(Minghui.org)


Tous les pratiquants Dafa de Wafangdian, Ville de Dalian, Province de Liaoning souhaitent un Joyeux Festival de la lune de la mi-automne au Maître !

 Tous les pratiquants Dafa de la ville de Beian, ville de Wudalianchi, ville de Heihe, Province de Heilongjiang souhaitent un Joyeux Festival de la lune de la mi-automne au Maître!

Nos envoyons nos souhaits au Maître! Vous avez travaillez si fort!

Capriccio la nuit de la mi-automne

En remontant de la période de la fin du Dharma au chaos primordial,

De l’ancien empereur à la grande dynastie Tang

à la période prospère de l'empereur Kanghsi et Qianlong,

Des gens du commun, des guerriers aux généraux, premiers ministres et moines

Ayant traversé toutes sortes de difficultés et de tribulations,

ayant éprouvé toutes sortes d'amertume, d’insultes et de grand honneur,

Nos pas ont été clairs et constants

Nos voeux sont anciens mais sincères.

Lorsque la Loi sera validée, son histoire ancienne sera étalée

Maître aimable nous a guidés sur le chemin du retour

Abandonnant les attachements humains, nous pouvons braver les marées et les vagues.

Les 5000 années de théâtre arrivent presque à leur fin

Avons-nous accompli notre ancienne promesse?

Tous les pratiquants de Dafa de la ville de Shijiazhuang souhaitent un Joyeux Festival de la lune de la mi-automne au Maître!

Maître très estimé, nos salutations! A mesure que le festival de la lune approche, tous les pratiquants de Dafa de la ville de Shijiazhuang vous offrent leurs souhaits sincères. Maître, s’il vous plaît, soyez en assuré. Nous sommes déterminés à suivre les enseignements du Maître

« La cultivation et la pratique sont justement difficiles, ce qui est difficile c'est qu'au moment où le ciel s'effondre et la terre s'affaisse, ou la perversité persécute frénétiquement, [au moment] critique de la vie ou la mort, vous êtes toujours capable de continuer à marcher fermement sur votre chemin de cultivation-pratique, aucune affaire dans la société de l'humanité n'arrive à interférer avec vos pas sur le chemin de la cultivation-pratique. » (Chemin)

Nous continuerons à bien faire les trois choses, pour sauver les êtres et remplir nos promesses.

Les pratiquants de Dafa de la Province de Shandong souhaitent un Joyeux Festival de la lune de la mi-automne au Maître!

Une famille de trois de Dezhou, Province de Shandong, souhaite un Joyeux Festival de la lune de la mi-automne au Maître!

Tous les pratiquants Dafa de Tianjin, Beijing et Xuzhou ainsi que tous les pratiquants de Dafa qui sont illégalement emprisonnés envoient leurs souhaits au Maître!

Les pratiquants de Dafa du District de Dongcheng, Pékin souhaitent un Joyeux Festival de la lune de la mi-automne au grand Maître bienveillant!

Les pratiquants de Dafa Shanghai souhaitent respectueusement un Joyeux Festival de la lune de la mi-automne au Maître!

A l’approche du Festival de la lune de la mi-automne, lorsque les familles se réunissent, tous les pratiquants de Dafa de la ville de Wuhan, Province de Hubei, souhaitent un Joyeux Festival de la lune de la mi-automne au grand Maître bienveillant!

Les pratiquants de Dafa de la ville de Dezhou souhaitent un Joyeux Festival de la lune de la mi-automne au grand Maître bienveillant!

Une famille de pratiquants de trois générations envoie ses souhaits au Maître!

Les pratiquants de Dafa du District de Dongcheng, Pékin souhaitent un Joyeux Festival de la lune de la mi-automne au grand Maître bienveillant!

Tous les pratiquants de Dafa de la ville de Shangqiu, Province de Henan, souhaitent respectueusement un Joyeux Festival de la lune de la mi-automne au grand Maître!

De plus, nous avons reçu des souhaits pour notre Maître le plus vénéré et des souhaits pour Maître à l’occasion du Festival de la Lune de la mi-automne des pratiquants des villes et régions suivantes.

Pingdingshan, Province de Henan
Ville de Shijiazhuang, Province de Henan
Comté de Yongqing, Province de Hebei
District de Zichuan et district de Zhangdian, Ville de Zibo, Province de Shandong
Ville de Lanzhou, Province de Gansu
Suzhong région, Province de Jiangsu
Comté de Tonghe, Province de Heilongjiang
Yuetan Site de pratique, District de Xicheng, Beijing
Gaojiayuan, Beijing
Ville de Daqing, Province de Heilongjiang
Ville de Zhongshan, Province de Guangdong
Ville de Mudanjiang, Province de Heilongjiang
Xinyu, Province de Jiangxi
Ville de Shenyang, Province de Liaoning
Ville de Wuhan, Province de Hubei
Ville de Dalian, Province de Liaoning
Shanghai
Ville de Wuchang, Province de Hubei
Ling County, Province de Shandong
Province de Jiangsu
Zhangjiagang, Province de Jiangsu
Ville de Jingdezhen, Province de Jiangxi
Comté d’Anping, Province de Hebei
Province de Xinjiang
Comté de Gongan, Province de Hubei
Région de Puyang, Province de Henan
Ville de Langfang, Province de Hebei

De jeunes pratiquants de Dafa à Hefei, province de Anhui souhaitent respectueusement un Joyeux Festival de la lune de la mi-automne au grand Maître!

Tous les pratiquants de Falun Dafa emprisonnés illégalement dans la prison de Jidong, Province de Hebei envoient leurs souhaits au grand Maître et souhaitent un Joyeux Festival de la lune de la mi-automne au grand Maître!

Les pratiquants de Falun Dafa de Rizhao, Province de Shandong, souhaitent respectueusement un Joyeux Festival de la lune de la mi-automne au grand Maître!

Les pratiquants de Falun Dafa du Comté de Ning cheng, ville de Chifeng, Mongolie Intérieure, souhaitent respectueusement un Joyeux Festival de la lune de la mi-automne au grand Maître!

Les pratiquants de Falun Dafa de Xingtan, Province de Hunan, souhaitent respectueusement un Joyeux Festival de la lune de la mi-automne au grand Maître!

Les pratiquants de Falun Dafa de Zoucheng, Province de Shandong souhaitent respectueusement un Joyeux Festival de la lune de la mi-automne au grand Maître!

Les pratiquants de Falun Dafa de Yanzhou, Province de Shandong souhaitent respectueusement un Joyeux Festival de la lune de la mi-automne au grand Maître!

Les pratiquants de Falun Dafa de Gucheng, Province de Hebei souhaitent respectueusement un Joyeux Festival de la lune de la mi-automne au grand Maître!

Les pratiquants de Falun Dafa du Comté de Suixi, Ville de Huaibei, Province de Anhui souhaitent respectueusement un Joyeux Festival de la lune de la mi-automne au grand Maître!

Les pratiquants de Falun Dafa de la Province de Jilin souhaitent respectueusement un Joyeux Festival de la lune de la mi-automne au grand Maître!

Les pratiquants de Falun Dafa de Sarertu, ville de Daqing, Province de Heilongjiang envoient leurs souhaits au grand Maître et souhaitent respectueusement un Joyeux Festival de la lune de la mi-automne au grand Maître!

Les pratiquants de Falun Dafa du Comté de Baiquan, Province de Heilongjiang souhaitent respectueusement un Joyeux Festival de la lune de la mi-automne au grand Maître!

Tous les pratiquants de Falun Dafa détenus illégalement dans les prisons, centre de détention et camps de travail de la Province de Shanxi envoient leurs souhaits au grand Maître lors du Festival de la lune de la mi-automne!

Les pratiquants de Falun Dafa de Shehong, Province de Sichuan, souhaitent respectueusement un Joyeux Festival de la lune de la mi-automne au grand Maître!

Tous les pratiquants de Falun Dafa de Langfang, Province de Hebei, souhaitent respectueusement un Joyeux Festival de la lune de la mi-automne au grand Maître!

Les pratiquants de Falun Dafa de Yakeshi, Mongolie Intérieure, souhaitent respectueusement un Joyeux Festival de la lune de la mi-automne au grand Maître!

Les pratiquants de Falun Dafa de Qianan, Province de Hebei, souhaitent respectueusement un Joyeux Festival de la lune de la mi-automne au grand Maître!

Paroles au Festival de la lune de la mi-automne!

Le Maître nous manque lors du festival de la luneà la mi automne,

La lune brille sur les coeurs authentiques.

Nous ne saurons jamais combien de difficultés Maître a endurées,

C’est seulement en augmentant nos pensées droites que nous pourrons rembourser la bonté divine du Maître.

Présenté par tous les pratiquants de Qianan

Le 15 septembre 2005

Les pratiquants de Falun Dafa de Samenxia, Province de Henan souhaitent respectueusement un Joyeux Festival de la lune de la mi-automne au grand Maître!

Les pratiquants de Falun Dafa de Guangzhou souhaitent respectueusement un Joyeux Festival de la lune de la mi-automne au grand Maître!

Les pratiquants de Falun Dafa de Shiyan, Province de Hebei souhaitent respectueusement un Joyeux Festival de la lune de la mi-automne au grand Maître!

Les pratiquants de Falun Dafa de Hengyang, Province de Hunan, souhaitent respectueusement un Joyeux Festival de la lune de la mi-automne au grand Maître!

Les pratiquants de Falun Dafa de Xiangtan, Province de Hunan souhaitent respectueusement un Joyeux Festival de la lune de la mi-automne au grand Maître!

Les pratiquants de Falun Dafa de Zaozhuang, Province de Shandong souhaitent respectueusement un Joyeux Festival de la lune de la mi-automne au grand Maître!

Paroles dans l’image: envoyer des souhaits lors du Festival de la lune de la mi-automne

Obtenir la Loi droite,

Cultiver le fruit droit et accomplir les souhaits préhistoriques,

En suivant Maître de près et en avançant diligemment sur notre chemin de cultivation

Les pratiquants de Zaozhuang, province de Shandong

Le 10 septembre 2005

Les pratiquants de Falun Dafa de Shanghai souhaitent respectueusement un Joyeux Festival de la lune de la mi-automne au grand Maître!

En récitant les écritures sous la lune,

Une terre pure et un esprit calme;

En suivant le Maître pour retourner après la rectification de la Loi,

Louant la grande bonté divine du Maître.

Présenté par les pratiquants de Shanghai

au festival de la lune à la Mi Automne de l'année Yiyou (2005)

Les pratiquants de Falun Dafa de Jinan, Province de Shandong, souhaitent respectueusement un Joyeux Festival de la lune de la mi-automne au grand Maître!


Traduit de l’anglais au Canada le 19 septembre 2005