Le PCC cache sa politique de répression, de torture et d’exécutions

Mme Ren Shujie, âgée de 42 ans ne pèse que 40 kilos  aujourd’hui en raison des coups reçus et de la torture et conditions inhumaines qui sévissent dans les camps de travail de la  Chine.

Voir  cas récents des victimes de la torture (CAUTION: Contenu violent)

NEW YORK (CIFD) – Les médias gérés par l’État en Chine ont baissé le ton sur la propagande offensive contre le Falun Gong, mais les cas de torture et de traitements abusifs en Chine continuent à être dévoilés régulièrement.

Lorsque l’ancien chef du Parti communiste chinois, Jiang Zemin a lancé sa campagne de « suppression » du Falun Gong en 1999, de nombreux observateurs de la Chine ont appelé cela le retour des périodes extrémistes de la Révolution culturelle.

La machine médiatique contrôlée par l’État a diffusée des programmes continus pour démoniser  le Falun Gong et presque tous les secteurs de la société ont été mobilisés pour dénigrer et isoler ceux qui pratiquent cette ancienne discipline chinoise de médiation et d’exercices

En même temps, des centaines de milliers ont été harcelés par la police locale et la plupart des pratiquants se sont retrouvés dans des centres de détention et des camps de travail où la torture et parfois la mort est la norme.

Durant ces derniers mois, cependant la violente campagne du  PCC contre le Falun Gong  a adopté une tournure de tromperie : elle s’accomplit maintenant dans le secret.

Un changement dans le  discours, mais  non dans la politique

Depuis que la situation du Falun Gong en Chine a pris de l’envergure dans la communauté internationale, le leadership du PCC  fait face à des questions de plus en plus difficiles de la part des leaders des gouvernements et des observateurs des droits de l’homme à l’étranger.

En réponse, pour éviter la condamnation publique à l’intérieur de la Chine et contrecarrer la critique à l'étranger, le bombardement médiatique contre le Falun Gong, qui auparavant inondait les ondes hertziennes avec la machine de l’État en Chine a été réduite à un filet. Mais le silence relatif ne représente pas une politique affaiblie envers le Falun Gong.

Plus de 100 décès par mois de pratiquants de Falun Gong ont été rapportés depuis longtemps ces derniers mois. Durant les cinq dernières années et jusqu’à ce jour, jusqu'à des  dizaines de cas de torture et de traitements abusifs ont été rapportés de l'intérieur de la Chine quotidiennement.

Jusqu'ici, plus de 2’800 décès causés par la  torture et de traitements abusifs ont été vérifiés avec preuves à l’appui mais le taux exact de mortalités se rapproche plutôt de 7’000 ou plus. Plus de 44 000 cas de torture et de graves traitements abusifs ont été documentés.

La terreur persiste toujours pour les 100 millions de gens en Chine qui pratiquent le Falun Gong  derrière le rideau de la  normalité projetée par les propagandistes du  PCC.

###

NOUVELLES – Le 1er septembre, 2005
Centre d’Information du Falun Dafa, www.faluninfo.net


POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS, VEUILLEZ CONTACTER LE CENTRE D’INFORMATION DU  FALUN DAFA
Contactez-nous: Gail Rachlin (+1 917-757-9780), Levi Browde (+1 646-415-0998), Erping Zhang (+1 646-533-6147) et Christina Chai (+1 917-386-5068).
Télécopieur: 646-792-3916Courriel: , Site Internet: http://www.faluninfo.net/

TRADUIT AU CANADA : le 2 septembre 2005