Article du Journal Irish Times : “Le Relais de la flamme pour mettre en lumière les manquements chinois en matière de Droits de l’Homme”

(Minghui.org)

IRLANDE: Le Relais mondial de la Flamme des Droits de l’Homme arrivera mercredi à Dublin pour éveiller les consciences sur les abus ayant cours actuellement en Chine, à l’approche des Jeux Olympiques de l’an prochain.

Le Relais, qui est parti d’Athènes au mois d’août dernier, passera dans plus de 150 villes, dans 35 pays avant de finir sa course à Hong Kong au mois d’août prochain.

La course à Dublin a été organisée par la Coalition d’Investigation sur la Persécution du Falun Gong (CIPFG). Son porte-parole, l’ancienne Membre du Parlement Européen, Patricia McKenna, a dit que les Jeux Olympiques doivent être utilisés comme une opportunité pour forcer le changement en Chine.

Elle a dit : "Si les athlètes, les politiciens ou les dignitaires irlandais se rendent à Pékin pour participer ou pour soutenir les Jeux Olympiques sans rien dire ou sans rien faire pour améliorer la situation des droits de l’homme, cela voudra dire que nous fermons les yeux et donnons notre soutien tacite aux violations actuelles qui se déroulent là-bas".

La Chine a été montrée du doigt par Amnesty International pour avoir échoué a améliorer sa situation de droits de l’homme, comme elle l’avait promis en posant sa candidature pour les Jeux Olympiques.

La persécution des pratiquants du Falun Gong a été mise en lumière par les militants des droits de l’homme ces dernières années. Le Falun Gong, une pratique spirituelle impliquant le corps et l’esprit, a été interdit en Chine depuis 1999. Ses pratiquants ont été persécutés, envoyés dans des camps de travail et torturés à mort dans certains cas.

De plus récentes révélations parlent prélèvements d’organes à grande échelle sur les pratiquants du Falun Gong.

Le Relais de Dublin est soutenu par des politiciens dont le Sénateur David Norris, le Sénateur Joe O'Toole et Fine Gael TD Simon Coveney. La cérémonie débutera à 13 heures sur Grafton Street et la Flamme sera portée de Grafton Street jusque devant l’Ambassade de Chine à Ballsbridge vers 15 heures.

Traduit de l’anglais le 17 octobre 2007