Publié le 24 janvier, 2006

SAN FRANCISCO, 23 janvier – Un homme d’affaire californien est revenu aux Etats-Unis après trois ans d’emprisonnement en Chine pour sa particiapation au Falun Gong, un mouvement spirituel banni par le gouvernement chinois.

L’homme d’affaires, Charles Lee, âgé de 41 ans et résidant de Menlo Park, est arrivé samedi à l’aéroport international de San Francisco, accueilli par plus d’une centaine de supporters, qui pendant ces trois ans ont manifesté et pétitionné pour sa libération.

”Je me sens soulagé” a dit M. Lee lors d’une interview par téléphone lundi. ”Je me sens également soucieux et inquiet parce que la persécution continue encore et il y a tant de pratiquants qui ont été torturés physiquement et mentalement”.

Le gouvernement chinois a d’abord détenu M. Lee le 22 janvier 2003, et il a plus tard été détenu près de la ville côtière de Yangzhou. Les autorités ont jugé M. Lee en se basant sur des accusations selon lesquelles il a essayé de saboter le gouvernement en interrompant des programmes télévisés avec des cassettes vidéos montrant la persécution du Falun Gong par le gouvernement.

Le groupe a attiré l’attention internationale en 1999, quand 10 000 partisans ont manifesté paisiblement à Beijing.

En prison, M. Lee a dit qu’il avait été battu, privé de sommeil et de nourriture, et menotté dans des positions douloureuses. Il a dit que le gouvernement essayait de ”faire des lavages de cerveau de force” aux prisonniers et on lui a fait subir du ”travail d’esclavage”.

[...]

Traduit le 26 janvier 2006 en Suède de l’anglais

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm