(Minghui.org)


Depuis le mois d'avril les gens du bureau 610 et du département de police de la ville de Changyi ont intensifié leurs arrestations des pratiquants du Falun Gong. Plus de 30 pratiquants ont été arrêtés et plus qu'une douzaine d'entre eux ont été condamnés aux travaux forcés. Plusieurs pratiquants ont dû quitter leur maison pour éviter d’être arrêtés.

Au mois d'avril, les gens du bureau 610 et du département de police de la ville ont arrêté et condamné aux travaux forcés cinq pratiquants, y compris M. Fan Lincheng. Au mois de mai, plus d'une douzaine de pratiquants, y compris M. Fang Xide de la ville de Zhangling, ont été arrêtés et huit d'entre eux ont été condamnés aux travaux forcés. Au mois de juin, la pratiquante Song Mengzhen a été mise dans un camp de travaux forcés. En juillet, six pratiquants, y compris Mme Ma Guizhen, Gao Heping et Mme Tang Ruifen ont été arrêtés et leurs maisons ont été mises à sac. En août, la police a essayé d'arrêter les pratiquants M. Sun Xueming, Liu Ruiyun et Dong Meifen, mais en vain.

Le matin du 11 août 2005, vers 9h30, les gens du bureau 610 de la ville de Changyi, dirigés par les policiers du commissariat de police du village de Taibaozhuang et par Zhong Molin, secrétaire du parti du village, sont allés chez les pratiquants Sun Xueming et Liu Ruiyun pour les arrêter. Ni l'un ni l'autre n'étaient à la maison, ainsi les tentatives d'arrestation ont échoué. A midi, ils sont entrés de force chez Sun Xueming et ont arrêté sa sœur, qui l'aidait à faire les travaux domestiques. Actuellement, Sun Xueming, son épouse Bao Ruixia et Liu Ruiyun ne vivent plus à la maison. On ne sait pas où ils sont.

Dans la nuit du 22 août 2005, la pratiquante Dong Meifen qui a environ 30 ans et habite dans le village de Xinan, ville de Yingma, est retournée chez elle pour voir sa famille après plus de deux ans d'absence. Le lendemain, à 6 heures du matin, six policiers du commissariat de police de la ville ont entouré sa maison. Mme Dong a réussi à s'échapper par la porte de derrière.

Les numéros de téléphone relatifs sont: (code du pays: 86, indicatif régional: 536. Ne pas composer l'indicatif régional avant les numéros du téléphone portable)

Chen Xiaodong, policier du bureau 610 de la ville de Changyi: 7212226 int. 6281 (bureau)

Chen Baifeng, secrétaire du comité du parti de la ville de Changyi: 7219998, 7217899, 13605363517 (portable)

Ma Yueqi, maire de la ville de Changyi: 7112766, 7613099, 13806361878 (portable)


Traduit de l’anglais en Suisse le 22 septembre 2005

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm