(Minghui.org)
Le 10 septembre 2005
Le 9 septembre 2005, le Premier Ministre du Canada, M. Martin, a soulevé la question du Falun Gong au cours de sa rencontre avec Hu Jintao. Le soir du 8 septembre, Stephen Harper, leader de l’opposition officielle, a serré la main et il a parlé avec les pratiquants faisant appel en face du bureau du Gouverneur général. Il a encouragé les pratiquants à « continuer tout le bon travail. »
|
|
|
|
Le
gouvernement canadien et le public prêtent attention au Falun Gong pendant
la visite de Hu Jintao
Le matin du 9 septembre, pendant la conférence de presse conjointe des deux leaders, le Premier ministre Martin a dit qu’il avait eu une discussion approfondie avec Hu sur les droits humains et la gouvernance d’un pays et qu’il avait soulevé la question du Falun Gong. Il pense qu’une meilleure gouvernance d’un pays nécessite une meilleure compréhension des droits humains.
À 18h00 le 8 septembre, Stephen Harper, le leader de l’opposition officielle, s’est arrêté au site d’appel des pratiquants alors qu’il se rendait à un dîner servi dans le bureau du Gouverneur général. Il a serré la main de chaque pratiquant sur le site et il a dit : « Continuez tout le bon travail. »
Le matin du 9 septembre, Roger Clavet, le critique d’Asie-Pacifique du Bloc Québécois et Membre du Parlement (MP) est venu sur le site d’appel des pratiquants en face du Parlement et il y a eu une photo de groupe prise avec les pratiquants. Il a dit qu’il rencontrerait Hu Jintao bientôt et qu’il soulèverait la question du Falun Gong. Le MP David Kilgour est allé au Parlement pour soutenir les pratiquants.
Hu Jintao évite la question de la persécution du Falun Gong mais les médias canadiens se concentrent sur ce sujet
Pendant la conférence de presse du 9 septembre, la première question que les reporters ont posée portait sur la question des droits humains en Chine, incluant la persécution du Falun Gong. Hu Jintao a répondu aux autres questions mais n’a pas abordé la question de la persécution du Falun Gong.
L’éditorial du Ottawa Citizen du 9 septembre a déclaré que le Premier ministre « devrait parler de la persécution des pratiquants de Falun Gong qui est en cours. »
L’éditorial a déclaré que « Les droits humains, et non les échanges et les investissements, devraient dominer l’ordre du jour lors de la rencontre entre le Premier ministre Paul Martin et le Président chinois Hu Jintao aujourd’hui. »
L’éditorial a déclaré que l’attitude canadienne envers les droits humains de la Chine « n’est pas assez forte ou assez pointue pour avoir un impact sur le régime chinois. La visite de M. Hu donne à M. Martin une occasion de parler à haute voix, fermement et publiquement à propos de violations spécifiques. »
L’éditorial a déclaré que le Premier ministre « devrait parler de l’adoption par la Chine de formes de restrictions du 21e siècle, dont la restriction de la liberté de parole, incluant la surveillance de dissidents et de journalistes en ligne et la création de logiciels de recherche sélective par Internet qui servent une censure anti-démocratique. »
L’éditorial a déclaré que le Premier ministre « devrait, à la place, voir cette visite comme une occasion de mettre les droits humains en avant et au centre. La relation d’échange du Canada avec la Chine ne devrait pas empêcher M. Martin de critiquer franchement et publiquement le régime chinois. »
De plus, le Globe and Mail, 24 Hours Vancouver, Vancouver Sun et CTV se sont aussi concentrés sur les questions de droits humains, incluant la persécution du Falun Gong, en couvrant la visite de Hu Jintao au Canada.
Traduit de
l’anglais au Canada le 19 septembre 2005
Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
