Bien s’harmoniser en tant qu’un seul corps -- Bien faire le travail de clarification de la vérité du site de Minghui

(Minghui.org)

Salutations au Maître, salutations aux compagnons pratiquants,

Depuis trois ans, je travaille sur le site de Minghui. J'étais heureux quand j’ai commencé à être impliqué dans ce travail, parce que le Maître a dit , « ... par rapport aux sujets importants, les pratiquants doivent surveiller la position du site de Minghui » Le site Internet de Minghui est évidemment de très grande importance.

Ma compréhension envers Minghui a changé lorsque ma compréhension de la Loi s'est améliorée. Je me suis rendu compte que précédemment j’avais un attachement à la reconnaissance et à la renommée. En fait, tous les projets ont une importance égale - que ce soit le travail du site Internet de Minghui ou d'autres projets de Dafa - le salut des gens qui sont dupés par les mensonges du Parti communiste chinois (PCC). Le site Internet de Minghui a un rôle spécial à tenir en cette époque historique unique. C'est un site Internet important pour toutes les choses reliées au Dafa, puisque tous les articles édités sur Minghui sont reliés à Dafa et à la cultivation. Nos critères de travail sont élevés, et nous devrions faire de notre mieux pour fournir des articles de grande envergure de sorte que les gens du monde n’aient pas de malentendus en ce qui nous concerne, ce qui pourraient rendre leur salut plus difficile.

Faire de mon mieux pour préparer des documents de clarification de la vérité

Au début, quand j'ai commencé à effectuer ce travail j'étais très diligent. Je consacrais tout mon temps libre à produire des documents de clarification de la vérité et je ne me sentais jamais fatigué, même si je devais rester debout tard, parce que je me disais que c'était un travail sacré. Au fil du temps, je suis devenu impatient parce que beaucoup de travaux étaient pénibles et répétitifs. Une grande partie de l'information était intéressante quand je la lisais la première fois, mais devenait plate après plusieurs lecture. Je ne pouvais pas voir les résultats directs et l’impact de mon travail, alors, parfois je pensais à changer de travail. Par la suite, j’ai compris et je me suis dit que les compagnons pratiquants en Chine prenaient de gros risques pour distribuer les documents que nous avions préparés, donc qu'il vallait mieux que je me calme et que je fasse le travail de mon mieux.

La préparation des documents de clarification de la vérité de Minghui m’aident à m'améliorer. J'ai travaillé précédemment pour un autre fournisseur de médias, et parfois en faisant le travail j’oubliais que j'étais un pratiquant. Je bénéficie beaucoup des articles de partage des compagnons pratiquants et des nouvelles de Dafa pendant mon travail de préparation des documents de Minghui. Les nouvelles au sujet des défilés, des proclamations, du Spectacle du Nouvel An et des histoires des compagnons pratiquants en Chine manifestent la puissance de Dafa et m'encouragent et m’excitent. Les articles concernant la persécution et les tortures m'invitent également à bien me cultiver et me rappellent de ne pas trahir les efforts des compagnons pratiquants. Les compagnons pratiquants essaient de sauver les gens alors qu'ils sont persécutés. Ainsi il est de notre responsabilité de faire de notre mieux en préparant les documents. Tous les membres de l'équipe essaient de faire de leur mieux pour harmoniser l'environnement de cultivation et l’entre aide de tous et chacun. Nous nous rappelons souvent de comprendre la Loi par la Loi. Notre responsabilité présente est de rendre nos documents professionnels et plus acceptables pour le grand public. Le Maître a dit au cours de l’Enseignement de la Loi à la Conférence de Loi à New York 2007 que nous devrions rendre nos documents plus professionnels. Nous essayons de réaliser ce but en ce moment. Actuellement nous sommes légèrement limités dans nos capacités pour réaliser des résultats professionnels. Cependant, nous essayons de faire de notre mieux ensemble pour avoir une percée, de sorte que nos documents de clarification de la vérité deviennent plus élégants et plus attrayants.

J'ai participé à la promotion du Spectacle du Nouvel An 2007à New York. Les membres de notre équipe m'ont soutenu dans mon travail et ont assuré la majeure partie de mon travail de production de documents de Minghui. Après le Spectacle j'ai relâché ma cultivation. Certains de mes intérêts humains précédents que j'avais cru avoir abandonnés, sont revenus. Je perdais beaucoup de temps à surfer sur Internet et à lire des informations. Je prétextais que je pouvais ainsi trouver des informations pour écrire [des articles] en me basant sur ce que je lisais sur Internet. J'ai passé beaucoup de temps avec la musique et les sports, l'excuse étant que peut-être je pourrais produire des programmes de musique et une émission télé sur les sports. En fait, de tels attachements n'ont rien à faire avec mon travail de préparation des documents de Minghui. Avant de cultiver Dafa, mon métier était de faire la composition des pages pour un journal, et les projets de Dafa auxquels j'ai participé sont liés à cette expérience. Je me suis rendu compte que je devais me concentrer sur l'édition du site de Minghui et sur la mise en page et ne pas développer d'autres qualifications et « passe-temps » qui prennent mon temps. Plus tard, un des membres de notre équipe a eu un autre projet important à faire et a quitté notre équipe, alors j’ai commencé à me dévouer entièrement au travail du site de Minghui.

Grâce au soutien de ma famille je peux effectuer le travail de Dafa à plein temps. Je travaille sur plusieurs projets, y compris concevoir et vendre la publicité. Chaque projet prend du temps, et parfois ils sont en conflit les uns avec les autres. La vente de la publicité exige de bonnes qualifications en Anglais, mais mon anglais n'est pas bon. Cela prend du temps pour s’améliorer. Comme je n'ai pas un travail régulier, les pratiquants locaux me demandent souvent d'aider avec quelques projets locaux. Comment puis-je équilibrer le rapport entre chaque projet ? J'accorde fondamentalement la pus grande priorité au travail de Minghui. Tous les documents que nous préparons seront envoyés et propagés en Chine, un centre important de la rectification par la Loi. Le Maître a dit à l’ « Enseignement de la Loi à la Conférence de Loi de Chicago en 2004 »

« Tout ce que font les disciples de Dafa dans d’autres régions, c’est autour de ce corps principal de Dafa de la Chine continentale, c’est réprimer la perversité, soulager la pression sur les disciples de Dafa en Chine continentale, en même temps assister les disciples de Dafa en Chine continentale à clarifier la vérité. »

C'est une exigence de Maître. Effectuer ce travail offre le salut aux gens et prouve la Loi.

Le travail d'édition des livres sur le site de Minghui

J’ai participé au projet d'édition des livres du site de Minghui l'année passée. Ce projet m'a donné une meilleure compréhension du principe, « pas de perte pas de gain » Tous les livres de Minghui ont été édités et publiés la première fois en chinois traditionnel. Nous avons par la suite dû publier les livres en chinois simplifié. Mon travail a été de changer tous les caractères chinois traditionnels en caractères simplifiés. Comme certains mots simplifiés n’existent pas pour décrire les caractères traditionnels originaux, je ne connaissais aucune méthode facile pour accomplir cette tâche. C'était une épreuve pour mon xinxing, parce que le travail était extrêmement pénible et épuisant. Alors j'ai pensé, « Publier des livres pour le site de Minghui est un grand événement pendant la rectification par la Loi, ainsi je dois faire de mon mieux » J'ai travaillé pendant plus de dix jours et nuits, et finalement je l’ai fini. Le processus m'a également fait réaliser l'effort que beaucoup de pratiquants avaient mis dans ce projet.

Le Maître a dit dans Zhuan Falun,

« … nous avons dit que la grande Loi est sans limite, votre cultivation dépend entièrement de votre cœur. Le maître vous fait franchir le seuil, la cultivation et la pratique dépendent de vous-même, tout dépend de la manière dont vous cultivez. Pouvoir cultiver dépend entièrement de votre capacité à endurer, à payer de vous-même et à subir des épreuves. Si vous pouvez être tout à fait résolu – aucune difficulté ne peut vous arrêter – alors je vous le dis, il n’y aura aucun problème » (Leçon 4 « Zhuan Falun »)

Je croyais que je passais trop de temps sur ce projet et je n’avais plus l’occasion de vendre de la publicité pour l’autre média pour lequel je travaillais. Mais immédiatement après la fin de mon travail de révision/édition, un représentant de la compagnie m’a approché et a signé un contrat pour une publicité de toute une page en couleur, pour toute une année. Je me suis alors rendu compte que nous sommes un corps entier remplissant certaines responsabilités pour valider la Loi. Personne ne perd vraiment rien en faisant un projet ou un autre. En fait, tant que vous faites bien un projet, vous pouvez peut-être gagner dans les autres. S'harmoniser en tant qu’un seul corps est le plus important en validant la Loi.

Quelques réalisations en éditant l’hebdomadaire « MInghui Weekly »pour l'étranger

Je pensais que « MInghui Weekly » n'était que pour la clarification de la vérité en Chine. Il y a déjà beaucoup de documents de clarification de la vérité en dehors de Chine, et nous n'avons pas assez de main d'oeuvre pour lancer un nouveau projet. En fait, mes pensées manifestaient les limitations de ma mentalité. Le Maître nous a menés pendant la rectification par la Loi à surmonter toutes sortes de difficultés. Nous devons faire de plus en plus, et nous devons faire de plus en plus d’efforts, de sorte que de plus en plus de gens soient sauvés. Le Maître a amené la rectification par la Loi à une nouvelle étape avec le Spectacle du Nouvel An. La chanson « Trouver la vérité » interprétée au cours du Spectacle m’a fait prendre conscience de l'urgence d'expliquer la vérité. Je me suis pleinement rendu compte que nous devions suivre le courant de la rectification par la Loi et clarifier les faits à davantage de monde.

Quand un coordinateur de projet m'a demandé d'aider avec l'édition pour l'étranger du « MInghui Weekly », j'ai été heureux d'accepter le travail. Bien que nous ayons « La Grande Époque » et d'autres médias, nous n'avons pas de journal qui édite uniquement des informations de Dafa. Des journaux comme « La Grande Époque » sont placés en tant que journaux réguliers. Bien qu'ils éditent également des articles de Dafa, les perspectives des reportages et la quantité d'information de Dafa sont limitées. Les lecteurs peuvent se trouver dans l'incapacité de synthétiser toute les informations de Dafa à partir d'informations dispersées. Confrontés à d'autres interférences, il leur sera difficile de discerner clairement les faits. Si nous ne pouvons pas leur fournir une telle plateforme qui se concentre sur les faits de Dafa, nous serions irresponsables et nous ne rattraperions pas les progrès de la rectification par la Loi. En outre, il est parfaitement approprié pour ceux d’entre nous qui portons les vêtements du Falun Gong de distribuer le « Minghui Weekly » aux Chinois qui visitent les sites touristiques autour du monde.

« La Grande Époque » est très puissante pour convaincre les gens à se retirer du PCC pervers. L’hebdomadaire « Minghui Weekly » aide les gens à apprendre les faits sur Dafa. Donc, ces deux médias- - « Minghui Weekly » et la « Grande Époque » -- se complètent l’un l’autre pour atteindre les meilleurs résultats pour le salut des êtres vivants.

Je connais bien la mise en page journalistique mais dans le passé j’avais tout simplement placé sur la même page tous les articles et photos que le rédacteur avait fournis. Je ne m’inquiétais guère ni de l'esthétique, ni du style du journal, ni des idées du rédacteur. Quand j'ai commencé la première fois la disposition de l’hebdomadaire « Minghui Weekly », certains pratiquants ont critiqué mon travail, ce qui m'a rendu mal à l'aise au début. J’avais fait un travail semblable pendant longtemps, alors pourquoi est-ce que je recevais tant de réactions négatives ? Bientôt, je me suis rendu compte que mes pensées étaient mauvaises. J'ai humblement accepté les opinions des autres et j'ai appris de nouvelles techniques de mise en page que je n'avais jamais comprises avant.

Quand mon xinxing s'est amélioré, mes compétences se sont également améliorées. Bien qu'il puisse y avoir quelques problèmes avec le « Minghui Weekly » maintenant, il a un futur lumineux. De plus en plus de gens le liront. Quand « L'immense courant de la Grande Loi recouvre tout le monde humain » ( « La majesté divine », Hong Yin II) [traduction provisoire] ce journal inondera également chaque coin du monde humain.

Le travail du site Internet de Minghui est sacré, bien que cela ne semble pas être aussi important que le Spectacle ou le Concours international de danse classique chinoise. Les pratiquants qui font le travail pour le site Internet de Minghui doivent adopter une attitude discrète. Mais ceci n’est qu’une manifestation dans le monde des humains. Dans les autres dimensions notre travail est spectaculaire. Parfois, je peux sentir le pouvoir de notre travail, ce qui ébranle l’univers et touche les êtres vivants au niveau microscopique. Maître a écrit : « Minghui (Clartés et Sagesse) sauve les gens ayant l'affinité prédestinée» (« Les sites de la Loi » de Hong Yin II) [traduction provisoire] nous avons une responsabilité historique, et nous devons effectuer nos voeux préhistoriques. Chérissons l'occasion de cultiver, d'harmoniser notre environnement de cultivation, et faisons bien le travail de la validation de la Loi.

Merci Maître, merci mes compagnons pratiquants.

Traduit de l'anglais au Canada le 3 septembre 2007