(Minghui.org)

La cérémonie d’ouverture de ‘l’Exposition d’Art International Zhen, Shan, Ren”, sponsorisée par le Maire Roland Kern, s’est déroulée le 7 septembre 2007 à 19:30. Le Maire a souligné dans son allocution d’ouverture que la présentation de cette étonnante exposition avait été discutée par les conseillers municipaux sous le thème « l’art est tolérant » et acceptée à l’unanimité.

M. le Maire Kern donnant son allocution d’ouverture

L’exposition consiste en une collection de peintures d’artistes internationalement reconnus. Tous ces artistes ont une chose en commun : ils sont tous pratiquants du Falun Gong. Le modérateur de l’évènement, Karsten Noell, membre de la ‘Ars Honesta Art et de la ‘Human Rights Association’, a souligné que la ‘Ars Honesta’ (signifiant en Latin : ‘art véritable’) a amené cette exposition d'art internationale à Roedermark, avec l’espoir que le public réfléchira sur le sens profond de ce qui est présenté. Ars Honesta, a offert au Maire une reproduction d’une des peintures. Dans le même temps, M. Noell a expliqué le message profond exprimé derrière chaque oeuvre.

Le modérateur de l’exposition expliquant le sens profond de la peinture intitulée “Homeless”..

Immédiatement après cela, le modérateur a présenté la chanteuse Chia-Ning Hsu Reissman, qui a chanté deux chansons chinoises émouvantes. Mme. Hsu Reissman a traduit les paroles des chansons pour les invités de la visite privée. L’une des chansons parle des complications du monde humain et que ce monde s’équilibre par les rétributions des actes de chacun, venant d’un pouvoir supérieur. La seconde chanson dit que les joies de la célébrité et de la richesse ne durent qu’un court instant et que les humains, qui peuvent pratiquer la cultivation pratique et s’engager sur une voie d’éveil spirituel, sont chanceux.

Mme Hsu Reissman chantant pour les invités.

Le président de ‘Ars Honesta’, Volker Dietz, a ensuite parlé aux invités du sens profond de certaines des peintures exposées. Il a reçu une attention toute particulière pour la peinture intitulée ‘A Tragedy in China” (« une Tragédie en Chine »:

“Une femme en pleurs alors qu’elle est debout à côté du corps assassiné de son mari, qui a été torturé à mort lors d’une rééducation (lavage de cerveau). Dans ses mains, il tient encore un document lui demandant de renoncer à sa foi, et de signer ce document pour confirmer son accord,” commente M.Dietz.

M. Dietz a dit alors à l’assistance que même si la victime avait signé ce document, la persécution aurait continué et que toute sa famille aurait souffert de la persécution “par association”. Expliquant encore que la Chine communiste applique la règle de « culpabilité par association », ce qui s’applique à la totalité de la famille d’un pratiquant.

M. Volker Dietz parlant de la peinture “Une tragédie en Chine”..