Mercredi 31 août 2005

L'exposition d'art est arrivée dans les villes jumelles malgré la pression de la part des responsables du parti communiste chinois qui ne voulaient pas qu'elle soit organisée en Amérique et en Corée.

<<Le courage au-delà de la souffrance>> est une exposition de peintures originales d'un groupe d'artistes de haut niveau habitant dans différents coins de notre planète

Kunlun Zlang, professeur des beaux-arts, a été libéré en 2001 d'un camp de travaux forcés en Chine après avoir enduré trois mois de tortures psychiques et physiques.

Peu de temps après, il s'est mit en collaboration avec plus d'une douzaine d'artistes du monde entier qui pratiquent le Falun Gong, pour créer les peintures de cette exposition.

Les exposants disent que leur but est de démontrer ce qui se passe en Chine, informer le public et amener à un changement.

<<Le courage au-delà de la souffrance>> est un hommage à l'esprit triomphant de compassion et de tolérance, démontré par les pratiquants de Falun Gong au milieu de douleur et angoisse.

Le Falun Gong est une ancienne pratique chinoise d'exercices et de méditation, qui consiste en cinq exercices simples et qui se base sur les trois principes de l'authenticité, la bienveillance et la tolérance.

Un certain nombre d'habitants des villes jumelles pratiquent le Falun Gong dans le parc des Soroptomist chaque dimanche après-midi.

<<Le courage au-delà de la souffrance>> est une exposition d'art original et impressionnante par sa profondeur intellectuelle et spirituelle.

Toutes les activités de Falun Gong sont gratuites y compris l'exposition d'art, qui est ouverte au public à partir de demain et jusqu'à mercredi prochain à la galerie Flinders, 693 rue Flinders. La réception officielle d'inauguration aura lieu demain à 18h30. D’autres informations concernant l'exposition et les sujets en relation avec cette exposition peuvent être obtenus sur le site www.falundafaartexhibit.net.

Traduit de l’anglais en Suisse le 6 septembre 2005

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm