(Minghui.org)

Avant l’arrivée du chef du Parti communiste chinois (PCC) Hu Jintao au Canada, la question des droits humains, en particulier la persécution du Falun Gong depuis six ans déjà, a de nouveau attiré l’attention du cercle politique canadien et des citoyens.

Le 1er septembre 2005, les pratiquants ont organisé un grand ralliement devant le Parlement pour exhorter le Premier ministre canadien Paul Martin à demander à Hu Jintao de mettre fin à la persécution du Falun Gong lors de sa rencontre avec Hu. Trois membres du Parlement hauts placés, David Kilgour, Ed Broadbent et Scott Reid, le directeur d’Amnesty International Canada Alex Neve, et le président du World Federation Movement Canada Waran Allmand, ont assisté au ralliement et prononcé des discours. Au 1er septembre 2005, plus de 85 000 lettres d’appel ont été collectées partout au Canada.


High Resolution Picture
Le député Ed Broadbent

High Resolution Picture
Le député Scott Reid

High Resolution PictureUn pratiquant agissant comme porte-parole

Au cours de la conférence de presse le même jour, les trois députés et des pratiquants ont répondu aux questions de la Presse Canadienne, CTV et Central News Agency. Les pratiquants ont aussi expliqué les faits de la persécution aux gens par une campagne de signatures et d’expositions anti-torture devant le Parlement, le Ministère des Affaires extérieures et le Ministère de l’Immigration. Dans l’après-midi, environ 200 pratiquants de l’est du Canada ont organisé une marche à Ottawa.


High Resolution Picture
Une marche afin de faire appel pour que cesse la persécution.

High Resolution Picture
Une marche afin de faire appel pour que cesse la persécution.

Un député exhorte le Premier ministre Paul Martin à mettre les droits humains au-dessus du commerce

Le député Scott Reid a mentionné au cours de la conférence de presse que la persécution généralisée du Falun Gong est non seulement documentée par les pratiquants de Falun Gong, mais également par trois des organisations les plus importantes en ce qui concerne les droits de l’homme, Amnesty International, Human Rights Watch et Rights and Democracy. Les victimes de la persécution ne sont pas seulement quelques dizaines ou centaines, mais sont au nombre de dizaines de milliers de citoyens chinois qui pratiquent pacifiquement le Falun Gong. Le Premier ministre Paul Martin ne devrait pas parler uniquement du commerce avec Hu JinTao ; il a une importante responsabilité de mettre la question des droits de l’homme comme sujet prioritaire.


High Resolution Picture
Le député Ed Broadbent

Le député Ed Broadbent a déclaré :« La violation du droit à la conscience, la violation de la liberté d’association, la violation de la liberté d’expression, la torture systématique, les mauvais traitements et le non-respect du principe d’avoir un système judiciaire indépendant comme celui existant dans une démocratie, ont souligné en particulier le fait que le gouvernement chinois ait donné des instructions à ses propres tribunaux à une certaine époque et ait dit qu’il était de la « responsabilité politique » des membres du judiciaire en Chine de punir des membres simplement parce qu’ils sont des membres du Falun Gong. Cela constitue en lui-même un abus total, une parodie du principe d’adopter un système judiciaire indépendant. » Il a aussi ajouté : « Le Premier ministre Martin devrait insister certainement pour que la Chine souscrive à ses responsabilité en tant que membre des Nations Unies et sa Déclaration universelle des droits de l’homme et la Convention des droits politiques et civils. »


High Resolution Picture
Le député David Kilgour

Le député David Kilgour a déclaré : « Premièrement, comme je l’ai mentionné, Vérité, Compassion et Tolérance sont des valeurs canadiennes et le monde a certainement un grand besoin de ces valeurs. Mais si le gouvernement de Chine veut faire partie des nations du monde ayant l’autorité de la loi, ils doivent arrêter immédiatement la persécution du Falun Gong. »

Le député Kilgour a aussi mentionné : « Des ententes commerciales à risques, la peur d’offenser des régimes coupables, et une préférence pour des politiques à l’encontre des mises en accusation relatives aux engagements des conceptions des idées ne peuvent faire obstacle à nos efforts de nous assurer que chaque personne soit traitée selon des droits humains individuels et indépendants.

Le directeur d’Amnesty International Canada: La répression brutale des pratiquants de Falun Gong en Chine est une catastrophe en matière des droits de l’homme


High Resolution Picture
Alex Neve, le directeur d’Amnesty International Canada

Le directeur d’Amnesty International Canada, Alex Neve, a dit : « Il ne fait aucun doute que la répression brutale des pratiquants de Falun Gong en cours est une catastrophe en matière des droits de l’homme. Et c’est inacceptable qu’elle ait eu le droit de continuer et de s’intensifier au cours de ces nombreuses années récentes. Le Canada doit redoubler ses efforts pour faire pression pour que cesse ces violations des droits humains à l’encontre des pratiquants de Falun Gong en Chine. »

Le député Scott Reid a proposé une motion dans la Chambre des Communes en 2002 pour secourir les pratiquants de Falun Gong qui étaient persécutés en Chine et qui avaient des liens familiaux au Canada. Il a déclaré lors de son discours qu’il espérait que le Premier ministre Martin demande à Hu Jintao de libérer les 18 pratiquants de Falun Gong ayant des liens familiaux au Canada et qui souffrent en Chine.

Il a aussi soulevé la question d’arrêter la campagne de haine et de harcèlement, l’intimidation et la surveillance des pratiquants au Canada organisées par le PCC

Au cours de ces derniers jours, les députés qui ont écrit au Premier ministre Martin pour lui demander de faire appel pour que cesse la persécution du Falun Gong incluent Scott Reid, Libby Davies, Rob Anders, Peter Julian, Bill Siksay, Pierre Poilievre, Tony Martin, and Alexa McDonough. Peter R. Coffin, un pasteur à Ottawa, a aussi écrit au Premier ministre pour lui demander son aide afin que cesse la persécution.


Traduit le 12 septembre 2005 au Canada

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm