(Minghui.org)
Depuis le début de 2007, la prison pour femmes de la province du Shaanzi a augmenté l’intensité de sa maltraitance des pratiquantes du Falun Gong. Depuis avril 2007, les séances de lavage de cerveau ont été conduit sur les pratiquantes individuellement, en leur mettant de plus en plus de pression pour qu’elles acceptent la « transformation. » Depuis juin, la prison a utilisé le prétexte de rechercher les nouveaux articles du Maître pour torturer les pratiquantes avec des matraques électriques, pour les battre brutalement, pour les suspendre et pour les priver de sommeil. La prison utilise également les détenues pour qu’elles surveillent de près chacun des faits et gestes des pratiquantes. Récemment, juste avant la Journée du Festival de la mi-automne et le 1er octobre, Journée Nationale du PCC, la prison s'est occupée de nombreux produits pour les festivals. La prison a intensifié la pression sur les pratiquantes en les obligeant à faire des travaux difficiles pendant plus de 20 heures par jour, ce qui était au-delà de leur capacité physique, Elles avaient seulement deux heures pour se reposer, à l’exclusion de manger et de se laver. Même durant les périodes régulières, la prolongation des heures de travail est très courante. Il n’est pas inhabituel pour elles de travailler jusqu’à 22h00 ou même jusqu’à minuit. Sous la longue période des heures prolongées de dur labeur et des autres situations émotives oppressantes, beaucoup de pratiquantes deviennent maigres et leurs cheveux grisonnent. Cependant, on les force à travailler dur. Après les festivals, les séances de lavage de cerveau vont reprendre.
Durant la soi-disant « séance d’étude » durant la séance de lavage de cerveau, les gardiens présentent continuellement des documents qui calomnient le Falun Dafa avec des phrases comme « Éveil sur un chemin pervers », Les pratiquantes qui ont souffert le plus des mauvais traitements comprennent mesdames Ma Yuhau, Zuo Li, Li Yanfang, Ru Hongxia et Gou Yufang.
La torture dénoncée ici est une goutte dans l’océan, alors qu’il y a beaucoup plus d’actes sordides qui sont encore dissimulés et inconnus du monde.
Prison pour femmes de la province du Shaanxi
Division de l’administration de la prison : 86-29-86246945
Auteurs des crimes:
Gardien de Prison : Xin Haibo (homme), Zhao Hailian
(femme)
Division de l’administration de la Prison : Ji Jiafen (femme), Liu Yilin
(homme), Chen Feng (homme)
Neuvième district : Shi Jianrong (directeur), Zhang Wenxia (femme)
Huitième district : Yang Jin (femme), Zhang Jianshu (femme), Li Ping (femme)
Septième district : Lei Xiaorong (femme)
Troisième district : Sun Yunxia (femme)
Le 21 septembre 2007
Traduit de l’anglais le 1er octobre 2007
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
