution lancée par le Parti communiste chinois pervers (PCC) comme une épreuve pour les pratiquants pour voir s’ils pouvaient éliminer leur attachement à la vie et à la mort et s‘ils pouvaient en fin de compte atteindre le Fruit direct. En conséquence, lorsque j’étudiais les articles de Maître édités après le 20 juillet 1999, j’avais certaines difficultés à comprendre les articles et maintenir les pensées droites d’un disciple de la rectification de la loi. Par conséquent les dieux qui me soutenaient ne pouvaient pas se manifester. Bien que j'aie également fait les trois choses pour répondre aux exigences du Maître, je faisais ainsi en raison d'une crainte égoïste de ne pas pouvoir atteindre la plénitude parfaite. J'avais un tel attachement à la crainte peur que je ne pouvais pas supprimer le mal. Les forces anciennes ont profité de cette faille. En raison de leur compréhension incorrecte, les forces anciennes traitent également la rectification de la loi comme une des anciennes façons de cultiver. C'est une des raisons qui les poussent à croire qu'elles doivent éprouver les pratiquants. C'était également la source de mon karma de maladie. Lorsque j’ai réalisé ceci, mon karma de maladie a disparu à la seconde même.

Cette expérience m’a fait prendre conscience que dans la cultivation, se débarrasser des attachements est de la plus grande importance. Maître a dit,

« ..vos tribulations démoniaques, ce sont toutes vos propres affaires dans la cultivation et la pratique, les interférences des forces anciennes ont aussi visé la cultivation et la pratique de quelques personnes. J’ai dit que je ne reconnais pas les interférences des forces anciennes avec les disciples de Dafa, parce que les disciples de Dafa sont mes disciples, personne n’est digne de s’en occuper, il est encore moins permis qu’elles utilisent les disciples de Dafa et leur imposent des choses pour atteindre leur objectif, de sorte qu'elles réussissent leur complot de ruiner mes disciples. Si elles arrivent à vous perturber, c’est parce qu’elles tiennent vos attachements, vos insuffisances et les karmas que vous avez accumulés dans l’histoire, cette persécution a lieu à cause de ces facteurs. » Enseignement de la Loi à la réunion avec les élèves de la région d’Asie-Pacifique

Je me souviens de certaines histoires de pratiquants qui ont l’Oeil céleste ouvert. Un dieu dévié a justifié les actions d’un policier massacrant un pratiquant parce que ce policier et le pratiquant avaient eu une relation karmique dans leurs vies précédentes. Une autre pratiquante a vu la relation karmique qui existait entre elle et son ami et croyait qu’elle lui devait quelque chose alors les forces anciennes l’ont persécutée davantage sur la question du sentiment. En conséquence, elle était épuisée mentalement et physiquement.

En fait, les missions que Maître nous a accordées sont pour la rectification de nous-mêmes et pour le salut des êtres. Ceci va bien au-delà de la cultivation personnelle, qui se concentre sur le remboursement du karma et la réalisation du Fruit direct. Étant donné que la sagesse des forces anciennes se limite à la cultivation personnelle, elles tiennent mordicus à ces rapports karmiques développés au cours de l'histoire. Tant que nous ne comprendrons pas ce qu'est la rectification de la loi et à quel point ses disciples sont grandioses, nous ne pourrons pas éliminer l'interférence et la persécution des forces anciennes. En conséquence, nous reconnaissons ce qu'elles font et nous ne marchons donc pas correctement sur notre chemin. Le Maître a dit dans le Zhuan Falun,

« Certains pensent alors : « Mais je ne l’ai pas cherché exprès ! » Vous ne l’avez pas cherché, mais vous avez recherché les pouvoirs de gong ; est-ce qu’un être éveillé issu de la cultivation et de la pratique d’une Loi juste aurait pu vous les donner ? Cette recherche est un attachement de gens ordinaires qui doit être abandonné. Alors qui peut vous les donner ? Il n’y a que les démons d’autres espaces et toutes sortes d’animaux qui peuvent le faire ; cela revient à les faire venir, n’est-ce pas ? Eh bien, ils viennent »

En conséquence, nous sommes pris au piège dans les illusions imposées par les forces anciennes telle la persécution par la police, le karma de maladie, les problèmes de famille et autres formes de persécution à long terme rendant la tâche de rattraper la rectification de la loi difficile.

Avec une compréhension plus claire des principes de la Loi, je suis plus diligent et je porte plus attention aux trois choses particulièrement à l’étude de la Loi et à l’émission de pensées droites. J’étais un eu négligent avant, je ne portais pas trop attention à toutes mes pensées et à nettoyer les pensées déviées. Maintenant, je bénéficie des avantages de la diligence. Mon esprit est plus calme et je suis plus clair d’esprit et je crois que je m’améliore plus rapidement. Quoique les forces anciennes interfèrent toujours, à tout moment, je sais clairement que c’est de l’interférence. Je me rectifie moi-même tout en continuant l’étude de la Loi et en éradiquant les éléments qui peuvent interférer dans ma validation de la Loi.

Ceux qui sont emprisonnés dans les tribulations tendent à avoir de forts attachements à la peur et ne font pas beaucoup de clarification de la vérité. C'est exactement le chemin forgé pour nous par les forces anciennes pour nous persécuter. Qu’un pratiquant puisse s’avancer ou non est le critère pour juger si le disciple de la rectification de la loi peut atteindre la plénitude parfaite ou non. Je me suis rendu compte que la raison pour laquelle je peux maintenant m’avancer est que j’ai toujours pu étudier la Loi calmement. Bien que je n'aie pas toujours été diligent, peu importe l'interférence subie, je pouvais étudier la Loi calmement. Bien que j’avais peur, j'essayais toujours de clarifier la vérité. Peut-être que le Maître a vu ma détermination pour m'améliorer et il a éliminé beaucoup de ces mauvaises choses en moi de sorte que j'aie pu devenir plus perspicace et raisonnable. Je sens le pouvoir de la Loi immense et je comprends la signification profonde des paroles du Maître,

«La cultivation dépend de soi, le gong dépend du maître » 

Ceci n’est que ma compréhension personnelle à un niveau limité, merci d'être bienveillant en m'indiquant s'il y a quoi que ce soit d'inapproprié.

Le 13 août 2005

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm

Traduit de l’anglais au Canada