(Minghui.org)

Clartés et Sagesse]


Examens physiques suspects dans le camp de travail forcé de Baiquan, ville de Liaoyuan, Province de Jilin

En septembre et octobre 2001, le camp de travail forcé de Baiquan de la ville de Liaoyuan, province de Jilin, a reçu un ordre des autorités du niveau supérieur de faire des examens physiques complets, des électrocardiogrammes, de rassembler des échantillons de sang pour déterminer la fonction du foie, de radiographier le thorax, sur environ 100 pratiquants de Falun Gong qui y étaient illégalement détenus. Les examens physiques ont eu lieu dans un grand hôpital de la ville de Liaoyuan. (J'ai oublié le nom de l'hôpital et je me rappelle seulement que c’était près du principal quartier commerçant.) Certains de ces pratiquants étaient les personnes de la localité et les autres avaient été transférées depuis les villes de Siping et de Jilin de la province de Jilin. Tous étaient des hommes. En décembre 2001, tous les pratiquants ont été transférés au camp de travail forcé de Chaoyanggou dans la ville de Changchun , province de Jilin

Révélations d’intentions meurtrières dans le centre de lavage de cerveau de la ville de Ji’nan en 2001

Je me rappelle qu’a hiver 2001, environ 50 ou 60 pratiquants ont été détenus dans la Montagne de Huixian dans le secteur montagneux méridional de la ville de Ji'nan, province du Shandong. Ils étaient gardés par environ 20 policiers. Il y avait environ une douzaine de personnes par chambre. Toutes fenêtres des chambres étaient bouchées. Les pratiquants ont été battus et torturés sans cesse. Un policier de la Compagnie des Aciers de Ji'nan insultait les pratiquants tous les jours. Les Chefs Zhang, Sun, Shi, et Yang du Comité politique et juridique du quartier de Licheng ont menacé le Falun Dafa à plusieurs reprises. Ils ont dit : « Vous devez vous « transformer, », que vous le vouliez ou non. Nous n'avons pas peur si vous « ne vous transformez pas. Le Parti central a déjà décidé de faire disparaître le Falun Gong en Chine. Nous avons beaucoup de stratégies. A la fin, nous transférerons ceux qui « ne se transforment pas, » dans un certain endroit. Qui sait ? Il y a 1.2 milliard de personnes en Chine. Selon ce que vous avez dit, il y a 100 millions de pratiquants de Falun Gong. La plupart « se transforment. » Seuls quelques cent mille ou deux millions ne transforment pas, ce n'est pas une affaire. Pour ceux qui définitivement « ne se transforment pas, » nous ne leur donnerons pas beaucoup de temps… »

Quand nous avons entendu leurs mots arrogants, nous avons juste pensé qu'ils voulaient nous menacer. Après que les crimes du camp de concentration secret de Sujiatun aient été révélés, nous nous sommes rappelés cette expérience d’il y a de plusieurs années. Nous avons vu que le CCP pervers avait comploté le meurtre des pratiquants depuis longtemps. Des camps de concentration, des prisons et des camps de travail forcé à tous les niveaux des centres de lavage de cerveau, ils ont tous exécuté les ordres mortels, secrets, inhumains de Jiang Zemin.


Traduit en Suisse le 20 mai 2006

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm