Les enfants des pratiquants de Dafa persécutés sont forcés de vivre dans la misère

(Minghui.org)

Ces enfants vivent dans la misère. Leurs parents ont été illégalement condamnés à la prison, placés dans des hôpitaux psychiatriques, ou forcés de devenir des sans abri parce qu'ils pratiquent le Falun Gong. Ils ont perdu le soin et l’affection que seul les parents peuvent donner à leurs enfants. Maintenant, ils vivent une vie austère et difficile.

Chen Yongzhu, 16 ans, vit dans le district de Renhe, ville de Panzhihua, province de Sichuan. Quand Yongzhu avait 2 ans, son père est décédé des suites d’une maladie. Il a vécu avec sa mère, Chen Hequn, mais comme Hequn pratique le Falun Gong, elle a été illégalement arrêtée en 2003 et condamnée à 7 ans et demi de prison., Yongzhu vit seul depuis, privé de l’amour maternel.

L'unité de travail de Chen Hequn l’a, une fois, menacée de la renvoyer si elle n'écrivait pas une garantie de ne pas pratiquer le Falun Gong. Elle a refusé. Elle a donc perdu son travail et n’a reçu que 300 yuans par mois pour ses dépenses. Après que sa mère ait été arrêtée, Yongzhu a dû lutté pour survivre.

  Le père est mort, la mère est arrêtée - une famille est brisée

Wang Wei a 21 ans, son jeune frère a 17 ans et sa jeune soeur Xiaoqin a seulement 9 ans. Ils vivent dans le village de Dabaishui, ville de Yanzhuang, ville de Yuanping, province de Shanxi.

Le père de Wei, Wang Xinming, est mort de la maladie en juillet 2001. Le 30 septembre 2003, leur mère Qi Qiaozhen, 45 ans, qui pratique le Falun Gong, a été arrêtée dans sa maison par la police du bureau de sécurité publique municipale de Yuanping. Elle a été condamnée à 5 ans de prison, elle est dans la prison pour femmes de Yuci.

Après l'arrestation de Qiaozhen, une bonne famille a été brisée. Incapable de faire vivre son jeune frère, Wei a dû amener son jeune frère avec lui, pour trouver du travail temporaire dans d'autres régions. Actuellement, sa jeune soeur, Wang Xiaoqin, vit avec leur grand-père de 70 ans, Wang Huanru.

  Shan Jie a grandi dans la misère

Shan Jie, 20 ans, vit à Lingyuan, province de Liaoning et il a grandi seul, sans le soin de ses parents.

Le père de Shan Jie, Shan Baogui et sa mère, Huang Guimei, sont des disciples de Dafa. En octobre 1999, ils sont allés à la Capitale, faire appel pour le Falun Gong. Ils ont été arrêtés à Beijing et plus tard, envoyés à un camp de travail pendant 2 ans.

En avril 2002, Shan Baogui a été forcé de devenir pauvre et sans foyer. Sa mère a été emprisonnée au centre de détention 2 de la ville de Lingyuan et plus tard, engagé à l'hôpital psychiatrique municipal de Lingyuan.

Parce que ses parents ont été persécutés sans interruption quand il avait 14 ans, Shan Jie a grandi dans la misère. Il dépend principalement de ses grands-pères qui ont plus de 70 ans. En septembre 2004, avec l'aide des autres parents et des amis, Shan Jie a commencé ses études dans un institut technique.

L'information des parents de Shan Jie: M. Shan Baogui, 45 ans, né le 23 février 1960, a travaillé à l'usine de produit chimique de Xiangdong. Il a été congédié en 1999 après avoir été illégalement mis dans un camp de travail parce qu'il pratiquait le Falun Dafa. Mme Huang Guimei, 44 ans, née le 16 mars 1961. Il a travaillé à l'institut de recherche scientifique de l'usine de produit chimique de Xiangdong. Elle a été congédiée en août 2001.

15 août 2005

Traduit de l’anglais au Canada le 31 août 2005

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm