– deuxième appel urgent pour sauver le pratiquant de Dafa Yang Guang
(Minghui.org)
M. Yang Guang, 50 ans, est un pratiquant de Falun Dafa de Changchun. A
cause de sa ferme croyance, il a été sévèrement persécuté et est paralysé à
partir de la taille jusqu’aux pieds à cause de la cruelle torture utilisée pour
lui soutirer des preuves. Il est actuellement détenu dans le « quartier nu »
de la prison de Jilin, où il souffre d’humiliation et de misère en compagnie de
psychotiques et de détenus handicapés.
M. Yang Guang a été détenu au bureau de la Sécurité publique n°7, où les fonctionnaires l’ont brutalement torturé dans le but de lui soutirer des preuves. La police l’a battu impitoyablement, utilisant toutes sortes d’appareils de torture et ils lui ont cassé sa jambe droite. Plus tard l’os de sa hanche est devenu nécrotique. La police devait le porter dans la prison. Maintenant, sa jambe droite est invalide, ses orteils sont déformés et s’aggravent et il ne peut plus prendre soin de lui-même. Il a cinquante ans mais il a l’air d’un vieil homme frêle avec ses cheveux blancs et son corps émacié.
M. Yang Guang est détenu dans le « quartier nu » de la prison, où il est interdit aux détenus de porter des pantalons tout au long de l’année. A cause de sa paralysie, les détenus lui ont fait une chaise spéciale, semblable à une chaise roulante. C’est une structure de tuyau en fer avec quatre roues et une planche pour son dos et les côtés et avec un gros trou dans le siège. Lorsque qu’il a besoin de faire ses besoins, les autres détenus le conduisent aux toilettes, mais à cause des côtés de sa chaise bloqués par une planche, il ne peut pas se laver après. Il est entouré d’urine, de selles et sent mauvais continuellement.
Ce quartier où Yang Guang et d’autres détenus handicaps et psychotiques sont détenus ne reçoit jamais la lumière du soleil. Les conditions sont intolérables et il y fait extrêmement chaud en été et froid en hiver. Les dortoirs mesurent moins de 60 cm de longueur et la nourriture est très pauvre, sans graisse et aucune huile n’est utilisée. Lorsque c’est l’heure du nettoyage, ils conduisent Yang Guang dans la salle des douches, ils le pulvérisent avec un tuyau à pression et le lavent avec un balai, appelant cela une « douche cosmétique. »
M. Yang a été récemment envoyé dans l’Hôpital du centre de la province. Ses vieilles blessures ne sont pas guéries et maintenant ses extrémités supérieures sont maintenant également invalides à cause de la persécution intensifiée. Il est maintenant complètement handicapé, pourtant la police le persécute toujours. Ils l'ont renvoyé à la prison de l'hôpital.
Un article de référence avec plus d’informations en détail : .
Traduit en Europe le 16 septembre 2005 de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
