Une pratiquante de 75 ans s’attend à être condamnée Illégalement

(Minghui.org)

La pratiquante de Falun Dafa, Zhu Yuezhen, âgé de 75 ans de Jinan, Province de Shandong a été arrêtée encore une fois illégalement et s’attend à une condamnation imminente. Mme Zhu a été arrêtée le 1^er décembre 2005 alors qu’elle marchait le long de la route. Elle a été détenue dans un centre de détention à Jinan.

Mme Zhu a 75 ans et elle vit dans un centre de fonctionnaires militaires retraités près de l’Hôpital Railroad. Elle souffrait de rhumatismes, d’un ulcère à l’estomac et plusieurs autres troubles. Par temps de pluie ses douleurs étaient insupportables. Elle a commencé à pratiquer le Falun Gong en mars 1995 et au bout d’une semaine elle ne ressentait plus aucune douleur. En six mois toutes ses maladies ont disparu. Grâce à la pratique de Falun Gong sa vue et son ouie se sont améliorés.

Le 27 septembre 2004, elle est allée au village de Erxian, Zhonggong dans la ville de Jinan pour clarifier la vérité et pour distribuer des documents de clarification. Avant d’avoir terminé, elle a été arrêtée et menée au commissariat pour être interrogée. Tous les documents et les vidéos qui lui restaient ont étaient confisqués. Elle a été emmenée au centre de Détention du commissariat de police de Xiqinglong où elle a passée la nuit. Le lendemain vers 9 h, ils l’ont envoyée au « Centre d’Apprentissage du Droit » c'est-à-dire le centre local de lavage de cerveau du bureau 610. Elle a été détenue au troisième étage et n’a pas eu le droit de descendre pour les repas. Elle était enfermée derrière une porte en métal et devait frapper quand il lui fallait aller aux toilettes. Les policiers dépourvus de sens de la justice lui ont pris sa carte de téléphone et sa carte d’identité de retraitée, quand ils ont fouillé sa maison.

Le 4 mai 2005 alors qu’elle distribuait de nouveau des documents d’information et des petits souvenirs au Jardin Botanique de la ville de Jinan, elle a été arrêtée par la police du parc. Elle a été emmenée au commissariat de Police de Qianfoshan et y a été détenue pendant 24 heures. Le lendemain sa maison a été fouillée illégalement et tous ses matériaux de clarification de la vérité et ses livres de Falun Dafa ont été confisqués. Zhu Yuezhen a été envoyée au commissariat du centre ville. Les policiers sans droiture l’ont menacée de retenir sa pension, de la faire renvoyer de la maison de retraite et de dire à son mari de demander le divorce.

Zhu Yuezhen a eu à se confronter très souvent avec les services de la police et de la justice de la ville de Jinan, province de Shandong, différents services judiciaires, le bureau 610, des commissariats, et des services de surveillance de quartier.

Numéros de téléphone utiles

Commissariat de Police de la ville de Jinan, Province de Shandong: 86-531-5082323(la journée),86-531-5082308 (autres moments)

The Lixia Police Station: 86-531-5083010

Comissariat de Police de Lixia; : 86-531-5083010

Commissariat de Police du Centre Ville: 86-531-5083698

Commissariat de Police de Huaiyin ; 86-531-5083266 5083212

Commissariat de Police de Tianqiao: 86-531-5953798

Commissariat de Police de Licheng: 86-531-5083828.

Traduit de l’anglais en France le 23 février 2006