(Minghui.org)
Le 31 octobre 2005, plus d’une douzaine de fonctionnaires sont allés chez la
pratiquante Madame Ren Liangxiu. Les fonctionnaires étaient des membres du
comité de village Feng Chuanxi, Feng Jiagong et Feng Chuanqui (des hommes) du
village de Nanjishan, quartier de Tanbu, ville de Mengyin; Song Hairong (femme responsable de la persécution du
Falun Gong); le directeur du bureau 610 Liu
Zhen, le directeur adjoint Wang Mingjun; le directeur militaire Li Zongmin; le
directeur du commissariat de police Li Haitao, et plus de 10 autres personnes.
Ils ont poussé Madame Ren au sol, lui sautant dessus, ils l’ont menottée, et traînée à terre sur plus de 50 mètres. Dès que ses enfants ont vu ceci, ils ont essayé de la sauver. Les fonctionnaires ont frappé et ont donné des coups de pied aux enfants. Son fils adolescent a été jeté par terre et ils lui ont marché dessus. Ils ont traîné sa fille adolescente par les cheveux et l'ont jetée à terre plusieurs fois. Sa nièce a été également battue jusqu'à ce que son corps entier soit couvert de bleus.
Aussitôt que les voisins ont entendu du bruit, ils sont sortis de leurs maisons pour arrêter ces violences. Quand ils ont demandé aux fonctionnaires pourquoi ils frappaient des personnes, ils n'ont reçu aucune réponse. Comme les fonctionnaires ne pouvaient pas avoir le dessus, ils sont partis.
Traduit en Suisse le 8 janvier 2006
Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm
Traduit de l’anglais depuis :
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
