(Minghui.org)

Il a été récemment rapporté qu'un pratiquant de Falun Dafa, M. Hu Zhiming était détenu à la prison de l'aglomération de Jinzhou située dans la région de Nanshan, district de Taihe dans l'agglomération de Jinzhou, province du Liaoning. Il avait été en grève de la faim pour une longue durée, et en réponse, les autorités de la prison l'ont brutalement gavé dans l'hôpital de la prison. Il est à présent incapable de marcher et condamné à la chaise roulante. Son état demeure critique.

Selon des rapports du site Internet Minghui, d'autres pratiquants de Falun Dafa ont été torturés à la prison de l'agglomération de JInzhou. Parmi eux, M. Cui Zhilin et M. Xin Minduo, qui ont été torturés à mort le 5 août 2004, et le 1er septembre 2006 respectivement.
.
Le frère âiné de M. Hu, M. Hu Zhihua, est pratiquant aux Etats-Unis. Il a essayé de secourir son frère cadet depuis plusieurs années.

M. Hu Zhiming était un commandant de l'armée de l'air, assigné au Bureau des ordinateurs de l'Institut de formation de l'Armée de l'air de Pékin. En 2000, un an après que le Parti communiste chinois (PCC) ait commencé à persécuter le Falun Gong, il a été démis de son service parce qu'il ne voulait pas renoncer à la pratique. Il a alors été détenu pendant quatre ans à la prison Tilanqiao à Shanghai, où les autorités l'ont torturé. Après sa libération, M. Hu a trouvé un travail dans une entreprise de science et de technologie à Pékin, toutefois, après qu'il ait clarifié les faits sur comment le PCC persécutait le Falun Gong, la police et les agents de la Division de la Sécurité d'Etat l'ont arrêté en septembre 2005. Il a alors été détenu au centre de détention du district de Haidian à Pékin.

Nous espérons que toutes les personnes à l'esprit droit surveilleront cette question et aideront à secourir M. Hu, qui est encore actuellement torturé en prison.