(Minghui.org)
Récemment, nous avons entendu deux histoires fracassantes sur le Parti Communiste chinois. Une concerne la police de Zhuohou, Hebei, ayant enlevé des victimes qui ont été violées en public par un de leur policier. L’autre est la révélation du camp de concentration secret de Sujiatun, ville de Shenyang. Un reporter a interviewé quelques personnes dans les rues de San Francisco pour connaître leurs opinions sur les droits humains en Chine. Les gens d’une société libre ont eu du mal à s’imaginer que des évènements aussi cruels pouvaient encore se produire.
M. (Banquier) : Barbare. Je ne peux penser à aucun autre mot pour décrire cela.
S. (Professionnel en marketing d’Atlanta) : Ça fait vraiment peur. Un policier a violé une femme et un autre a regardé la scène. Les droits humains ne sont pas protégés en Chine. Si les croyances d’une personne diffèrent de son gouvernement, il sera refoulé et persécuté.
C. (Professionnel de la publicité d’Atlanta) : Je sens que c’est une terrible injustice. Le Parti Communiste chinois (PCC) ignore totalement la vie humaine. La dignité humaine, peu importe si on est pauvre, riche ou de différentes classes sociales, ça doit être garanti. Sans tenir compte si le gouvernement est un régime communiste ou un pays démocratique, le gouvernement en a la responsabilité.
H. (Touriste) : Quelqu’un doit aller de l’avant et agir. Nous ne pouvons pas les laisser traiter des humains de la sorte.
S. (Étudiant en doctorat en sciences politiques) : Si c’est vrai, c’est vraiment choquant. Je sais que le Parti Communiste chinois se positionne durement contre le Falun Gong. Ce n’est pas raisonnable. De plus, le Falun Gong ne menace pas le régime communiste.
L. (Artiste) : Trop pervers. Il y a encore des choses de la sorte dans ce monde, c’est dégoûtant et ça fait peur. Quelqu’un peu oser tuer une vie pour avoir c’est organes. Oui, c’est un meurtre.
H. (Habitant de San Francisco) : Vraiment cruel. J’espère que cela n’arrivera plus jamais… C’est une honte pour les Chinois et tous les Chinois à travers le monde.
M. Z (Ingénieur de système de Silicon Valley) : Ça ne m’étonne pas vraiment. Mais je suis quand même surpris. Pendant longtemps, j’ai vu que le Parti Communiste chinois était toujours acharné contre le Falun Gong et les dissidents à l’étranger. Je me disais que s’il pouvait être si cruel envers eux à l’extérieur, la situation devait être encore pire à l’intérieur de la Chine. C’est mis à jour maintenant. Je crois qu’on peut voir la vérité.
Cela fait longtemps que les Chinois parlent de « se lever et être de vrais Chinois ». Mais sous la réglementation du Parti Communiste, cela ne peut pas arriver. Je veux dire un mot aux habitants de la Chine continentale. Maintenant, c’est le moment. Levez vous et dites NON au Parti Communiste. Faites en sorte que le monde entier voit qui sont vraiment les Chinois.
T. (Ingénieur Civil région de la Baie) : Je suis bouleversé. Cela démontre que le Parti Communiste n’a absolument pas changé. Certaines personnes croient que le Parti Communiste chinois s’améliore. Maintenant ces choses ont été mises à jour, nous remarquons que le parti communiste n’a pas changé du tout… et je crois qu’il s’empire devenant plus caché. C’est difficile de savoir ce qu’ils font présentement. Ils ont des nouvelles technologies et utilisent plus de méthodes secrètes. J’espère que les Chinois du continent quitteront le PCC. Le PCC est une honte à la tradition chinoise. Une vraie honte!
Traduit de l’anglais au Canada le 18 mars 2006
Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
