La perversité ne peut pas nous toucher tant et aussi longtemps que nous avons une foi immuable en Maître et dans la Loi

(Minghui.org)

La perversité a  persécuté les pratiquants de Falun Gong, y compris des pratiquants âgés comme moi, d’environ 80 ans. Mais la perversité  ne peut pas toucher les pratiquants tant et aussi longtemps qu'ils ont une foi immuable en Maître et dans la Loi .

Un soir, il y a quelques années, les pratiquants dans notre ville ont distribué plusieurs milliers de dépliants de clarification de la vérité de Falun Gong. Ceci a effrayé les êtres malveillants, pervers et criminels. Par conséquent, un grand nombre de policiers de la localité ont commencé à arrêter en masse des pratiquants dans notre région, y compris moi-même. Six policiers m'ont interrogé. Ils ont essayé de m’intimider en me menaçant et m’ont posé beaucoup de questions, tel que combien de dépliants j'avais distribués, comment cette activité est organisée et ainsi de suite. Ils m'ont également dit des tas de mensonges pour m’intimider. Ils m’ont menti en disant qu'ils avaient trouvé beaucoup de dépliants dans ma maison, que mon épouse avait admis que j'avais distribué des dépliants et que je serais condamné à la prison ou à un camp de travaux forcés si je refusais d'admettre.

Calmement, j'ai demandé à la police en retour : « Quelle preuve avez-vous que j’ai distribué des dépliants de Falun Gong ? C'est contre la loi que vous m'arrêtiez sans preuve. Sincèrement, je n'ai aucun dépliant. J'ai un livre du ciel --- Zhuan Falun. C'est le Maître qui nous enseigne, les pratiquants, à être de meilleures personnes et à être meilleurs que les meilleures personnes dans le monde. Si seulement vous étudieriez et compreniez vraiment ce livre, vous en bénéficieriez considérablement et auriez une compréhension positive sur le Falun Gong. » Ils pouvaient être en colère, mais j’étais déterminé à leur clarifier la vérité de Falun Gong. Finalement, je leur ai dit que le Falun Gong a été propagé dans  plus de 80 pays. C'est une école de cultivation droite. Je leur ai dit de se rappeler la vérité, qu’à la fin, le ciel récompensera les bonnes actions et punira les mauvaises actions et de faire un choix sage.

Après environ six heures d'interrogatoire, la police n’a pu obtenir d’information de moi. Ils ont trouvé une excuse pour me libérer sans perdre la face et m'ont dit de les contacter si je souhaitais parler. Alors, ils m'ont reconduit à la maison.

Après être sorti de la  voiture, je ne suis pas retourné à la maison. Au lieu de cela, je suis allé au bureau d'administration du voisinage pour leur clarifier la vérité. Je leur ai dit directement : « Chaque citoyen chinois a droit à la liberté de croyance, y compris la croyance dans le Falun Gong. Vous ne devriez pas appeler la police pour qu’elle vienne saccager ma maison ou pour m'arrêter. Vous aidez la persécution criminelle. Qu’est-il arrivé à votre conscience ou à votre moralité ? » Ils étaient aphones parce qu'ils savaient qu’ils étaient dans leur tort. Je ne les ai pas poussés plus loin et j’ai décidé de retourner à la maison parce que mon but avait été de leur clarifier la vérité et de les arrêter à  commettre plus de crimes contre le Falun Gong.

D’un autre côté, dans le but d'arrêter les pratiquants de Falun Gong, la police locale aussi, secrètement suivait et espionnait les pratiquants dans ma région. Dès que la police suspectait qu’un pratiquant ou une pratiquante était en train de faire quelque chose pour clarifier la vérité, ils se lançaient à sa poursuite.

Un jour, un pratiquant d’environ 70 ans est venu à la maison avec une boîte à outils pour réparer un appareil électronique. Avant même qu'il se soit assis, deux policiers en civil, ont fait irruption dans ma maison, ils ont fouillé son corps et inspecté sa boîte à outils. Comme ils n’ont rien trouvé, j'ai questionné la police : « D’où venez-vous ? Ce que vous venez juste de faire est illégal ! » Ils ont répondu : « Nous sommes venus du bureau de la ville. Vous pouvez déposer une plainte si vous voulez. Ce sera sans effet. » Ensuite, ils sont partis.

Mon fils m'a demandé de ne pas me créer d’ennui à moi-même. J'ai réfléchi longtemps et profondément à ce sujet puis, j’ai décidé que je devais parler ouvertement et chercher la justice. J'ai deviné que le chef de la police avait essayé de couvrir les deux policiers parce qu'il avait dit : « Ils ne sont pas du bureau de la ville. Ce sont des gangsters qui perturbent l'ordre social. »  Il a même dit : « Vous auriez dû les rapporter à la police plus tôt. Nous les aurions arrêtés. » J'ai dit : «  Bien dit.  Vous devriez arrêter ces gangsters qui ont perturbé l'ordre social. » Je ne recherchais pas de résultat précis. Ce n'était pas mon but de rapporter le cas, mais de faire savoir que ces gens persécutent les pratiquants de Falun Gong, et que nous, les pratiquants de Falun Gong, n’avons à être harcelés.

Depuis que la persécution de Falun Gong a commencé le 20 juillet 1999, j'ai rencontré beaucoup de formes de persécution. Je suis allé à Pékin pour exercer mon droit constitutionnel de faire appel pour le Falun Gong, mais la police m'a arrêté et m'a ramené dans ma ville natale, où j'ai eu à faire face à un interrogatoire et à une extorsion d’argent de la part de la police locale. La police a également mis mon nom sur sa « liste noire ». Ma ligne téléphonique a été mise sous écoute. J'ai été envoyé à un centre de lavage de cerveau forcé, où les persécuteurs ont à plusieurs reprises essayé à me forcer de renoncer au Falun Gong. La police locale a, à plusieurs reprises, saccagé ma maison, m'a interrogé violemment et m'a menacé. Quand la police essaie de persécuter les pratiquants de Falun Gong, ils semblent toujours féroces et effrénés, mais souvent, ils n'atteignent pas leur but. Pourquoi ? À mon humble avis, la perversité ne pourra pas nous faire de mal, tant et  aussi longtemps que les pratiquants ont une foi immuable en Maître et dans la Loi, et tant et aussi longtemps que nous avons des pensées droites fortes. C'est parce que le Maître et les êtres divins droits supprimeront les forces anciennes et les mauvaises personnes sont impuissantes sans la manipulation des forces anciennes.

Traduit de l’anglais au Canada le 22 octobre 2007

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm