Les pratiquants M. Cao Zhaohui et son épouse Chen Lingmei ont été arrêtés

(Minghui.org)

Les pratiquants de Falun Dafa, M. Cao Zhaohui et son épouse Chen Lingmei ont été arrêtés et sont détenus au centre de détention de la Cité de Zhuozou, dans la province de Heibei. L’état physique du couple se détériore rapidement et leur vieux père âgé de 80 ans est resté seul à la maison.

Après le commencement de la persécution du Falun Gong, par le régime de Jiang Zemin, M. Cao Zhaohui a été arrêté et détenu de nombreuses fois. Il a été envoyé deux fois au camp de travaux forcés de la Cité de Baoding. Il a enduré les chocs de quatre matraques électriques simultanément tandis que les gardiens le forçaient à se tenir debout dans un bassin rempli de 30 cm d’eau. Les gardiens l’ont aussi battu avec des bâtons en caoutchouc pendant qu’ils le forçaient à rester dans la même position. Ils ont dit : « Ceci s’appelle le coq d’or debout sur un pied ». Les gardiens lui ont aussi enfoncé la tête dans les toilettes et lui ont tiré les bras haut par derrière appelant cela «la position de vol en avion» Il a également subi d’autres nombreuses tortures cruelles au camp de travail de la Cité de Baoding.

Mme Chen Lingmei a été arrêtée et détenue plusieurs fois pendant les six dernières années. Elle a été enfermée au centre de lavage de cerveau de Nanma dans la Cité de Zhuozhou et envoyée au centre de lavage de cerveau Xiaobailou dans la Cité de Baoding. Elle a été aussi détenue de force au Camp de travaux forcés de Baoding pendant plus d’une année, endurant toutes sortes de tortures.

Avant la persécution, M. Cao Zhaohui et son épouse avaient adopté une petite fille qui est maintenant âgée de dix ans. Comme ils sont détenus tous les deux dans un camp de travaux forcés, leur père âgé de 80 ans devait prendre soin d’elle et il n’en a pas été capable. En conséquence, ils ont été forcés de donner leur fille à une autre famille pour adoption. Leur maison a été saccagée plusieurs fois au point qu’il ne reste plus rien de valeur. Ils ont été forcés de quêter pour survivre. En dépit de tout ceci, ils ont été tous les deux arrêtés et leur père a été laissé sans aucune ressource, ni aide.

Nous ici, faisons appel aux gens de bons cœurs, d’aider en exprimant leur inquiétude pour les pratiquants de Falun Dafa, M. Cao Zhaohui et son épouse Chen Lingmei et en exprimant leur inquiétude au sujet des fonctionnaires qui ont couvert les viols des deux pratiquantes de Falun Dafa de la même cité, commis par de He Xuejian.

Traduit de l'anglais au Canada le 10 février 2006