(Minghui.org)


Mme Zhu Yuezhen, âgée de 75 ans, a été arrêtée le 1er décembre 2005, quand elle clarifiait la vérité dans le quartier de Tianqiao de la ville de Jinan en province du Shandong. Elle a été mise au centre de détention de ville de Jinan.

Elle a passé devant la cour le 18 janvier 2006. Elle s'est défendue avec beaucoup de dignité, les procureurs, le juge principal et les fonctionnaires de la police de sécurité nationale ont été embarrassés par ses propos droits et irréfutables. Malgré cela, une semaine plus tard, elle a été condamnée à trois ans de prison.

Choqué par l’emprisonnement de sa femme, le mari de Mme Zhu a vomi du sang le 16 janvier 2006 et a été hospitalisé. Il est décédé le lendemain de sa condamnation. Sa petite-fille, avec qui ils vivaient, a disparu.

Mme Zhu a souffert des dizaines de maladies, telles que l’arthrose rhumatoïde et les ulcères gastriques, et elle a vécu en endurant des grandes douleurs. En mars 1995, elle a commencé à pratiquer le Falun Gong. Une semaine plus tard elle n’avait plus aucune douleur et six mois plus tard elle s’est débarrassée de toutes ses maladies. Elle a retrouvé la bonne santé et se sentait comme une jeune.

Sur la base de son expérience personnelle, Mme Zhu conseillait aux gens de se rappeler la phrase « Falun Gong est bon » et de faire seulement de bonnes choses. Cependant, sous la tyrannie du CCP, Mme Zhu a été victime de vitupération, d'enlèvement et des arrestations périodiques de la part des forces de l’ordre, y compris le bureau 610, la police locale et le comité du quartier.

Le 27 septembre 2004, Mme Zhu a été arrêtée quand elle clarifiait la vérité dans le village d'Erxian de l’agglomération de Zhonggong de la ville de Jinan. Elle a été mise au « centre légal de formation de la ville de Jinan » qui est en réalité le centre de lavage de cerveau du bureau 610, où elle a continué à clarifier la vérité, à chanter les chansons du Dafa et à dire que le Dafa est bon. Onze jours plus tard, elle a quitté le centre de lavage de cerveau.

Mme Zhu a été de nouveau arrêtée le 4 mai 2005, quand elle clarifiait la vérité dans les serres de la ville de Jinan. Elle continuait à clarifier la vérité aux policiers en étant détenue dans le département de police.

Le 21et 22 septembre 2005, elle a clarifié la vérité dans le musée de la science et technologie de la province de Shandong, où une exposition a été organisée pour diffamer le Falun Gong. Bien qu'elle ait été emmenée au commissariat de police, elle l’a quitté le jour-même avec des pensées droites.

Instances responsables :

Département de police de la ville de Jinan : 86-531-5082323 (heures de bureau), 86-531-5082308 (après heures de bureau)

Procurateur provincial du Shandong: 86-531-83011593, 86-531-83011068 (fax)

Adresse postale : Sortie Est de la route de Heping, ville de Jinan, Shandong, 250014

Adresse e-mail: webmaster@sdjcy.gov.cn



Traduit de l’anglais en Suisse le 10 mars 2006

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm