(Minghui.org)
M. Zhao Hongli, pratiquant de Falun Dafa du comté de
Jianping, ville de Chaoyang, province du Liaoning a été condamné à huit ans de
prison et torturé jusqu’au seuil de la mort dans le troisième quartier de la
prison de Panjin dans la province du Liaoning.
M. Zhao Hongli vivait dans le voisinage de Tienan, bourg de Yebaishou, comté de Jianping, ville de Chaoyang, province du Liaoning. Le matin du 30 avril 2004, M. Zhao est allé, par affaire, à la maison de M. Qiao Zhongjin, mais il a été arrêté par l'agent de la sécurité d’État, Huang Danxiang (homme du district de Longcheng, ville de Chaoyang) et d'autres. Les agents de la sécurité d'État ont fait condamner M. Zhao Hongli à huit ans de prison par la cour du district de Shuangta.
M. Zhao Hongli a fait une grève de la faim pour protester l'arrestation, la condamnation et la torture illégale dans la prison. Il a été brutalement gavé, le blessant au nez et il a vomi tout ce qu’on lui avait gavé aussi bien que le sang. Il ne peut pas se lever, n'a pas l’énergie de parler, est aussi maigre qu’un squelette et sa vie est en danger.
Il y a quelques jours, sa famille a demandé de rencontrer le surveillant de la prison, mais on le leur a refusé. Le chef du troisième quartier de la prison a dit plusieurs fois qu'il serait responsable de la santé de M. Zhao Hongli. Gao, le médecin du cinquième quartier de la prison a dit que la santé de M. Zhao Hongli est tout à fait normale sous tous les aspects.
M. Zhao Hongli a été envoyé à l'hôpital de Masanjia. Sa santé est en péril et sa vie est en danger. Le 28 avril 2006, le chef de l'hôpital a informé la famille de M. Zhao qu'elle « devrait se préparer parce que M. Zhao Hongli pourrait mourir d’un moment à l’autre.»
Chef de l’hôpital, 86-13390117188 (Portable)
Sun, Directeur 86-13390117000 (Portable)
Li Tao – médecin (homme), 86-13390117266 (Portable)
Li Na - médecin (femme), 86-13390116040 (Portable), or 86-13390117293 (Portable)
Bai Sufen médecin (femme), 86-13390117220 (Portable)
Traduit de l’anglais au Canada le 11 mai 2006
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
