Le « peuple chinois » n'est pas « le peuple du PCC »

(Minghui.org)

Certains pratiquants de Falun Dafa ainsi que de nombreuses personnes de conscience très connues qui condamnent la cruauté du Parti communiste chinois (PCC) font souvent référence à la «persécution du peuple chinois par le parti communiste» en utilisant le terme de «PCC persécute son propre peuple». Penser de cette façon est le résultat de l'influence du Parti qui a pollué la culture chinoise.

Dans le monde humain le PCC est un groupe odieux. Cela a été créé dans le cosmos pour jouer son rôle dans le grand drame qui se déroule dans le monde aujourd'hui. Dans les dimensions des niveaux inférieurs, il apparaît comme un dragon rouge et malfaisant qui correspond à toutes les couches des forces anciennes. Il fait selon leur volonté en essayant de détruire les êtres dans tout le cosmos.

La majorité du « peuple chinois » représente des êtres de toutes les couches du cosmos. Ils sont venus pour s'assimiler au Dafa, Authenticité- Compassion- Patience et ils ont comme mission extraordinaire de sauver les différentes couches du cosmos.

Alors, les Chinois qui montrent de la droiture sont totalement différents de la force perverse que montre le PCC. Le « peuple chinois » n'appartient pas au « PCC ». Il ne lui appartiendra jamais.

Au cours des cinquante années du régime totalitaire du PCC, ce régime a pris le contrôle du peuple chinois et l'a forcé à l'appeler père. Sans la moindre vergogne, il considère que le peuple chinois est à lui. A travers un endoctrinement incessant, l'esprit des Chinois a été rempli avec les éléments empoisonné de la culture du parti. Mais grâce à l'immense impact des « Neuf Commentaires sur le Parti Communiste » et la véritable marée des désistements du parti et de ses organisations affiliées, le peuple chinois est en train de se nettoyer sans relâche des facteurs empoisonnés de la culture du parti. La culture du PCC se désintégrera bientôt. Mais il reste vraie que même ceux qui ont quitté le parti et qui rende publique sa nature perverse ont encore à l'esprit l'idée que « Le PCC » et « Le peuple chinois » sont synonyme. Quand ils exposent les activités criminelles du PCC, leur pensée est encore un peu embrouillée et ils disent des choses comme : « Même sa propre population est tenu en otage par le PCC » et « Le PCC ne montre aucun pitié dans la persécution de son propre peuple ». Ils ne se rendent pas compte que cet état d'esprit démontre un exemple classique de facteur empoisonné du PCC maintenant totalement enraciné dans l'esprit des gens. Ceci est causé par de la façon de penser créée par la culture du parti.

Pendant cette vague de dissolution de la culture du parti, si nous considérons que le « Peuple chinois » et le peuple du PCC son synonyme, il est certain que cela redonnera de l'énergie au PCC et cela reculera d'autant le moment ou il expirera son dernier souffle.

Nous devrions séparer complètement les concepts de Peuple chinois » de « PCC » et l'extirper du fond de nous-mêmes. Ainsi nous aurons éliminé les facteurs empoisonnés de la culture du PCC.

Traduit de l'anglais en France le 28 janvier 2007