Malaisie : La police relâche les pratiquants détenus

(Minghui.org)

La police malaisienne a décidé de ne pas porter d’accusation contre les trois pratiquants du Falun Gong et un autre avocat des droits de l'homme qui avaient protesté contre la persécution à l’extérieur de l'ambassade chinoise de la localité. Les quatre ont été libérés sur parole le 27 février 2006.

Les quatre étaient allés à l'ambassade chinoise le matin du 23 février 2006 pour protester contre la persécution du Falun Gong par le régime communiste chinois. Ils ont livré une lettre à l'Ambassadeur Wang Chungui. La police est bientôt arrivée et les a arrêtés suite à la pression des fonctionnaires de l'ambassade. La police les a amenés au département de la police et avait l’intention de les accuser « de rassemblement illégal » selon l'article numéro 27 du décret policier.

Le 24 février, la police a prolongé leur détention de 72 heures. L'après-midi du 26 février, la police prévoyait prolonger davantage la période de détention, mais l'avocat des pratiquants croyait que la police n'avait pas d'excuse suffisante pour les détenir plus longtemps. Par la suite, le juge a ordonné à la police de décider de les accuser ou non avant le 27 février. Sinon, la police devait libérer les pratiquants. Le matin du 27 février la police a discuté avec le procureur au sujet de les accuser ou pas, et finalement a décidé de libérer les pratiquants sur parole.

Au cours des derniers jours, les pratiquants à l’intérieur et à l’extérieur de la Malaisie ont clarifié les faits à la police locale, au gouvernement et au grand public. Ils les ont informés de la persécution du Falun Gong par le PCC, et en même temps, les pratiquants ont souhaité que le gouvernement malaisien fasse un choix juste et n’aide pas le PCC dans la persécution du Falun Gong.

Les principes célestes sont clairs. La persécution du Falun Gong est bien connue dans le monde entier. Nous espérons que les gouvernements du monde pourront voir clairement la nature perverse du PCC et choisiront de se placer du côté de la justice.

Traduit de l’anglais le 1 mars 2006