Archive - Allemagne : Pendant la visite de Hu les pratiquants de Falun Gong ont tenu une série d’activités à Düsseldorf et Dortmund

(Minghui.org) Écriut par un pratiquant de Dafa en Allemagne Pendant la visite du Président Hu à Düsseldorf et Dortmund, les pratiquants de Falun Gong d’Allemagne et d’Europe ont tenu une série d’activités afin de clarifier la vérité et exposer la brutale persécution du Falun Gong par le régime communiste chinois aux gens de tous milieux. Ils ont aussi fait appel à la population pour qu’elle aide à mettre fin à la persécution en Chine . Défilé et rassemblement à Düsseldorf Le 12 novembre 2005 à 14h00 avec en tête les tambourins de ceintures, le défilé des pratiquants de Falun Gong est parti de la place de l’intersection des trains à Düsseldorf. Le défilé était composé du groupe de tambourins de ceinture, du groupe de danse des fées célestes, des pratiquants habillés en blanc et portant les photos des pratiquants de Falun Gong victimes de la persécution, et plus d’une centaine de banderoles et de panneaux avec des photos. Comme c’était un samedi beaucoup de gens faisaient des courses ou se baladaient dans les rues affairées. Quand ils ont entendu le son vigoureux des tambours de ceintures et ont vu le grand défilé ils n’ont pas pu s’empêcher de ralentir le pas pour regarder. Pendant la durée de deux heures et demi de défilé les journalistes et les passants n’ont pas cessé de prendre des photos des différents groupes du défilé. Les passants qui s’arrêtaient pour regarder ont pris avec joie les dépliants des pratiquants. Comme les pratiquants avaient profondément clarifié la vérité à la police au moment de la demande d’autorisation pour le défilé, la police a permis que le défilé passe par le centre commercial chinois et devant deux magasins chinois. Dû à la pression du Parti communiste chinois (PCC), les pratiquants n’ont pas pu entrer à l’intérieur du centre commercial chinois pour distribuer des dépliants. Cependant quand le défilé est passé devant le centre les membres du personnel travaillant dans le centre se sont rassemblés devant les fenêtres et ont pu voir le défilé et lire les messages écrits sur les banderoles. Les officiers de police ont dit aux pratiquants " Si ça ne tenait qu’à nous nous vous aurions permis d’entrer dans le centre commerciale chinois pour distribuer vos matériels de clarification. " Le long de la route des étudiants chinois ont pu voir le défilé. Quelques pratiquants ont entendu un jeune homme dire à son amie " Leur défilé est grandiose ! " Une pratiquante occidentale pleure les pratiquants de Falun Gong victimes de la persécution Le défilé se dirigeait vers la place près de la Mairie le long du Rhin, où il y avait un rassemblement. Quand le défilé est arrivé sur la place, des activistes démocratiques, des représentants d’organisations des droits de l’homme, le président de l’Association Falun Dafa européenne, et des pratiquants qui ont étaient victimes de la persécution en Chine ont fait des discours pendant une heure et demie. Ils ont de différentes perspectives, dépeint la persécution du Falun Gong sous le régime du PCC et ont fait appel à la population allemande et au gouvernement de profiter de la visite de Hu Jintao en Allemagne pour l’inviter à mettre fin à la persécution. M. Deuchert, représentant de l’organisation des droits de l’homme “La Société pour les Gens Menacés” fait un discours Avant la visite de Hu, quand les pratiquants du Falun Gong avaient tenu une exposition anti-torture en face de l’immeuble du Parlement, les journalistes du bâtiment des médias qui se trouvent à proximité les avaient vus. Ils sont venus au stand d’informations des pratiquants pour connaître les faits puis ils ont dit qu’ils feront une interview des pratiquants pendant les activités d’appel lors de la visite de Hu. Les stations de TV populaires WDR et SAT1 ont pris des photos, filmé le défilé et le rassemblement des pratiquants et ont mentionné l’appel pacifique du Falun Gong dans leur rapport de la visite de Hu ce soir là. Vigil outside the hotel Une veillée à l’extérieur de l’hôtel Manifestation pacifique à l’extérieur de Staendehaus à Düsseldorf Le soir du 12 novembre quand Hu Jintao dînait avec 200 fonctionnaires allemands à Staendehaus à Düsseldorf, les pratiquants du Falun Gong étaient debout sur la pelouse à l’extérieur du bâtiment pour manifester pacifiquement et faire appel pour la fin de la persécution. Bien que l’activité avait reçu une autorisation, la police est venue interdire aux pratiquants de crier des messages à travers un haut parleur, et ont constamment demandé aux pratiquants de reculer. Les policiers ont dit qu’ils avaient reçu les ordres de l’intérieur du bâtiment. Quand le dîner allait se terminer la police a bouclé un périmètre de plusieurs douzaines de mètres devant l’entrée principale et a empêché à quiconque de s’approcher. Les pratiquants ont émis les pensées droites pendant que certains continuaient à clarifier la vérité aux policiers. Finalement deux pratiquants ont déployé deux banderoles avec les mots " Falun Dafa est bon ! " à peu près à deux mètres du cortège de Hu. Veillée à l’extérieur de l’hôtel Alors qu’ils criaient à voix haute leurs messages, les pratiquants ont clairement vu certains Chinois sortir par la porte arrière avec l’escorte de la police. Qu’ils fassent ou pas parti du groupe d’affaire ou du consulat chinois, ils ont clairement entendu l’appel des pratiquants pour la fin de la persécution. Plus tard la police a dit aux pratiquants qu’une personne qui avait dîné avec Hu Jintao a dit qu’ils avaient clairement entendu l’appel des pratiquants à l’intérieur du bâtiment. Quand les pratiquants sont partis la police leur a dit qu’ils n’avaient pas voulu restreindre la manifestation pacifique des pratiquants, mais la pression des Chinois était énorme et qu’ils espéraient que les pratiquants pouvaient comprendre cela. Ils ont dit que les pratiquants s’étaient bien conduits et qu’ils espéraient que l’on mettra fin à la persécution le plus tôt possible. Clarifier la vérité à Dortmund Hu Jintao a visité Dortmund, une ville industrielle d’Allemagne. Après avoir clarifié la vérité à la police les pratiquants ont eu l’autorisation d’avoir un stand de clarification de la vérité et de déployer des banderoles le long de la route où passerait le cortège de Hu. Le cortège est passé à quelques mètres du stand et des banderoles des pratiquants et est repassé de nouveau à son retour de la visite du quartier industriel. Sur les banderoles on pouvait lire "Falun Dafa est bon " " Arrêtez de persécuter le Falun Gong " et "Hu le temps qui t’es imparti par les cieux et les hommes est limité ". Traduit de l’anglais sur : http://en.clearharmony.net/articles/200511/29950.html