(Minghui.org)
Après avoir étudié le nouvel article de Maître « Éliminer la perversité »
Maître a dit dans son article « Éliminer la perversité »:
« L'utilisation d'agents secrets canaille pour viser la cultivation et la pratique des disciples de Dafa d'une telle manière, arrangée par les forces anciennes, ne peut absolument pas être reconnue. Vu en termes de cultivation et pratique, ce n'est pas comme s'il y a quelque lien indispensable entre la cultivation et la pratique et ces agents secrets canaille, qui sont les plus bas de la basse race humaine. »
Je comprends que nous ne pouvons pas nous fier aux espions communistes chinois pour nous améliorer, pourtant d’ici à ce que nous nous débarrassions des arrangements des forces anciennes, la persécution et l’interférence qui ont déjà pris place reflètent nos omissions et notre manque de compréhension des principes du Fa. Ceci n’est pas une question à prendre à la légère.
Après l’incident d’Atlanta, plusieurs pratiquants familiers avec les circonstances [entourant l’attaque] ont pensé à une question : La conscience de la sécurité parmi les pratiquants de Dafa d’outre-mer. Un proverbe chinois dit : « La destruction d’un barrage de 1000 milles commence avec un seul monticule de fourmis. » La sécurité de l’information est semblable au maintient d’un barrage. Plusieurs personnes passent du temps, de l’argent et de l’énergie pour assurer la sécurité de l’information, pourtant tous leurs efforts sont gaspillés lorsque quelqu’un laisse par hasard s’échapper des données durant une conversation, perds des informations sensibles à cause de la négligence, coupe les coins pour sauver du temps ou lorsque quelqu’un est trop dépendant sur les technologies modernes. Après qu’un problème survient, devrions-nous regarder chaque pratiquant d’outre-mer et voir s’il se préoccupe des détails tandis qu’il se concentre sur les questions majeures et se montre désintéressé et sincère à bien traiter les questions en rapport avec la sécurité de l’information?
Pendant une longue période, plusieurs articles publiés sur le site Minghui/Clartés et Sagesse ont abordé des questions au sujet d’ être conscients de la sécurité parmi les pratiquants de Dafa en Chine Continentale. Cependant, plusieurs pratiquants d’outre-mer et même des personnes-clé en charge de projets importants ne l’ont pas pris au sérieux. Même après que des brèches répétées se soient produites, résultant en des pertes pour eux-mêmes et les autres, ils pensaient encore [qu’une plus grande attention pour assurer la sécurité] n’était pas nécessaire et qu’elle était lourde et ils n’ont pas appris de leçon positive des incidents précédents.
Certains pratiquants pensent que la préoccupation quant à la sécurité est l’affaire des pratiquants de Dafa de la Chine Continentale et présument que nous n’avons pas besoin de nous en inquiéter puisque nous vivons dans une société libre et ainsi de suite. Certains pratiquants sont comme des aveugles arrogants, pensant que nous avons une technologie supérieure. Certains pratiquants d’outre-mer qui n’ont jamais fait l’expérience de la malice du Parti Communiste Chinois (PCC) doutent du fait que les espions du PCC mèneraient des activités dérangeantes sans scrupules au sein de pays étrangers. Certains pratiquants et ceux en charge de projets majeurs voient les mesures de sécurité comme des mesures divisibles qui créent une aliénation chez les gens. Ils sont donc résistants et refusent de se servir de mesures de sécurité.
Les pratiquants de Dafa en Chine Continentale ne sont pas les seuls qui doivent porter attention à la sécurité pour assurer la sécurité de Dafa. Les pratiquants d’outre-mer font face aux mêmes questions de cultivation – pas parce qu’ils ont des secrets indicibles mais parce que nous devons être responsables pour le peuple, pour les compagnons pratiquants et pour le travail de Dafa. Nous ne devrions pas laisser d’ouverture pour les malfaiteurs qui persécutent.
Peut-être que l’incident d’Atlanta perpétré par les agents espions du régime communiste ne visent pas exclusivement la question à long terme d’une attitude incorrecte envers la sécurité de l’information parmi les pratiquants d’outre-mer. Néanmoins, nous ne devrions pas ignorer l’omission – une indifférence sérieuse quant à la sécurité – existant dans l’esprit de plusieurs pratiquants d’outre-mer. Tandis que les malfaiteurs tentent de leur mieux d’infiltrer les rangs des pratiquants de Dafa, c’est assez irrationnel, absurde et imprudent pour nous de prendre une approche insouciante ou même de négliger les questions de sécurité. Faire ainsi reflèterait aussi l’indifférence et l’irresponsabilité de notre part et envers les autres, ce qui représente un manque de compassion et ne revient pas à penser aux autres d’abord. Si nous ne pouvions pas compenser pour les conséquences, nous assisterions le mal, ce qui va à l’encontre des intentions de tous les pratiquants de Dafa et qui est aussi contraire aux exigences de la rectification de la loi.
Les pratiquants partout dans les pays étrangers aiment parler d’activités de différents pratiquants ainsi que les projets dans lesquels ils participent. Certains pratiquants aiment en parler et d’autres pratiquants aiment faire circuler l’information. L’importance de la sécurité sur l’information ne leur est jamais venue à l’esprit et ils n’ont pas non plus pensé s’ils étaient responsables envers le Fa, la cultivation et pour les êtres tandis qu’ils partageaient ouvertement les informations importantes. Afin d’améliorer leur relation avec les membres non-pratiquants de leur famille (certains qui vont et viennent de la Chine aux pays étrangers), certains pratiquants divulguent des informations sur les activités anti-persécution des pratiquants, sans égard à l’importance et à l’urgence de ces activités.
Présentement, si nous traitons véritablement notre famille avec compassion, ils le sentiront. Ce n’est pas nécessaire de tenter de gagner leur soutien au prix de laisser échapper des informations critiques sur les pratiquants de Dafa. Tandis que certains pratiquants parlent ouvertement de ces sujets, peut-être qu’ils n’ont pas de mauvaises intentions et qu’ils ont même des bonnes intentions lorsqu’on regarde avec la perspective d’une personne ordinaire. Ces sujets sensibles peuvent aussi aider à créer l’illusion de proximité entre les pratiquants mais en regardant selon la perspective de la cultivation, ce genre de comportement n’apporte rien à personne. Les notions ordinaires sont à l’effet dans le subconscient de ces pratiquants, incluant la mentalité de vantardise, la curiosité, l’attachement à soi et les émotions humaines, entre autres. Ce problème n’implique pas seulement un projet ou une personne. Même si celui qui parle ne veut pas faire de mal, l’auditeur pourrait avoir de mauvaises intentions. Les personnes ordinaires peuvent facilement être interférées lorsqu’elles entendent des choses qu’elles ne devraient pas entendre et elles pourraient faire de mauvaises choses et créer du karma.
Il est difficile pour les pratiquants qui ne sont pas impliqués avec un certain projet d’avoir des considérations généralisées. Ils pourraient créer des interférences pour les pratiquants qui sont impliqués avec le projet s’ils ne traitent pas convenablement l’information. Si leurs notions humaines surgissent, ils pourraient créer des barrières sur leur parcours de cultivation.
Durant les quelques dernières années de nos efforts anti-persécution, le régime communiste a investi d’énormes sommes d’argent et de ressources humaines à l’étranger. Les espions sont un aspect de cette affaire et ils ont eu du succès à plusieurs occasions à cause du laisser-aller sévère et du manque de conscience sur la sécurité de plusieurs pratiquants d’outre-mer.
Présentement, les pratiquants d’outre-mer devraient lucidement et rationnellement reconnaître l’importance des questions de sécurité à l’étranger en relation avec la cultivation. Si nous sommes solides comme le rock, aucune force externe, ne peut nous faire de mal. En considérant cela d’après la perspective de la cultivation, certains incidents de persécution impliquant la sécurité de l’information étaient le résultat du manque de conscience sur la sécurité de compagnons pratiquants. Pourtant, lorsque le temps est venu de clarifier la vérité et d’exposer ces incidents, certains pratiquants d’outre-mer ont laissé échapper encore plus d’information interne, pour diverses raisons. Ils offrent des informations sur ce que les espions du PCC appellent « la situation du Falun Gong », qu’ils espèrent vérifier [avec les pratiquants]. Après toutes ces années de période de cultivation dans la rectification de la loi, de tels comportements irrationnels et imprudents devraient avoir complètement disparus depuis longtemps! Les pratiquants de Dafa font de leur mieux avec les trois choses telles que prescrites dans la cultivation et pourtant la charge de travail que nous faisons ne représente pas notre royaume et notre niveau de cultivation. Les fausses impressions ne peuvent tromper les véritables pratiquants. Il y a une différence fondamentale entre les pratiquants de Dafa faisant les trois choses et les gens ordinaires faisant leur travail.
En somme, tous les pratiquants de Dafa d’outre-mer devraient porter attention aux questions de sécurité. Seulement en devenant plus altruistes serons-nous capables d’arrêter de penser seulement à nos propres intentions, nos propres projets et faire accidentellement des choses qui plaisent aux espions pervers du PCC. Nous ne pouvons pas simplement nous vanter de nous débarrasser des arrangements des forces anciennes et de nous opposer à la persécution parce que nous devons nous servir de notre bon sens et faire de sérieuses et solides enjambées dans la cultivation.
Traduit au Canada le 22 février 2006 de :
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
