Mexico City : Hu Jintao voit des bannières de Falun Gong de près (Photo)

(Minghui.org)

Lors de la visite de Hu Jintao au Mexique du 11 au 13 septembre 2005, les fonctionnaires du Parti communiste chinois ont eu recours à toutes sortes de tentatives pour que la vue de Hu soit bloquée et qu’il ne puisse ainsi pas voir les bannières de Falun Gong. Cependant, les pratiquants ont réussi à franchir ces obstacles pour que Hu et ses compagnons voient de près les bannières de Falun Gong.

Le plus grand journal au Mexique El Universal publie un article au sujet des pratiquants de Falun Gong qui font appel. Le cortège d’automobiles de Hu passe â côté des bannières de Falun Gong.

 Hu a vu le Falun Gong devant l’hôtel

Quand le cortège de Hu est arrivé à l’hôtel dans l’après-midi du 11 septembre, les partisans du PCC ayant des drapeaux colorés en main sont entrés en masse pour faire un mur entre la rue et les bannières de Falun Gong. Les reporters ont lutté pour prendre des photos durant cette occasion rare. Il y a eu un moment de tension et de désordre. Deux pratiquants ont quitté la foule, ont fait le tour de la foule, et se sont placés devant « l’équipe d’accueil » qui avait été engagée. Ils étaient seulement à quelques pieds du cortège de Hu. « L’équipe d’accueil » a été abasourdie et n’a pas su quoi faire à ce moment-là.

Selon la police locale, les journalistes et les fonctionnaires gouvernementaux, il s’est trouvé que Hu a tourné la tête pour regarder par la fenêtre. Il a vu la bannière des deux pratiquants de Falun Gong. La partie inférieure de la bannière contenait six photos des victimes de torture.

Hu a rencontré des pratiquants de Falun Gong devant le musée d’Anthropologie.

Quand Hu a quitté le musée d’Anthropologie dans la soirée, une pratiquante de Falun Gong s’est dirigée vers la sortie du musée et a déployé une bannière devant le cortège de Hu. Sur la bannière se trouvaient une photo d’une dame occidentale assise paisiblement en méditation et une photo d’un pratiquant subissant la torture. À ce moment-là, deux hommes ont essayé de s’emparer de sa bannière mais la pratiquante les a arrêtés en leur parlant sévèrement. Un pratiquant mexicain a enlevé sa veste jaune de Falun Gong, l’a montré au cortège de Hu et a crié en chinois « Falun Dafa est bon ! »

Hu a vu le Falun Gong au bâtiment du Congrès

       
Les pratiquants de Falun Gong déploient des bannières à l’entrée de l’édifice du Congrès mexicain.

Avant l’arrivée de Hu au Congrès mexicain, la police a installé des barrières de sécurité. Les pratiquants de Falun Gong ont déployé de grandes bannières disant « Arrêtez la persécution du Falun Gong en Chine », « Traduisez Jiang Zemin, Luo Gan, Liu Jing et Zhou Yongkang en justice », « Traduisez les mauvais policiers en justice », « Falun Dafa, Authenticité-Compassion-Tolérance ».

Hu ne s’est pas présenté pendant longtemps. Tout le monde a appris plus tard qu’il était entré dans le bâtiment par une porte latérale. Deux pratiquants de Falun Gong mexicains attendaient sur le côté de l’édifice. Quand Hu est sorti, une grande bannière disant « Traduisez Jiang Zemin, Luo Gan, Liu Jing et Zhou Yongkang en justice » en anglais et en chinois a été déployée. Hu et ses compagnons ont marché à côté de la bannière un par un.

D’autres pratiquants qui attendaient de l’autre côté du bâtiment ont crié : « Hu Jintao, arrêtez la persécution de Falun Gong ! « Falun Dafa est bon ! » Les gardiens de sécurité chinois étaient sidérés et n’ont pas su quoi faire.

Parmi les sympathisants du PCC se trouvaient certaines des personnes faisant partie de l’escorte de Hu, y compris un homme se spécialisant dans la persécution du Falun Gong en Chine. Il a déclaré qu’il avait écrit beaucoup d’articles diffamant le Falun Gong. Il y avait aussi certains Chinois vivant au Canada et au Mexique. Ils ont essayé en vain de bloquer les voix faisant appel. Quelques personnes ont dit qu’elles étaient fatiguées d’essayer de bloquer le Falun Gong depuis des jours. Quelques-unes se sont plaintes : « C’est l’organisation du consulat! On nous a fait travailler à mort! », « Je ne pense pas que ce soit correct (de bloquer le Falun Gong). Chaque personne devrait tout simplement s’occuper de ses propres affaires. » Un des hommes nous a déclaré que la liberté de croyance était un droit humain fondamental, et que le peuple chinois devrait avoir ce droit. 

Traduit de l’anglais au Canada le 23 septembre 2005

Glossaire : http://fr.minghui.org/glosssaire/glossaire.htm