Il y avait
dans la province de Jiangxi un monsieur du nom de Shu. Il enseigna pendant
deux ans dans une école traditionnelle d'une autre province. Plus
tard il rentra chez lui par bateau avec quelqu'un de sa localité. Sur le
chemin alors que le bateau faisait une escale, M. Shu descendit pour marcher
un peu. Il entendit une femme pleurer. Il s'approcha d’elle et lui demanda
pourquoi elle pleurait. La femme répondit : " Je pleure car mon mari doit
treize grammes d’argent [argent de l’époque) au gouvernement et a décidé de
me vendre pour payer sa dette. Si je pars il n’y aura personne pour s’occuper
de mon bébé et il va sans aucun doute mourir. " M. Shu lui répondit : " Les
gens qui voyagent avec moi sont tous des enseignants d’écoles privées de la
province de Jiangxi. Si chaque personne donne une once d’argent tes problèmes
seront résolus." Aussi M. Shu retourna sur le bateau et raconta l'histoire
aux autres . Cependant aucun d’eux ne sembla s'en soucier. Alors M. Shu
donna toutes ses économies des deux dernières années à la femme.