Au début du Nouvel An, des gens de partout dans le monde ont condamné la persécution du régime communiste chinois

(Minghui.org)

La fin du mois de décembre est un congé annuel dans le monde. Lorsque les gens sont occupés à célébrer le congé, les gens de bon cœur à travers le monde n'ont pas oublié la persécution inhumaine et impitoyable des pratiquants de Falun Gong en Chine infligée par le régime communiste chinois. Le groupe de travail des droits de l'homme de Falun Gong a constamment reçu le soutien de personnes de partout dans le monde et ces soutiens ne s'arrêtent pas, même la veille de Noël.

Ce qui suit sont des condamnations de l'incident violent du viol des pratiquantes de Falun Gong par la police dépravée du régime communiste chinois.

Karen Turns du Royaume Uni

Vous me dégoûtez ! Comment un gouvernement au XXI^e siècle peut être si immature ? N’est-il pas temps de grandir et d’arrêter la guerre ? SVP. Où est votre conscience ? Comment pouvez-vous dormir la nuit ? OÙ EST VOTRE CŒUR ?

Neil McGowan de Moscou

La Chine est une grande nation avec une civilisation d’anciennes traditions. La torture et la répression des groupes religieux sont une trahison de ces traditions et cet héritage culturel et un pas en arrière des plus sérieux. J'invite les autorités de Pékin à se comporter comme des HOMMES et pas comme des RATS et à prouver que leur règle est juste en donnant l’exemple pas avec des passages à tabac et des contre accusations.

Bronwyn Tuohy de l’Australie

Je suis tellement désolée d'apprendre le viol des deux pratiquantes innocentes de Falun Gong. Je suis certaine que beaucoup d'autres femmes et d’hommes subissent des abus qu'ils ne devraient tout simplement pas subir. Devrions-nous considérer boycotter les produits chinois pour que le gouvernement se réveiller ? Il est évident qu’ils ne respectent pas la vie humaine.

Tom Baxter de Stratford-on-Avon, Angleterre

En tant que catholique je trouve que le comportement du [régime communiste] chinois envers le Falun Gong comme un exemple de décadence morale. Comment se sentiraient les politiciens et les policiers qui ont infligé ce traitement si leur propre famille subissait un traitement semblable ? Si la Chine veut obtenir le respect VÉRITABLE, alors elle doit totalement réformer ses lois des droits de l'homme. Chacun est égal et c'est un droit universel. Alors qu’est-ce qui fait peur au [régime communiste] chinois ? Comme un tyran, ils sont réellement des lâches.

Terry Phelps du Canada

Quelle horrible persécution et affichage de brutalité totale. Est-ce que ces hommes n'ont pas de mères et de filles ?

Mon Dieu ! J'invite tous les signataires à contacter le Comité olympique international et d’exprimer votre dégoût qu'un tel pays pourrait être l’hôte d'un tel événement. Ce sont encore une fois les années trente.

Herbie Ellis de l’Irlande

Les Chinois contribuent énormément à l'économie de l'Irlande et selon mon expérience ils sont des personnes vraiment amicales. Quel dommage que ces histoires écœurantes se produisent toujours dans leur propre pays. De nombreux changement sont encore nécessaires.

Le Purbeck Gazette de Dorset, Royaume Uni

Un jour le monde traitera tous les citoyens équitablement et avec respect - jusque-là, nous devons lutter pour différents droits et contre la cruauté et la répression. Le gouvernement Britannique devrait suspendre le commerce avec la Chine jusqu'à ce que ce problème soit résolu - jusque-là N'ACHETEZ PAS DE PRODUITS CHINOIS !

Mike Scialom de l’Angleterre

Merci de porter à l’attention de la population mondiale l'abus écœurant des autorités chinoises, et puisse la justice prévaloir plus tôt que plus tard.

Andrew Hayward du Royaume-Uni

Ceci est une abomination totale des droits de l'homme. Le régime communiste chinois devrait permettre aux gens du peuple de vivre leur vie comme ils le souhaitent. Nous sommes au XXIe siècle et il n'y a aucune raison pour qu’un comportement inhumain et franchement STUPIDE tel que promulgué par le régime communiste chinois.

Andrea McNeill de l’Irlande

Cet abus des droits de l'homme est honteux. Il doit cesser et sinon il doit être empêché d’une façon ou d'une autre. Un boycott des marchandises chinoises tel que suggéré par Julie ne résoudra probablement rien mais blessera plus de citoyens mais certainement quelque chose doit frapper là où c’est important pour ces gens qui commettent ces crimes !

June Merrigan du Royaume-Uni

Nous devons faire tout notre possible pour que le monde fasse pression sur les autorités chinoises pour mettre fin à ces atrocités.

Robin Laine du Royaume-Uni

Les chefs chinois foulent au pied leur grande nation en approuvant la torture et en privant les individus de leur droit de liberté d’expression.

Alison Macpherson du Royaume-Uni

La Chine est coupable de l'oppression de la liberté de son propre peuple tandis que les gouvernements occidentaux ignorent ceci pour le gain financier. Nos gouvernements ne représentent pas leurs citoyens qui souhaitent voir une fin à cet abus et soutiendraient les sanctions contre le commerce.

JB de l'Australie

C'est le droit de chaque pratiquant de Falun Gong de pratiquer leur religion comme tout le monde. La Chine, honte à toi. AUCUN ACCORD DE LIBRE-ÉCHANGE OU FAVEUR ENVERS LA CHINE DE LA PART DE L’AUSTRALIE JUSQU'À CE QU’ILS RÉPARENT LEURS POTS CASSÉS. Australiens, SVP protestez fort et souvent au gouvernement australien jusqu'à ce que ceci s'arrête.

Dr R. Mueller de la Norvège

Cessez de torturer et de persécuter les BONNES personnes qui veulent vivre selon la VÉRITÉ, la COMPASSION et la TOLÉRANCE. Quelqu'un qui persécute de bonnes personnes telles que les pratiquants de Falun Gong et ne permet pas à ces personnes de vivre selon de si bons principes doit être vraiment mauvais…

Frank Pycroft de l'Angleterre

Cette situation est intolérable - des questions doivent être posées au parlement Britannique - pourquoi est-ce que le gouvernement britannique continu à permettre l’accès des produits chinois à nos marchés tandis que de telles actions continuent.

Ming Chen des États-Unis

C’EST UN EXERCICE et une religion tout au plus. Ceci est ridicule et inhumain. La « police » et le gouvernement officiel qui en est responsable devraient tous être traduits en justice.

Christine Summerfield du Royaume-Uni

Je n’achèterai JAMAIS un autre produit fait en Chine jusqu’à ce que cette répression cesse.

Richard Fisher du Royaume-Uni

Aucune personne, ou groupe de personnes, n'a le droit d'imposer leur règle sur les gens sans l’approbation de la majorité du peuple. Comment osez-vous - le gouvernement impose aux Chinois - vous appelez-la République populaire chinoise quand c’est exactement l’opposé ?

Je ne serai pas impliqué avec quoi que ce soit avec la Chine, alors que vous emprisonnez et torturez des personnes innocentes qui pratiquent le Falun Gong et dont l'innocence vous effraie clairement. Peut-être devriez – vous torturer et emprisonner des enfants aussi, ou peut-être le faites-vous déjà ? Honte à vous ! Pourquoi n'admettez – vous pas la vérité que ce qui vous effraie vraiment est de devoir renoncer à vos positions confortables de puissance - les personnes mêmes sur lesquelles vous croyez follement avoir le droit divin de représenter, de torturer et d’emprisonner. Vous êtes des monstres du plus mauvais goût - la sorte qui croit en ses propres mensonges - afin de simplement continuer à maintenir son pouvoir dictatorial !

Nathaniel Davis des États-Unis

Un État qui essaie si désespérément de contraindre une personne à changer sa croyance en est un qui met le pouvoir de l'État au-dessus de l'individu, et de ce fait devient comme un maître arrogant sur le peuple qu’il est censé servir, une perversion de confiance et de respect. Il n'y a aucun signe plus élevé de tolérance et de liberté que de permettre aux gens d’explorer des idées culturelles et religieuses et de les pratiquer selon leur choix, sans craindre des attaques à leur corps et leur esprit.

Shubba Daha du Népal

Les fonctionnaires chinois établissent leurs critères et montrent au monde que la Chine est remplie de torture et que les fonctionnaires chinois sont sans merci. Boooh ! avec la Chine !

Dusan Babic de: Bosnie-Herzégovine

Le blâme principal repose sur les démocraties occidentales faisant du commerce avec des régimes répressifs. Dans ce cas-ci, Microsoft et d'autres compagnies de logiciel fournissent au régime chinois l'équipement pour filtrer et mettre sous écoutes les messages et les communications E-mail du Cyberespace. Le point est que l'esprit avide des sociétés commerciales ignore/abandonne tout des postulats moraux. En bref, la démocratie occidentale devrait respecter ses propres valeurs fondamentales et ne pas appliquer de doubles normes. En adhérant aux principes est la meilleure façon d'aider les personnes torturées, non seulement le Falun Gong mais ceux ailleurs dans le monde.

Professeur David W Chadwick du Royaume-Uni

Il est difficile de trouver une explication raisonnable quant au pourquoi de la persécution d’un groupe paisible tel que le Falun Gong par le régime communiste en Chine. Pourtant il y a des preuves évidentes qu’ils le font. On peut seulement conclure que le régime chinois ne tolère aucune liberté de pensée et d'expression.

Michael A. Odle du Wisconsin aux États-Unis

La Chine ne sera jamais acceptée ou respectée comme une société mature jusqu’à temps que ses citoyens aient la liberté de conscience et de croyance reconnue par toute société juste. La répression de tels droits par la Chine prouve seulement à quel point le gouvernement chinois est faible, effrayé et immature.

Richard Malcolm Burman de Oswewstry, Shropshire, Royaume-Uni

Je suis le maire d’Oswestry et conseiller de Borough et je soutiens entièrement la campagne pour forcer le gouvernement chinois à offrir à son peuple les mêmes droits humains dont nous jouissons en occident.

(Des Droits de l’homme du Falun Gong)

Traduit de l’anglais au Canada le 7 janvier 2006