Le PCC tente de réprimer la véritable voix de la Chine

(Minghui.org)

Le Spectacle du Nouvel An chinois de NTDTV a été présenté au Centre des Arts d’Ottawa au Canada le 12 janvier 2007. Des fonctionnaires du gouvernement canadien à tous les niveaux ont assisté au spectacle. Le ministre canadien a envoyé ses salutations et le public a réagi avec enthousiasme. De nombreux spectateurs ont jugé le spectacle comme étant « l’un des meilleurs spectacles qu'ils avaient vus. »

Trois jours plus tard, l'ambassade chinoise à Ottawa a publié un rapport diffamant fortement le spectacle de NTDTV, et en même temps a condamné et réprimandé les fonctionnaires du gouvernement canadien pour avoir assisté au spectacle. On peut facilement voir que ceci visait évidemment les salutations du Ministre canadien Stephen Harper et les réactions positives des fonctionnaires du gouvernement.

L'ambassade chinoise a utilisé les médias locaux pour publier son rapport, tentant d’influencer la presse et le public. Mais cet incident a de nouveau éveillé l'attention de la presse au sujet du Spectacle du Nouvel An chinois de NTDTV. Le régime communiste chinois doit avoir jugé qu'il n'est pas plaisant d’entendre le terme « machine de propagande », ils ont donc appliqué cette étiquette à NTDTV. Mais en regardant la grande quantité des faits, on voit facilement qui ment et qui dit la vérité. Le PCC ne peut pas nier sa propagande publique de haine, sa politique de répression et sa persécution inhumaine du Falun Gong au cours des sept dernières années.

L’avocat renommé des droits de l’homme David Matas est interviewé

Un journaliste a interviewé David Matas, l'avocat canadien renommé des droits de l'homme lors du Spectacle du Nouvel An chinois de NTDTV. En analysant la raison pour laquelle le PCC a fortement tenté d’interférer avec le Spectacle de NTDTV, il a dit « Ce qu'il (le PCC) tente d'éluder sont les accusations de violer les droits de l'homme. Ils ont essayé d'éluder la menace provoquée par l'idéologie que le Falun Gong représente. »

M. Matas a indiqué que ce que le Falun Gong exprime est la véritable voix de la Chine. Il a dit que le Falun Gong est en étroite relation avec les traditions historiques chinoises du qigong, du bouddhisme, du Taôisme et du confucianisme, tandis que le communisme est fondamentalement une importation occidentale. Il n'a aucune racine chinoise historique.

Il a dit qu'en ce moment le PCC est comme une sourdine, un silencieux mis sur la véritable voix de la Chine. On ne peut même pas entendre cette voix en Chine, mais à l'extérieur de la Chine, on peut entendre cette véritable voix dans des spectacles tels que le Spectacle de NTDTV.

Le rapport de l'ambassade chinoise diminuera seulement leur crédibilité aux yeux des gens. En même temps il aide les gens à mieux différencier et à découvrir l'authenticité du Falun Gong.

Les gens ont maintenant commencé à prêter plus d'attention à la persécution du Falun Gong par le PCC et prêtent plus d'attention à l'authenticité du Falun Gong.

Traduit de l’anglais au Canada le 27 janvier 2007