(Minghui.org)
En 2000, cinq pratiquants de Falun Dafa ont étés illégalement arrêtés et envoyés à la Première prison de Tianjin. Après plusieurs tentatives sans succès pour les « transformer », le gardien de prison Li Qiang a ordonné au prisonnier Zhang Jun de battre le pratiquant M. Zhao Guang pendant plus de 50 jours. M. Zhao a été battu si atrocement qu'il est défiguré.
Cao Chengming,Wang Jiasheng et un autre pratiquant ont aussi été battus si violemment que leurs dents sont presque tombées.
Le détenu Li Jin a enfoncé une tasse métallique très chaude sur le dos de la main de M. Zao Baoyu. La brûlure consécutive a fait que la peau sur sa main se détachait.
Les gardiens de la prison ont choisi le pratiquant M. Xie Xiangdong comme cible de « transformation » et ils ont employé différents moyens pour tenter de le « transformer ». Ils ont ordonné à des détenus de le battre et ils lui ont mis des chaînes pendant 15 jours. Ils ont gardé M. Xie au quatrième étage et lui mettaient les fers tous les jours, cela lui a causé des abrasions aux talons.
Le pratiquant M. Zhang Jinzhong fut constamment torturé. Un garde de prison a ordonné à quelques prisonniers de le battre si cruellement qu’il a souffert d'un effondrement psychologique.
Punition du banc
« Transformer » les pratiquants est lié à des récompenses pour les gardiens et à des réductions de peine pour les détenus. Les gardiens et les détenus ont alors employé des moyens cruels pour persécuter les pratiquants. Le gardien de prison Yang Bo a improvisé une méthode de torture très cruelle. Il a inventé cinq petits bancs différents : le plus petit n’avait que 5cm de long, 5cm de large et 8cm de haut. Quand les pratiquants s’assoient sur le bord du banc, ils vont tomber s’ils bougent. Plusieurs d’entre eux étaient incapables d’endurer la torture et on a dit qu'ils étaient « transformés ». Le pratiquant Wang Jiasheng a été forcé à s’asseoir sur le banc pendant 16 heures par jour pendant plus de deux mois.
Quelques mots ont comme conséquence une raclée en bande
Une fois je partageais une cellule avec M. Song Yuanshan, un pratiquant de 59 ans. Un matin alors qu'il venait tout juste de se lever du lit, il a été giflé au visage à plusieurs reprises. Quand j’ai dit à la bande de ne pas le frapper, ils m’ont sévèrement battu. Plus tard, ils m’ont battu encore et encore jusqu’à ce que ma tête et mes mains saignent et mon visage soit enflé. Plusieurs d’entre eux m’ont suspendu sur un lit double et ensuite ils ont marché sur moi avec tout le poids de leurs corps, ainsi mes cuisses sont devenus noires et bleues et je ne pouvais plus marcher. J’avais des blessures partout sur le corps. Ils m’ont ensuite enfermé dans une petite pièce pendant plus de trois mois.
Forcer les pratiquants à porter des fers et des chaînes comme moyen de persécution dans la Première prison de Tianjin
L’après-midi du 21 octobre 2002, le gardien de prison Lu Wenyuan a ordonné à des surveillants de la prison de me forcer à lire à haute voix un article de journal diffamant Dafa. Quand j’ai refusé de le lire, ils m’ont ordonné de m’asseoir sur un petit banc. Quand j'ai refusé de m'asseoir dessus, ils m'ont emmené dans une salle de conférence pour me frapper. Ils m'ont de nouveau forcé à m'asseoir sur le banc. Ils m'ont attrapé et poussé sur le banc. Quand j’ai essayé de me mettre debout, ils m’ont poussé sur le banc jusqu’à ce qu'il se casse. Les surveillants de la prison m’ont alors battu et forcé à respirer de l’eau de fèves putrides. Ils ont ensuite versé de l’eau froide sur mes vêtements et allumé un ventilateur électrique pour me souffler de l’air froid dessus. J’ai été forcé à porter des fers et à monter et descendre les escaliers une à deux fois par jour. Chaque fois j’étais méchamment coupé et ça saignait. Quelques jours plus tard, les blessures ont commencé à s'infecter.
Traduit au Canada le 31 décembre
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
