Canada : l’exposition anti-torture émeut les résidents du quartier chinois de Calgary (Photos)

(Minghui.org)

Le 14 janvier 2006, la Conférence de partages d'expérience de Falun Dafa dans l’Ouest du Canada a eu lieu à Calgary. Lors de la conférence, les pratiquants de Calgary, d'Edmonton, de Vancouver, Régina, Seattle et du Montana ont tenu l’exposition anti-torture et l’exposition photos dans le quartier pour exposer les tortures cruelles utilisées par le Parti communiste contre les pratiquants du Falun Gong. Les événements ont soulevé la conscience publique et ont ému les résidents de la localité.

Les pratiquants font les exercices près des affiches photos

Plusieurs retraités ont écouté l’histoire de l’incident d’auto immolation à la Place Tian An Men

Clarifier la vérité aux résidents

Une dame âgée lit le dépliant de clarification de la vérité

Un garçon demande, “Qu’est-ce qui se passe ici? Après avoir appris la vérité, il a dit : « J’espère que la persécution se terminera bientôt. »

Envoyer des pensées droites

Au cours des trois heures de l'exposition anti-torture et de l'exposition photos, de nombreux résidants qui connaissaient le Falun Gong se sont rendus compte que la persécution et la torture étaient plus perverses et cruelles qu'ils ne les avaient imaginées. Ils ont été choqués et pouvaient à peine en croire leurs yeux. De nombreuses personnes sont venues demander plus d'information. Certains ont pris des photos et d'autres ont voulu apprendre les exercices de Falun Gong.

Un homme plus âgé, dans les 70 ans, avec une canne, a regardé pendant longtemps l’exposition photo. Il était très étonné de lire la vérité au sujet de l'incident d'auto immolation à la Place Tian An Men. Un pratiquant lui a fait l’analyse des détails et les points suspects qui démontraient que l'incident était totalement monté par le Parti communiste chinois. L'homme hochait de la tête en signe d’acquiescement. Plus de personnes ont été attirées pour venir entendre la vérité.

Un garçonnet d'environ 5 ou 6 ans est venu voir la simulation vivante de la torture avec ses parents. Au début, il était perplexe quand il a vu la simulation de la torture par un pratiquant qui était attaché au banc de tigre, avec un maquillage réaliste montrant le sang et les blessures. Après avoir parlé à ses parents, nous avons appris que cette famille avait immigré du Vietnam. Au début, le petit garçon a pensé que nous simulions quelque chose qui s'était produit il y a bien longtemps dans l'histoire. Lorsqu’il a appris que ceci se produit maintenant en Chine continentale, il était tellement étonné qu’il en est resté bouche bée. Lorsqu’il est parti, il a dit à un pratiquant : « J’espère que la persécution finira bientôt. »

GLOSSAIRE : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm

Traduit de l’anglais au Canada le 21 janvier 2006