(Minghui.org)


高精度图片
Défilé du Falun Gong

高精度图片
Défilé du Falun Gong

Le 20 mai, Montery Park a organisé une parade grandiose pour célébrer son 90ième anniversaire. À partir de 11h du matin, près de 200 groupes ont descendu le boulevard Garvey. Les pratiquants de Falun Gong de Californie ont participé à la parade et ont célébré la journée municipale. Suite à leurs performances exceptionnelles, la fanfare de pratiquants, les chars défilant et la troupe de tambours à la taille ont obtenu chacun le premier prix dans leur catégorie respective, la troupe de danse a remporté le deuxième prix.


高精度图片

高精度图片

La fanfare américaine « Terre Divine » a obtenu le premier prix

高精度图片
Char allégorique

高精度图片
Tambours à la taille

高精度图片
Spectateurs enthousiastes

高精度图片
Spectateurs enthousiastes

高精度图片
Spectateurs enthousiastes

Monterey Park est situé à l’est de Los Angeles, c’est la seule ville des États-unis avec une population à ethnicité chinoise majoritaire. Parmi les cinq membres du conseil municipal, trois sont chinois. Pour célébrer son 90ième anniversaire, la ville a organisé une série d’évènements entre le 18 et le 21 mai, incluant un festival, un concert et une parade.

高精度图片
Le Falun Gong à obtenu des prix dans 4 catégories : 1ère place pour la fanfare, les chars allégoriques et les tambours; 2ième pour la danse.

Parmi les 200 groupes, le défilé de Falun Gong était le plus important, constitué d’une fanfare, d’une troupe de fées dansantes, d’une troupe de tambours à la taille et de chars. Au tout début du défilé, les pratiquants ont affiché : « Célébrons le 90ième anniversaire de Monterey Park », « Falun Dafa se pratique dans le monde entier » et « Falun Dafa » sur une bannière géante. Le spectacle du défilé tout comme les présentations des exercices du Falun Gong sur les chars et la manifestation de la beauté de : « Vérité, Compassion, Tolérance » ont obtenu de chauds applaudissements et des encouragements.

La fanfare de l’ouest des Etats-Unis, Terre Divine, basée à San Francisco, a fait sa première apparition publique dans le sud de la Californie. Le groupe de près de 200 membres a marché sur le boulevard Garvey et a joué « l’Amérique est belle » et « Falun Dafa est magnifique ». Certains étudiants les ont encouragé et ont couru tout au long du trottoir en suivant la cadence du groupe.

Quand le cortège du Falun Gong à passé le point principal du défilé, l’hôte a présenté le Falun Gong aux spectateurs avec son microphone : « Le Falun Dafa, aussi connu comme Falun Gong, cultive selon les principes de Vérité, Compassion et Tolérance. C’est une pratique bénéficiant à la santé tant du corps que de l’esprit. À travers le monde il y a plus de 100 millions de personnes de 80 pays qui participent à la pratique. »

L’hôte à ajouté : « Si vous êtes intéressé par cette pratique, il y a plusieurs sites de pratique dans le comté de Los Angeles et le comté Orange où vous pouvez apprendre la pratique gratuitement. »


Traduit de l’anglais au Canada le 24 mai 2006