L’expérience d’un honnête chauffeur de taxi

(Minghui.org)

Cet article concerne un couple que je connais. Le mari est un chauffeur de taxi. Bien qu’il ne pratique pas le Falun Dafa, il connait la vérité au sujet du Falun Dafa et croit que le Falun Dafa est bon. Il sait aussi qu’une de ses voisines a été arrêtée par la police et qu’elle a été battue à mort, en l’espace d’une nuit, juste parce qu’elle pratiquait le Falun Gong et qu’elle voulait être une bonne personne en suivant les principes de « Vérité-Compassion- Endurance ». Le couple sait que la pratique du Falun Gong peut donner à une personne, une bonne santé physique et améliorer ses critères moraux. Ils ne comprennent pas pourquoi le gouvernement persécute de bonnes personnes : « Comment le gouvernement peut-il craindre qu’il y ait trop de gens qui soient de bonnes personnes ? Si toutes les bonnes personnes sont enfermées en prison pendant que les mauvaises peuvent faire ce qu’elles veulent et qu’il n’y a personne pour les restreindre elles-mêmes avec des critères moraux, alors où se trouve l’espoir pour la société ? Le mari partage souvent avec ses passagers ses pensées à ce sujet et il leur dit que le Falun Dafa est bon.

Cependant le chauffeur de taxi a été emmené dans un Centre de détention et a dû payer une amende de 1000 yuans parce qu’il parle de la vérité. Même son enfant mineure a été affectée. Tous les voisins ne comprennent pas quelle sorte de loi une personne peut violer en disant la vérité et en refusant de jurer.

Voici l’histoire telle qu’elle s’est passée récemment :

Le 25 décembre 2005, le Commissariat de police de la Cité de Yanji, a donné l’ordre de bloquer toute la circulation pour chercher ce chauffeur de taxi. Il a été arrêté et emmené au commissariat de police sans savoir pourquoi. La police est même allée fouiller sa résidence et a arrêté tous les gens de sa famille, y compris sa fille mineure. La famille a appris la raison de leur arrestation uniquement quand ils sont arrivés au commissariat de police.

Il s’est avéré que le mari avait dit à un passager que le Falun Dafa est bon et qu’il lui avait donné un marque-page. Peu après, le passager l’a signalé à la police. La police a donné l’ordre à toute la famille de leur dire où il avait obtenu le marque-page. Les policiers ont aussi menacé de condamner le mari à trois ans de prison et de le forcer à leur payer 10 000 yuans d’amende s’ils ne coopéraient pas. Les policiers ont même fait des pressions sur leur fille pour qu’elle insulte M. Li Hongzhi. L’épouse a dit que son enfant n’avait jamais insulté personne et qu’on ne lui avait jamais appris à jurer. La police a forcé le couple à leur dire où ils avaient obtenu le marque-page et le reste du matériel ayant rapport au Falun Gong et pourquoi ils insistaient pour dire que le Falun Gong est bon.

C’est seulement à ce moment-là que le couple leur a raconté leur histoire qu’ils avaient gardée pour eux pendant de nombreuses années. Cela s’était passé alors que leur fille était à l’école primaire. La fillette avait du psoriasis sur tout le corps. Ses cheveux étaient complètement rasés et elle portait un chapeau tout au long de l’année. Aucune de ses petites compagnes de classe, ni aucune de ses petites voisines ne voulaient jouer avec elle. Quand elle sortait à l’extérieur, elle gardait la tête penchée parce que le psoriasis recouvrait tout son visage. Pour tenter de la guérir de sa maladie, le couple avait dépensé toutes leurs économies et s’était même endetté lourdement. Elle avait vu tant et tant de médecins et essayé toutes sortes de médicaments qui ne l’avaient pas guérie du tout. A la fin, la fillette était très faible et pâle. Elle ne pouvait presque pas manger et son nez saignait beaucoup du fait de prendre trop de médicaments.

Durant toute cette époque, le couple a cru devenir fou. Cependant, un jour l’épouse a rencontré une pratiquante qui lui a dit la vérité au sujet du Falun Dafa et que peut-être le Falun Dafa pourrait sauver son enfant. Touchée par les mots sincères et sans égoïsme de la pratiquante, elle a accepté le Dafa dans son cœur.

Alors le miracle s’est produit. A partir de ce jour, la maladie de la fillette a disparu graduellement. Peu de temps après, elle était complètement guérie sans aucune aide médicale. Débordant de joie, toute la famille était remplie de reconnaissance pour le Falun Dafa et la pratiquante.

L’épouse à demandé à la police: « Si vous étiez à ma place, refuseriez-vous la chance de sauver votre enfant? Maintenant vous me demandez qui est cette pratiquante ? Je veux aussi savoir son nom parce que je veux la remercier. C’est elle qui a donné à ma fille l’espoir de vivre. Supposons que je connaisse le nom de la pratiquante, comment puis-je vous le dire parce que je sais que vous l’arrêterez et l’enverrez en prison et la mutilerez ou la battrez à mort? »

Le policier a immédiatement répondu: « C’est insensé, qui connaissez-vous qui a été battu à mort? » Le mari a répondu: « La pratiquante Yang Zhongfang de la province de Sichuan, âgée de 37 ans, a été battue à mort au commissariat de police de Jiangong de la Cité de Yanji. Il y avait des blessures sur tout le corps de la défunte. J’ai vu des photos prises après qu’elle soit décédée. » Le policier a demandé d’une voix forte: « Comment le savez-vous? »

Le mari a répondu qu’il avait autrefois travaillé avec Mme Yang au marché de Lihuawan de la Cité de Yanji. La police avait averti le mari de ne pas dire aux gens que Mme Yang avait été battue à mort et qu’il devait dire plutôt qu’elle était morte de maladie. Le mari a dit qu’il voulait dire du fond de son cœur : « Falun Gong guérit non seulement les gens et améliore la santé physique, mais peut aussi améliorer les critères moraux des gens. Comme c’est bon! » Un policier a immédiatement dit: « Arrêtez! » Le mari a dit: « Ce n’est pas juste moi qui dit ceci. Tout le monde pense comme ceci, mais personne n’ose le dire. Mais tout ce que je dis est la vérité. Je pense réellement que le Falun Gong n’apporte que des bienfaits et aucun mal. » Le policier a dit : « Vous ne pouvez pas dire que le Falun Gong est bon même si c’est vraiment bon!”

Après un long interrogatoire, finalement la police leur a dit qu’ils ne les avaient pas battus parce qu’ils connaissaient des personnes contacts. Normalement ils devraient payer une amende de 10 000 yuans pour avoir négligé à rapporter une félonie. Mais que cette fois la police ne leur réclamait que 1 000 yuans parce qu’ils avaient décidé qu’il s’agissait d’une petite affaire.

Renseignements sur les personnes responsables:

Jin Guangzhen, député administrateur du Département de la préfecture de police de Yanji et administrateur du département de police de la Cité de Yanji: 86-433-2512839 (Bureau), 86-433-2918766 (Résidence), 86-13504720001 (Portable), 86-13304437555 (Portable)
Li Dongzhu, administrateur du département de police de la Cité de Yanji qui est en charge de la persécution du Falun Gong: 86-433-2514600 (Bureau), 86-433-2525232 (Résidence), 86-13804487858 (Portable)
Jin Jingshan, député administrateur du Département de police de la Cité de Yanji
Piao Xiangnan, député administrateur du Département de Police de la Cité de Yanji: 86-13943399999 (Portable)
Piao Nanzhu, administrateur du bureau 610 de la Cité de Yanji: 86-433-2518644 (Bureau), 86-433-2779805 (résidence), 86-13844338311 (Portable)
Hu Xiaoyan, député administrateur du bureau 610 de la Cité de Yanji: 86-433-2517901(Bureau), 86-433-2995656 (Résidence)

Traduit de l’anglais au Canada le 10 février 2006

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/lgossaire.htm