(Minghui.org)
Le 4 avril 2006, l'Association de Falun Dafa et le site Internet de Minghui ont fondé « La coalition pour enquêter sur la persécution du Falun Gong en Chine (CEPFG). » Sa mission est d'étudier et de collecter les preuves de la persécution des pratiquants de Falun Gong dans tous les camps de travaux forcés, prisons, hôpitaux, et autres emplacements connexes où des pratiquants du Falun Gong sont illégalement détenus. Ici, j’aimerais partager ma compréhension sur l'établissement et la signification potentielle du CEPFG.
Quelques compagnons pratiquants et des personnes ordinaires se sont posés une question au sujet du CEPFG. Ils ont demandé, « En tant que victimes de la persécution, les pratiquants de Falun Gong enquêtent maintenant sur la persécution. Est-ce que les pratiquants de Falun Gong peuvent rester impartiaux pendant cette enquête? » En réalité, la mise en place du CEPFG est analogue à la mise en place des médias par des pratiquants pour dévoiler la persécution. Depuis que le Parti communiste chinois (PCC) a commencé la persécution contre le Falun Gong beaucoup de médias internationaux ont ignoré la persécution brutale parce qu'ils ont été achetés ou attirés par diverses sortes d'avantages matériels offerts par le PCC. Par la suite, les pratiquants ont dû agir eux-mêmes pour mettre en place des médias indépendants pour exposer la persécution et pour clarifier la vérité aux gouvernements et aux gens de par le monde. Ceci a la même base que l'établissement du CEPFG. La plupart des gouvernements et des géants des médias de par le monde pensent soit à la façon de faire des profits en faisant des affaires avec le PCC soit à essayer de plaire au PCC grâce à leurs propres ordres politiques du jour. Par conséquent, ils ne sont pas disposés ou ils ne veulent pas déplaire au PCC en mettant en place une enquête indépendante sur la persécution contre le Falun Gong. Ce qu’ils peuvent faire tout au plus est d’accepter l’invitation du PCC après que le PCC ait nettoyé ou dissimulé toutes les preuves, et par la suite, de faire une enquête sous la surveillance et la conduite du PCC. Comme on s’en doute bien, ils ne trouveront rien. En fait, ce qu'ils feront aidera le PCC à duper le peuple du monde entier. De plus, des médias internationaux ont simplement ignoré les faits sur la persécution que les pratiquants de Falun Gong exposent au risque de perdre leur propre vie. En même temps cependant, ils s’empressent de propager les nouvelles et les rapports du PCC. Toutes les fois que le PCC a clamé qu’il n'avait pas persécuté le Falun Gong ces médias ont répété d'une façon propice ce que le PCC avait déclaré. Le but d’une telle attitude est de faire plaisir au PCC et d’obtenir des avantages matériels du PCC.
S’il vous plaît, réfléchissez, est-ce qu’un meurtrier vous fournira activement la preuve de son crime? En outre, le PCC sait très bien dissimuler les faits, bloquer le flux de l'information, et détruire les preuves. Quand le PCC, un tueur de grande envergure clame qu'il ne persécute pas les pratiquants de Falun Gong, pourquoi les géants des médias internationaux ne posent-ils pas également la question de l’impartialité du PCC dans ses déclarations et ses rapports d’informations ? Au lieu de cela, ils retranscrivent simplement les mensonges du PCC et aident à diffuser ces mensonges. Où sont leurs principes d'impartialité en tant que médias?
En d'autres mots, la persécution brutale contre le Falun Gong par le PCC, ajoutée aux gouvernements et aux médias autour du monde qui ignorent leur conscience et restent maintenant silencieux en échange d’avantages matériels venant du PCC, ne donnent aux pratiquants de Falun Gong aucun autre choix que d’enquêter sur la persécution par leurs propres moyens.
Par conséquent, il est raisonnable que les pratiquants de Falun Gong à l'étranger enquêtent sur la persécution. Quand tous ceux qui regardent sont muets et aident même les meurtriers à commettre ces crimes pervers, pourquoi les victimes n’auraient-elles pas le droit de faire leur propre enquête. N’est-il pas juste de penser que les victimes en savent plus sur les faits de la persécution? N’est-il pas juste de penser que les compagnons de pratique en savent plus long sur le danger auquel leurs compagnons pratiquants en Chine font face? En fait, les pratiquants de Falun Gong en savent beaucoup plus sur la persécution contre le Falun Gong et il y a beaucoup plus de gens qualifiés au sein du Falun Gong pour faire cette enquête. Certains gouvernements ont fait appel au PCC pour mener cette enquête de sa propre persécution contre le Falun Gong. C’est vraiment absurde! Où est le principe de l’impartialité? Malheureusement, les droits de l'homme, les plus généralement reconnus, semblent sans valeur aucune comparés aux intérêts matériels. De la perspective de la justice, on devrait accorder aux victimes la préférence pour faire une enquête. En outre, le site Internet de Minghui et l'Association du Falun Dafa ont clairement indiqué dans leurs déclarations qu'ils feraient bon accueil à tous les autres gouvernements, organismes et médias indépendants qui désirerait se joindre à l'enquête. Par conséquent, il n'y a aucun doute qu'ils sont impartiaux.
En fait, les pratiquants de Falun Dafa sont les plus qualifiés pour faire cette recherche. Depuis presque sept ans, qu’est-ce que la société des gens ordinaires a fait pour aider les pratiquants de Falun Gong? Naturellement, beaucoup de personnes bienveillantes de conscience se sont avancés pour faire objection après qu'ils avoir appris la vérité afin de pouvoir soutenir la justice. Cependant, la plupart des gouvernements et des grands médias restent silencieux. Comment pouvons-nous compter sur eux? En outre, ils n’ont qu’une compréhension limitée et vague de la perversité du PCC. Ils n'ont la capacité ni de déceler les mensonges du PCC ni de surmonter l'interférence du PCC pendant une enquête réelle. En attendant, les pratiquants de Falun Gong voient clairement la nature perverse du PCC, ils ont accumulé beaucoup d'expériences en travaillant contre cette persécution. La chose la plus importante est que nous ayons la puissance de la Loi pour éliminer l'interférence du PCC. En d’autres mots, nous sommes qualifiés et nous sommes le groupe le plus apte à pouvoir étudier la persécution contre le Falun Gong.
Certaines personnes pensent qu’il est inutile de mener une enquête, et que le PCC ne nous donnera ni les visas nécessaires pour entrer en Chine ni la permission de mener une enquête. Pensez-y, si « le PCC refuse de nous accorder des visas » pour mener cette recherche, nous pouvons employer ceci comme preuve pour prouver l’intensité de la frayeur du PCC, et à quel point il est difficile d’essayer de dissimuler la persécution. Dans ce cas, nous continuerons à demander des visas et s’ils refusent d’accéder à nos demandes, ceci est une chose qui pourrait intéresser les médias. Nous pourrions alors nous en servir pour faire appel auprès de la communauté internationale et auprès des médias pour exposer la persécution et nous ferions pression sur le PCC. Nous serions alors dans une position de force.
Naturellement, nous avons des attachements à enlever durant ce processus. Nous savons que cette persécution n'est pas quelque chose lancé par des personnes ordinaires pour cibler les gens ordinaires. C'est quelque chose que les gens ordinaires ne peuvent pas comprendre et en fait, nous ne devons pas nous attendre à ce qu'ils la comprennent. Dans la société des gens ordinaires, le PCC est encore assez puissant et les gens peuvent facilement être dupés par lui. Cependant, en tant que pratiquants de Falun Gong, nous ne pouvons pas simplement compter sur les États-Unis pour faire quelque chose pour nous. Naturellement, nous ne devrions pas non plus avoir peur du PCC.
Tout en ce monde est fermement contrôlé par des dieux et non pas par les êtres humains. Il est très important que nos coeurs et nos attitudes atteignent les exigences de la Loi sur nous et que nous ayons des pensées droites suffisantes et puissantes. Si nous pouvons faire cela, les dieux nous aideront à pouvoir entrer en Chine pour mener une enquête. Ce n’est qu’en faisant bien à partir de la Loi et en nous coordonnant spécifiquement bien avec les uns avec les autres que nous pouvons réaliser le but de la rectification de la loi.
Les pratiquants de Falun Dafa doivent nier la persécution à laquelle les forces anciennes nous ont contraints. Nous devons mener la résistance à la persécution. Maître a dit dans son poème « la prédiction » :
« Les disciples de Dafa s’élèvent jusqu’à la hauteur des cieux
Contrôlant le Ciel et la Terre, rectifiant le royaume humain
Après avoir appris la vérité, les gens ordinaires coopéreront avec nous et nous aiderons dans nos efforts contre la persécution » (traduction non-officielle)
Actuellement, tandis que nous demandons activement une enquête dans tous les camps de travaux forcés, prisons, hôpitaux, et environnements connexes en Chine où des pratiquants sont illégalement détenus, nous faisons pression agressivement sur la perversité, ainsi le PCC n'ose pas illégalement à tort et à travers arrêter et détenir les pratiquants de Dafa. En d'autres termes, nous éliminons activement la perversité qui reste et arrêtons le massacre par le PCC afin d’en finir complètement avec cette persécution perverse.
Maître a dit dans la conférence, Enseignement de la Loi à la conférence de Loi de la région ouest des États-unis en 2004 « La rectification de la loi réussira nécessairement, les disciples de Dafa réussiront nécessairement »
Maître a également dit dans le Hong Yin II
« Quand les pensées droites des disciples sont suffisantes, le pouvoir tout puissant du Maître peut faire tourner le monde » (traduction temporaire sujette à des améliorations)
Pendant la résistance à la persécution, tout dépend des pratiquants eux-mêmes. Les pratiquants de Dafa sont les personnes prépondérantes de notre monde actuel. Peu importe ce qui est dans le monde superficiel, nous devons être dans la Loi. Ce n’est qu’alors que nous pourrons vraiment sauver les êtres et valider la Loi.
Traduit de l'anglais au Canada le 18 avril 2006
Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
