La persécution s’intensifie dans la province du Liaoning après que la vérité sur le prélèvement illégal d'organes soit diffusée en captant le câble sur le réseau de télévision

(Minghui.org)

Le 26 août 2006, à seulement un peu plus de 9 kilomètres du district de Sujiatun, province du Liaoning (le camp de concentration secret qui prélève les organes sur les pratiquants vivants de Falun Dafa), la vérité de ce crime horrible a été diffusée dans la région par les pratiquants qui ont réussi à capter le câble du réseau de télévision de la montagne près du village de Zhouguan, municipalité de Dahenan, ville de Dengtai, province du Liaoning.

Les locaux ont dit qu'ils ont regardé l’émission de clarification de la vérité pendant environ une heure et demie, avec une panne d’électricité se produisant une fois au milieu, mais l’émission a continué après le rétablissement de l’électricité.

Le lendemain de l'incident de captation sur le réseau, le Bureau central de la sécurité publique a envoyé un fonctionnaire, et d'autres fonctionnaires sont venus du département de police de la province du Liaoning. Les policiers locaux ont entouré la municipalité de Dahenan, ne permettant à personne d’entrer ou de sortir. Ils ont commencé un harcèlement à grande échelle des pratiquants locaux de Falun Dafa. On a prit de force les empreintes digitales des pratiquants et de toutes les personnes à l’intérieur ou à l’extérieur du secteur commercial, y compris les conducteurs de taxi.

Au moins dix pratiquants de Falun Dafa ont été arrêtés, mais la plupart ont été libérés. M. Cui Enyong a été envoyé au centre de lavage de cerveau local après que les autorités lui aient extorqué mille yuans. Le domicile de Mme Li Xiulan a été saccagé parce qu'elle a refusé qu’on lui prenne ses empreintes digitales, on lui a extorqué deux mille yuans et elle a été envoyée au camp de travail de Masanjia. Elle a fait une grève de la faim pour protester contre la persécution et a été torturée jusqu'à ce que le bas de son corps soit paralysé et sa vie est en danger.

Le parti communiste chinois (PCC) a dit qu'il doit résoudre ce cas dans un délai d'un mois. Le département de police de la province du Liaoning et les policiers de la ville de Dengtai font le mal localement pour exécuter les ordres.

Les départements qui se sont joints à cette série de persécutions sont le bureau du PCC de la sécurité publique, le département de police de la province du Liaoning, la Division de la sécurité d'état de la ville de Liaoyang, la Division de la sécurité d'état de ville de Dengtai, le département de police de la ville de Dengtai, divers départements de police de district dans la ville de Dengtai, et les commissariats dans chaque ville et banlieue.

Guan Tieshan (homme) chef du commissariat de Luodatai,: 86-139419471119 (portable).

http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.html

Traduit de l’anglais au Canada le 24 septembre 2006